九门风月好的翻译是什么
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-21
诗词名称：《送渤海王子归本国》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号：字飞卿。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：太原祁（今山西祁县）。出生时间：约812（或说824）年。去世时间：约866（或说882）年。主要作品：《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》《蕃女怨》等。主要成就：诗词创作。
我们为您从以下几个方面提供“九门风月好”的详细介绍：
一、《送渤海王子归本国》的全文点此查看《送渤海王子归本国》的详细内容
疆理虽重海，车书本一家。
盛勋归旧国，佳句在中华。
定界分秋涨，开帆到曙霞。
九门风月好，回首是天涯。
二、赏析
诗开篇就说，虽然内地与边疆相隔甚远，但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”，那么，双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰，也表达出双方间的厚谊深情，特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习，如今博学多才，载誉而归，值得庆贺；王子美妙的文章、诗句都留在中国，为人传诵，这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转，想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑，顺着东流江水，王子扬帆直进，向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后，追忆在长安时的美好生活，定然会回首遥望，可那时已天遥地远，各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情，于此可见篇首的劝慰，不仅含有王子的眷恋惜别之情，而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。
此诗语言清浅朴素，感情色彩浓郁，是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载，此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实：当时渤海国重视学习、吸取中原文化，以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。
三、背景
渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权，曾建都于敖东城（今吉林敦化东南）。全盛时“地方五千里”，史称“海东盛国”。文物制度，仿拟唐朝。都城城垣土筑，有内、外城。敖东城是渤海初政治、经济、文化中心。渤海国与唐朝关系十分密切。渤海先后派使臣朝唐有132次之多，唐朝也十多次派人赴渤海，双方贸易往来十分频繁。最为突出的是，渤海锐意学习中原文化。如“数遣诸生诣京师太学，习识古今制度”（《新唐书·渤海传）；并多次派文人到长安抄回《汉书》、《三国志》、《晋书》、《三十六国春秋》、《唐礼》等历史、政治文献；渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习，有的经过科举考试，留作唐官。渤海的部分官员、使臣大都善用汉文撰写奏章。有的诗人所写的诗文，其韵律和意境几乎可与同时代的中原著名诗人媲美。在渤海与唐朝的密切交往中，唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时，作者与之依依惜别之情之景。
四、注解
中华：指中原地区。“宰相裴光庭听以赤岭为界，表以大碑，刻约其上。
五、温庭筠其他诗词
《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于送渤海王子归本国的详细信息
九门风月好的翻译是什么
答：盛勋归旧国，佳句在中华。定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。二、赏析诗开篇就说，虽然内地与边疆相隔甚远，
车书本一家是什么意思?
答：定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。译文：虽然两地相隔甚远，但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。王子勤奋学习，如今博学多才，载誉而归，值得庆贺；王子美妙的文章、诗句都留在中国，为人传诵，这又是值得称道与感谢的。越过赤岭界碑，顺着东流江水，王子扬帆直进，向朝霞曙光出现的东...
赠徐安宜原文_翻译及赏析
答：疆理虽重海，车书本一家。盛勋归旧国，佳句在中华。 定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。 赠别 ， 友情惜别青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 为近都门多送别，长条折尽减春风。——唐代·白居易《青门柳》 青门柳 青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 为近都门多...
表达送别之情的诗句
答：13、九门风月好,回首是天涯。温庭筠《送渤海王子归本国》 14、大都秋雁少,只是夜猿多。高适《送郑侍御谪闽中》 15、青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。李攀龙《送明卿之江西》 16、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》 17、平山阑槛倚晴空。欧阳修《朝中措送刘仲原甫出守维扬》 18、何用...
满江红·九月二十一日出京怀古原文_翻译及赏析
答：双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫墙,苔花碧。天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟风月看升平,吟春色。——宋代·史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》 满江红·九月二十一日出京怀古 缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外,锄耰渐...
盗墓笔记九门篇,丫头死后二月红结局,离开九门了吗?还有,张海客为什么...
答：听他唱歌。没有离开不离开的说法，老九门不是一个组织，只是一个代号（代表老九门的九个人）。2、张海客假扮吴邪，是因为一个“吴邪量产计划” 老九门的格局太复杂，张海客不进去，完全不知道他们的目的，所以只好用吴邪的脸，替换掉那些假扮吴邪的人，去看看他们到底为什么要假扮吴邪。
玉蛟龙是什么生肖
答：九门提督主管京城治安，玉大人刚从新疆调来赴任，贝勒爷即不相信玉大人与此有关，也不能轻举妄动以免影响大局。俞秀莲为了不将事情复杂化一直在暗中查访宝剑下落，也大约猜出是玉府小姐玉蛟龙一时意气所为。俞秀莲对前来京城的李慕白隐瞒消息，只想用旁敲侧击的方法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。不过...
