请教法语问题很急的
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-17
请教法语问题很急的~~
你想要一杯茶还是一杯咖啡？
这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。
quoique 是“虽然”
quoi que 作关系代词，常见和及物动词faire或dire连用。
问题1：同意高田麦的解释，“Vous voulez un the ou un cafe?你想要一杯茶还是一杯咖啡？
这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。” 在这里vous voulez 指的是现在您想喝什么，而不是强调喜爱茶和咖啡中的哪一种。
问题2：“无论困难是什么”Quelles que soient les difficultés, les difficultés是名词，需要用形容词修饰，Quelles que 中Quelles是形容词，做les difficultés的表语。而quoi que中quoi 是代词，作动词的宾语，如quoi qu'il dise, 或者做中性代词的表语，如quoi que ce soit。quoique意思是“虽然”，显然不能翻译出“无论困难是什么”的意思。
vouloir和aimer后面不一样，aimer是一个总体的概念，翻译为你喜欢喝茶吗?上面你给的例句翻译为 你要喝杯茶还是喝杯咖啡，特指一杯。
quoique表示尽管的意思，后加虚拟式。quoi que表示无论什么 加直陈式
希望对你有帮助 ~
请教法语问题很急的
答：Vous voulez un the ou un cafe?你想要一杯茶还是一杯咖啡？这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。quoique 是“虽然”quoi que 作关系代词，常见和及物动词faire或dire连用。
法语问题 高手请进
答：1.答案：le 讲解：le在此处是中性代词，代替他们是好朋友这一事实。原句意思是：他们成为好朋友已经有几年了，他们将会一直这样下去吗？2.答案：en 讲解：本题中表达“利用某物”用动词短语profiter de...而本题的意思是要将de后面的间接宾语“une bonne occasion”用一个代词代到前面来。当代替以...
法语简单小问题
答：首先说一下 pas question，pas de question和pas de problème都是有的，但是pas problème是错的，不存在在个说法。pas question=英out of the question，绝不可能，Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题，否定式为Il n'est pas question de...=Il ...
各位高手帮忙解决5个法语问题!急!!!
答：第一个问题 早上上课以前，你们都在干什么？你可以说，我们吃早饭，背诵课文。翻译成法语是：Je mange le petit déjeuner et récite des leçons 下同 2.qu' est ce que vous aimez faire le soir apres votre diner?晚饭后你们喜欢干什么？法语回答：Nous nous plaisons à réviser ...
老师您好,有个法语问题请教,谢谢!
答：法语一般疑问句和德语、英语一样，用倒装结构表示。念时用升调说出。1. 当句子的主语是（人称）代词时，直接用动词和主语代词倒装。a. Est-ce possible?提点：C'est是ce和est的省音形式 b. Travaille-t-il à Paris?提点：主谓倒装后，如果动词元音结尾，主语人称代词是元音开头（其实就是il, elle...
法语问题 急
答：1.B (C中ne跟nul可以直接搭配，pas是多余的）Ex.On ne l'a trouvé nul le part.人家到处找不到他 2.D (这里选择un autre是因为句中有en，指代的是de l'appartement，整句意思为：这间套房的朝向不好，但是还有另一间非常适合我)3.C (AB可以排除，在CD中如果主句跟从句主语是相同的那么...
初学法语,一些法语问题请教法语专业的达人。谢谢大家啦,急用。我会补 ...
答：2.Qu'est-ce qu'il y a comme specialité gastronomique en Bretagne.comme 布列塔尼地区有什么特产美食？3. Si vous aimez la pêche sportive, cette region a pour vous satisfaire.4. sur qui ；avec qui。 一般用 qui 指代人。compter sur 信任某人 vivre avec 与...生活在一起。5...
请问几个法语问题?
答：1.a l'attention de qn 是写信时用的一个词组，“某人收”的意思 一般来说写给XX的信不是à Monsieur XX吗，这个attention的意思可以理解为注意、注意力，可以说是希望引起XX的注意，比较书面的用法。2. 我将尽快调整我的（财政）情况，否则我的银行账户会被冻结。le moi courant本月 sous peine ...
一些法语问题
答：再来，servir à是固定用法，表示“作为，用作”，举个例子 ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯 ...
请教法语问题很急啊
答：首先先确定，这是一个特殊疑问句（就是不能简单的用oui,non,si回答的问句），而不是一般疑问句 其次，这是一个含有疑问词où的疑问句，因此，它的构成方式有以下三种 构成1：主语+动词+疑问词——陈述句句型 Tu vas où ?（此种表达多见于口语，语调上升，你懂的）构成2：疑问词+est-ce que+...
