法语里面的关系代词是不是就是引导从句的那几个疑问词?还有讲讲lequel的用法

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-12
法语关系代词的用法区别(急!)

区别:
1、qui后边要加动词。
2、que后边是主语。
3、ou后边是地点。
4、dont比较麻烦。要看句子的动词 动词一定要后边能加de的 比如:parler de。
5、ce qui是固定的 表示这个人 。
6、ce que也是固定的 表示这个东西。

qui, que, où,dont是关系代词。看从句,缺主语,用qui,缺直接宾语用que。
缺宾语,而且从句的动词后需接de:avoir besoin de,discuter de等固定搭配,还有de的引出的补语:être content de。如果从句的动词需接à,得用laquelle,lequel,。
ce qui
ce que用在间接疑问句中:
Il nous demande ce que nous voulons.
那可以把ce看成是demander的宾语,后面que还是做从句直宾。
扩展资料
关系代词引导关系从句,是连接两个分句的桥梁。它代表主句中的先行词。
简单关系代词qui,que,où,dont
qui
qui在从句中做主语,先行词可以是人或物。
例:Je naime pas les gens qui mentent.
我不喜欢说谎的人。
代替先行词les gens(人),在从句中做主语
例:Elle regarde les voitures qui passent dans la rue.
看着街上过往的车辆。
代替先行词les voitures(物),在从句中做主语
例:L’homme à qui je parle est mon professeur.
跟我说话的那个人是我的老师。
代替介词à加先行词l’homme(人),在从句中做主语
queque在从句中做直接宾语或表语,先行词可以是人或物:
例:Le parfum quelle porte sent vraiment bon.
她搽的香水很好闻。
代替先行词le parfum(物),在从句中做直接宾语
例:La lettre que jai écrite est très longue.
我写的那封信很长。
代替先行词la lettre(物),在从句中做表语

où在句中作地点状语和时间状语,先行词是表示地点和时间的名词。
例:Lendroit où je travaille nest pas loin.
我工作的地方不远。
代替介词à+先行词l’endroit,在从句中做地点状语。
例:Il faisait très froid le jour où tu es venu.
你来的那天天气很冷。

关系代词lequel的用法如下:
用法1:
代替以à 引导的先行词,在从句中作间接宾语,但先行词只能指物不能指人。
Ce sont des problèmes auxquels nous n’avons jamais pensé.
( 这是一些我们从来没有想过的问题)
解析:主句是Ce sont des problèmes,从句是nous n'avons jamais pensé à ces problèmes. 重复的部分是problèmes,是物,而从句动词用法是penser à, 所以用关系代词lequel。
C’est une réunion importante à laquelle ils doivent participer.
(这是一个非常重要的会议,他们应该参加。)
解析:主句是C’est une réunion importante,从句是 ils doivent participer à cette réunion, 先行词réunion是物,所以用关系代词lequel。
用法2
代替指地点,方位等先行词,在从句中作介词的宾语。
Prenez ce dictionnaire sans lequel vous ne pourrez pas traduire ce roman.
(您带着这本字典,没有它,您不能翻译这部小说。)
解析:主句是Prenez ce dictionnaire ,从句是vous ne pourrez pas traduire ce roman sans ce dictionnaire。关系代词lequel代替先行词dictionnaire,介词sans提前。
Voici la poste derrière laquelle il y a un supermarché.
(就是在这个邮局后面,有一家超市。)
解析:同样地,介词derrière+先行词poste,用关系代词lequel, 要注意阴阳性配合。
2)如果先行词须用介词de引导时,一般应用简单关系代词dont, 不用复合关系代词duquel, de laquelle, desquels, de qui…:

Les étudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.
你说的那些学生是三年级的

不用下面的句子:

*Les étudiants de qui vous avez parlé sont en 3e année.
Voilà la veste dont la couleur me plait beaucoup.
我很喜欢这件外套的颜色

不用下面的句子:

*Voilà la veste, la couleur de laquelle me plait beaucoup.

如果先行词须用带介词de的短语引导时,要用复合关系代词,能缩合的,要用缩合词形,不能缩合的,要分开写:

Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.
在即将召开的会议期间我们将讨论经济问题

遇人时用de qui:

J’ai un bon ami avec l’aide de qui j’ai fait beaucoup de progrès.
我有一个好朋友,在他的帮助下我取得了很大的进步

3)复合关系代词作主语,是比较罕见的,只是在书面语,特别是法律方面,用它来代替qui在从句中作主语,因为它有字形的变化,可以避免词义的混淆:(先行词往往是带修饰语的名词或者两个单一的名词,如果两个名词性一致,则用复合指示代词):

J’ai rencontré le frère de Monique, lequel irait à la campagne. (lequel=le frère)
我碰到了Monique的兄弟,他正准备下乡去

Hier, j’ai vu M.Vincent et sa fille, lequel lisait le journal, laquelle écrivait la lettre.
昨天我看到了Vincent先生和他的女儿,Vincent先生在看报纸,他女儿在写信

Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lycéen, celui-là est ingénieur.
这是老王和他的儿子,这位(他的儿子)是中学生,那位(老王)是工程师 (celui-ci=son fils, celui-là=Lao Wang)
希望我能帮助你解疑释惑。

qui, que, où,dont是关系代词。看从句,缺主语,用qui,缺直接宾语用que。缺宾语,而且从句的动词后需接de:avoir besoin de,discuter de等固定搭配,还有de的引出的补语:être content de。如果从句的动词需接à,得用laquelle,lequel,你没有问这个代词,这个代词也很重要!ce qui, ce que用在间接疑问句中: Il nous demande ce que nous voulons.那可以把ce看成是demander的宾语,后面que还是做从句直宾。 où可做从句的地点状语,时间状语 复合关系代词:lequel 用于阳性单数
阴性单数laquelle,
阳性复数lesquels,
阴性复数lesquelles
[同介词à或de连用时,结合成
auquel,duquel,auxquels,desquels,auxquelles,desquelles]下面具体讲下一些用法<La mode d'emploi >:1) 复合关系代词作主语
a-- 避免误会
-- Les enquêteurs ont entendu la secrétaire du patron, laquelle a affirmé ne pas disposer de la clé du bureau.
laquelle 就明白了说的是 la secrétaire 而不是 le patron (lequel), 句子清楚

b-- 运用于笔头, ( 文学作品, 公文) 在逗点之后, 使得句子很 '庄严 ' 这一条你可不记住

-- Il eut trois enfants, lesquels devinrent tous célèbres.
-- On a interrogé un témoin, lequel a confirmé les faits.

2)
a-- 关系代词前面有介词时, ( 也就是说先行词在从句中是间接宾语或状语), 可以用 qui 或 lequel ... 但一般指人用 qui , 指物只能用 lequel ...

-- Le travail auquel tu participes est important.
-- Il a deux chiens avec lesquels il chasse.

-- Je remercie mes amis, gr�0�9ce à qui (ou auxquels ) j'ai pu réussir.
-- Je te présenterai les gens avec qui ( ou avec lesquels) je m'entends bien.

c-- 作状语和间接宾语的补语

-- C'est une maison à l'histoire de laquelle je m'intéresse, de l'histoire de laquelle je me souviens. ( Là, on ne peut pas utiliser 'dont' : C'est une maison dont je m'intéresse l'histoire. XXXXXX FAUTE GRAVE)
-- C'est un homme à la parole duquel (ou de qui) on peut se fier.

d) 在 parmi 后面无论人, 物均用 lesquels ... ( 从句可省略谓语 )

-- J'ai visité plusieurs écoles à Pékin, parmi lesquelles l'université de Pékin.
-- Je connais plusieurs joueurs de foot, parmi lesquels Zinédine Zidane.

问 : 指物时为什么不能用quoi ou que ?

答 : 先行词不是一个确指的词时用 quoi

如 ce, cela, rien, quelque chose, rien

-- C'est ce à quoi je pense.
-- Il a ajouté quelque chose sur quoi je n'insisterai pas.
-- Il n'y a là rien de quoi ( ou dont ) vous vous inquiétez.
-- Les droits de l'homme, c'est ce pour quoi nous nous battons.
-- La violence à l'école, c'est quelque chose contre quoi il faut lutter.
希望对你有帮助、谢谢Merci~

  • 问法语的疑问问题啊!!!不懂这个语法
    答:听好ce,ce是什么?les paroles,que je vais dire ,我要说的(话)。很显然,你不能直接说écoutez bien que je vais dire ,这样句子是错误的,没有意义。所以ce qui/ce que是一个关系代词引导后面的从句。ce也可以...
  • 法语关系代词的用法区别(急!)
    答:2、que后边是主语。3、ou后边是地点。4、dont比较麻烦。要看句子的动词 动词一定要后边能加de的 比如:parler de。5、ce qui是固定的 表示这个人 。6、ce que也是固定的 表示这个东西。qui, que, où,dont是关系代...
  • 法语que的用法是什么?
    答:如下:一、用作疑问代词,意思是“什么”。二、用作连接词,引出名词性从句。三、作关系代词,引导定语从句,que在从句中作直接宾语,性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态,动词的过去分词要与que...
  • 怎么分析关系代词在定语从句中做主语,宾语.状语 啊,它做谁的主语、宾 ...
    答:比如 1. Math is a subject which is very difficult to learn.(主)这句话中,主句是:Math is a subject. 定语从句是which is very difficult to learn.这个which就是关系代词,它起到了三个作用:引导,指代(=...
  • where和whose引导定语从句的区别?
    答:如 This is the city where my father worked 10 years ago.本句中先行词city在定语从句中作了状语。而whose是关系代词在引导从句时只能作定语,如I know that boy whose father is a lawyer....
  • 法语中的qui/que/a qui怎么使用
    答:看楼主把这三个词放在一起 是不是应该想问:法语中的关系代词qui/que/a qui怎么使用 我就说关系代词吧 我的理解:关系代词连接2个句子,成为一个从句,表达一个完整的含义。这点和英语的一样啦 O(∩_∩)O哈哈~楼...
  • 法语状语从句和关系从句
    答:1) 关系代词,估计你学过的:qui,que,dont,où,quoi,lequel,laquelle,lesquels,lesquelles 2) 引起关系从句,既然是从“句”,就应该有主语,谓语即变位动词,有了这两个部分就是完整的句子 3)所以你举的例子从句都是完整...
  • 法语关系代词
    答:法语关系代词包括:简单关系代词(qui、que、où、dont、quoi)和复合关系代词(lequel) 关系代词的作用:代替名词或另一个代词,连接两个句子,构成主从复合句。 扩展资料 法语,是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼...
  • où是什么意思 《法语助手》法汉
    答:法语中关系代词où (le pronom relatif où)的多样用法如下:1) 关系代词où又称关系副词,和关系代词qui和que一样,用来引导一个限定或解释先行词的关系从句,其先行词通常是表示地点的名词。在从句中où用作状语,相当于...
  • 法语里的关系代词que跟qui的区别是什么
    答:2、qui:关系代词,qui是主格。二、用法不同 1、que:如果动词是以avoir为助动词的复合时态,其过去分词的性和数必须和前面作直接宾语的que的先行词一致。2、qui:意思是“谁”,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语...