问一下短歌行中的"但为君故,沉吟至今"和"契阔谈宴,心念旧恩"具体指什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-25
问一下短歌行中的"但为君故,沉吟至今"和"契阔谈宴,心念旧恩"具体指什么?

但为君故,是指为求才若渴,为人才"沉吟至今",而"契阔谈宴,心念旧恩"是指与故人摆宴相聚,想起以前相处的情形吧.
大概是这样的吧

应该是“契阔谈讌,心念旧恩。”

翻译:欢饮畅谈,重温那往日的恩情。(“讌”同“宴”)

原文如下:

短歌行·对酒当歌
曹操
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?惟有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

赤壁鏊兵,曹操驱百万之众欲一举扫平东南,完成统一大业。当此之时,曹氏虽有一统天下之武功,却无归一人心之心力;军马虽强,人心不附;况东南孙权,西北马腾韩遂,西川刘璋,诸强并峙。对有如此宏图大志的曹操而言,最缺乏的就是能辅佐他一统天下的人才了。当百万之众正欲鸣鼓而进之时,回望军阵,生此感慨:但为君故,沉吟至今——无他,盼贤才而已!至于“契阔谈宴,心念旧恩”应与上文“越陌度阡,枉用相存”联起来理解,曹操深盼有贤才来访,当有嘉客来时,必设宴相待,言谈甚欢。

但为君故,是指为求才若渴,为人才"沉吟至今",而"契阔谈宴,心念旧恩"是指与故人摆宴相聚,想起以前相处的情形吧.
大概是这样的吧

但为君故中的君是指郭嘉,他是曹氏前期的主要谋士

但为君故,沉吟至今 契阔谈宴,心念旧恩
我想大概是曹操想求得人才建立基业的迫切心情吧.但又基于人才实在难求而使他愁苦
然而他又满怀希望地期盼与所有有识之士、天下英才一起畅饮欢聚一同去怀念惜日美好的时光

以上纯粹是小妹个人见解,若有不足之处还请见谅

这是曹操表现谦虚和雄心的方式,表面上"但为君故"是为了天子的江山社稷而忧虑"沉吟至今",实际上是为了自己的抱负.
后一句"契阔谈宴,心念旧恩"是说:在这么阔大欢谈的宴会上我的心情实际上是很沉重的,时时刻刻在惦记着天子和国家给我恩情.这也是一句冠冕堂皇的话.

其实这两句应与前面的"青青子矜,悠悠我心"连起来去理解.

  • 问一下短歌行中的"但为君故,沉吟至今"和"契阔谈宴,心念旧恩"具体指什么...
    答:至于“契阔谈宴,心念旧恩”应与上文“越陌度阡,枉用相存”联起来理解,曹操深盼有贤才来访,当有嘉客来时,必设宴相待,言谈甚欢。
  • 三国中曹操用短歌行中的青青子衿,悠悠我心!全文是什么
    答:“青青子衿”一句出自《诗经 郑风 子衿》诗经 郑风 子衿 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!一下为曹操《短歌行》短歌行 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?
  • 曹操的《短歌行》中的名句是哪一句?
    答:《短歌行》 曹操 对酒当歌,人生几何!(dui jiu dang ge,ren sheng ji he)譬如朝露,去日苦多。(pi ru zhao lu,qu ri ku duo)慨当以慷,忧思难忘。(kai dang yi kang,you si nan wang)何以解忧?唯有杜康。(he yi jie you?wei you du kang)青青子衿,悠悠我心。(qing qing...
  • 曹操《短歌行》中的名句
    答:曹操 〔两汉〕对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。(唯 一作:惟)青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?(明明 一作:皎皎)忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈...
  • 短歌行中的呦呦是什么意思?
    答:“呦呦”的意思是:鹿鸣声 【出处节选】《短歌行》——两汉·曹操 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。【白话译文】有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。一旦四方贤才光临...
  • 短歌行中的青青子衿出自何处?
    答:出自:《诗经·郑风》“青青子衿,悠悠我心。”译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。原文为:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾...
  • 曹操短歌行中哪三愁
    答:曹操《短歌行》中三愁是:一是人生苦短;二是渴望建功立业而不得;三是求才不得。第一节抒写诗人人生苦短的忧叹,即使宴会上歌声慷慨激昂,诗人内心的忧愁还是难以消除,只有借酒浇愁。诗人生逢乱世,目睹百姓颠沛流离,肝肠寸断,渴望建功立业而不得,因而发出人生苦短的忧叹。第三节中由于求才不得...
  • 短歌行这诗中的疑问?
    答:对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 一忧人生苦短,二忧大业难成。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 三忧人才难得,四忧知己难寻。越陌度阡(qiān),枉用相存。表明要招揽天下贤才之志 契阔谈讌(yàn),心念旧恩。 表明要忠君为国之志 山不厌高,海不厌深。表明要...
  • 曹操的《短歌行》中“青青子衿,悠悠我心”的出处
    答:曹操的《短歌行》中“青青子衿,悠悠我心”的出处:《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得她来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。
  • 曹操的《短歌行》中的重点句子是什么?
    答:1、何以解忧,唯有杜康。2、青青子衿,悠悠我心。《短歌行》是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的诗。全文:对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明...