Personne...ne 没有任何人
用作泛指代词时，为阳性单数, 作主语，例：Personne n'est génial.没人是完美的
ne...personne 没有人，与ne连用
形容词修饰泛指代词Personne时，由介词de引出，例：Il n'y a personne de blessé.没人受伤。
Rien...ne没有任何东西，作主语
Rien n'est plus valable que ce livre.
ne...rien，没有什么事情或东西，若后接形容词，中间用介词de
Cela n'a rien d'impossible. 没有什么不可能。
Il n'a fait rien.他什么也没做
第一种角度理解：首先认识这句话是在复合过去时（时态）下的被动（语态），这意味着它谓语应该有至少三个部件：
复合过去时的助动词avoir或être
被动语态的助动词être
“真·动词”（显然应该是以过去分词形式出现）
对应这句话，fini是finir的过去分词，对应③；这样他前面的été对应了②；a对应了①。
但是这种自上而下的理解割裂了语言，显得晦涩了许多，所以有另一种方式：
考虑直陈式现在时的被动（par moi提醒了这是句被动句）[ être + 过去分词 ]：
Il est fini par moi.
将这句话改为复合过去时 [avoir/être + 过去分词] 由于这里有上一步产生的助动词est(être)，所以作用在其上的效果是（être用avoir作复合过去时的助动词，自己变成过去分词été）：
Il a été fini par moi.
你想要一杯茶还是一杯咖啡？
这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。
quoique 是“虽然”
quoi que 作关系代词，常见和及物动词faire或dire连用。
问题1：同意高田麦的解释，“Vous voulez un the ou un cafe?你想要一杯茶还是一杯咖啡？
这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。” 在这里vous voulez 指的是现在您想喝什么，而不是强调喜爱茶和咖啡中的哪一种。
问题2：“无论困难是什么”Quelles que soient les difficultés, les difficultés是名词，需要用形容词修饰，Quelles que 中Quelles是形容词，做les difficultés的表语。而quoi que中quoi 是代词，作动词的宾语，如quoi qu'il dise, 或者做中性代词的表语，如quoi que ce soit。quoique意思是“虽然”，显然不能翻译出“无论困难是什么”的意思。
vouloir和aimer后面不一样，aimer是一个总体的概念，翻译为你喜欢喝茶吗?上面你给的例句翻译为 你要喝杯茶还是喝杯咖啡，特指一杯。
quoique表示尽管的意思，后加虚拟式。quoi que表示无论什么 加直陈式
希望对你有帮助 ~
答：Vous voulez un the ou un cafe?你想要一杯茶还是一杯咖啡？这个问句相当于英语的Would you like a tea or a coffee? 不是问喜欢哪一类东西。quoique 是“虽然”quoi que 作关系代词，常见和及物动词faire或dire连用。
答：1.答案：le 讲解：le在此处是中性代词，代替他们是好朋友这一事实。原句意思是：他们成为好朋友已经有几年了，他们将会一直这样下去吗？2.答案：en 讲解：本题中表达“利用某物”用动词短语profiter de...而本题的意思是要将de后面的间接宾语“une bonne occasion”用一个代词代到前面来。当代替以...
答：首先说一下 pas question，pas de question和pas de problème都是有的，但是pas problème是错的，不存在在个说法。pas question=英out of the question，绝不可能，Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题，否定式为Il n'est pas question de...=Il ...
答：第一个问题 早上上课以前，你们都在干什么？你可以说，我们吃早饭，背诵课文。翻译成法语是：Je mange le petit déjeuner et récite des leçons 下同 2.qu' est ce que vous aimez faire le soir apres votre diner?晚饭后你们喜欢干什么？法语回答：Nous nous plaisons à réviser ...
答：法语一般疑问句和德语、英语一样，用倒装结构表示。念时用升调说出。1. 当句子的主语是（人称）代词时，直接用动词和主语代词倒装。a. Est-ce possible?提点：C'est是ce和est的省音形式 b. Travaille-t-il à Paris?提点：主谓倒装后，如果动词元音结尾，主语人称代词是元音开头（其实就是il, elle...
答：1.B (C中ne跟nul可以直接搭配，pas是多余的）Ex.On ne l'a trouvé nul le part.人家到处找不到他 2.D (这里选择un autre是因为句中有en，指代的是de l'appartement，整句意思为：这间套房的朝向不好，但是还有另一间非常适合我)3.C (AB可以排除，在CD中如果主句跟从句主语是相同的那么...
答：2.Qu'est-ce qu'il y a comme specialité gastronomique en Bretagne.comme 布列塔尼地区有什么特产美食？3. Si vous aimez la pêche sportive, cette region a pour vous satisfaire.4. sur qui ；avec qui。 一般用 qui 指代人。compter sur 信任某人 vivre avec 与...生活在一起。5...
答：1.a l'attention de qn 是写信时用的一个词组，“某人收”的意思 一般来说写给XX的信不是à Monsieur XX吗，这个attention的意思可以理解为注意、注意力，可以说是希望引起XX的注意，比较书面的用法。2. 我将尽快调整我的（财政）情况，否则我的银行账户会被冻结。le moi courant本月 sous peine ...
答：再来，servir à是固定用法，表示“作为，用作”，举个例子 ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯 ...
答：首先先确定，这是一个特殊疑问句（就是不能简单的用oui,non,si回答的问句），而不是一般疑问句 其次，这是一个含有疑问词où的疑问句，因此，它的构成方式有以下三种 构成1：主语+动词+疑问词——陈述句句型 Tu vas où ?（此种表达多见于口语，语调上升，你懂的）构成2：疑问词+est-ce que+...