《过分水岭》的诗意是什么?
答：过分水岭 温庭筠 溪水无情似有情，入山三日得同行。岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。这首短诗，很能说明这一点。诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的嶓冢山。这是秦蜀或秦梁间往来必经之地，在唐代是著名的交通要道，...
老九门片尾曲中是什么戏曲
答：歌名：典狱司 歌手：音频怪物 作曲 : 和汇慧 作词 : 江淮沿岸 将军啊早卸甲，他还在二十等你回家 昨夜梦又去，商台末子添新衣 旧曲又一局，北雪踏典狱 洒盐纷飞惑朝夕，青倌缠头 似故人束发髻，满弧一别缺圆聚 堂燕又衔新泥，崔九宅邸绕梁余音寂 你说江南烟胧雨，塞北孤天祭 荒冢新坟谁...
《送渤海王子归本国》的原文是什么?该如何理解呢?
答：九门风月好，回首是天涯。创作背景 渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权，曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多，唐朝也十多次派人赴渤海，双方贸易往来十分频繁。最为突出的是，渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习，有的经过科举考试，留作唐官。在...
我们为您从以下几个方面提供“九门风月好”的详细介绍：
一、《送渤海王子归本国》的全文点此查看《送渤海王子归本国》的详细内容
疆理虽重海，车书本一家。
盛勋归旧国，佳句在中华。
定界分秋涨，开帆到曙霞。
九门风月好，回首是天涯。
二、赏析
诗开篇就说，虽然内地与边疆相隔甚远，但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”，那么，双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰，也表达出双方间的厚谊深情，特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习，如今博学多才，载誉而归，值得庆贺；王子美妙的文章、诗句都留在中国，为人传诵，这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转，想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑，顺着东流江水，王子扬帆直进，向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后，追忆在长安时的美好生活，定然会回首遥望，可那时已天遥地远，各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情，于此可见篇首的劝慰，不仅含有王子的眷恋惜别之情，而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。
此诗语言清浅朴素，感情色彩浓郁，是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载，此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实：当时渤海国重视学习、吸取中原文化，以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。
三、背景
渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权，曾建都于敖东城（今吉林敦化东南）。全盛时“地方五千里”，史称“海东盛国”。文物制度，仿拟唐朝。都城城垣土筑，有内、外城。敖东城是渤海初政治、经济、文化中心。渤海国与唐朝关系十分密切。渤海先后派使臣朝唐有132次之多，唐朝也十多次派人赴渤海，双方贸易往来十分频繁。最为突出的是，渤海锐意学习中原文化。如“数遣诸生诣京师太学，习识古今制度”（《新唐书·渤海传）；并多次派文人到长安抄回《汉书》、《三国志》、《晋书》、《三十六国春秋》、《唐礼》等历史、政治文献；渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习，有的经过科举考试，留作唐官。渤海的部分官员、使臣大都善用汉文撰写奏章。有的诗人所写的诗文，其韵律和意境几乎可与同时代的中原著名诗人媲美。在渤海与唐朝的密切交往中，唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时，作者与之依依惜别之情之景。
四、注解
中华：指中原地区。“宰相裴光庭听以赤岭为界，表以大碑，刻约其上。
五、温庭筠其他诗词
《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于送渤海王子归本国的详细信息
答：盛勋归旧国，佳句在中华。定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。二、赏析诗开篇就说，虽然内地与边疆相隔甚远，
答：定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。译文：虽然两地相隔甚远，但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。王子勤奋学习，如今博学多才，载誉而归，值得庆贺；王子美妙的文章、诗句都留在中国，为人传诵，这又是值得称道与感谢的。越过赤岭界碑，顺着东流江水，王子扬帆直进，向朝霞曙光出现的东...
答：疆理虽重海，车书本一家。盛勋归旧国，佳句在中华。 定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是天涯。 赠别 ， 友情惜别青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 为近都门多送别，长条折尽减春风。——唐代·白居易《青门柳》 青门柳 青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 为近都门多...
答：13、九门风月好,回首是天涯。温庭筠《送渤海王子归本国》 14、大都秋雁少,只是夜猿多。高适《送郑侍御谪闽中》 15、青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。李攀龙《送明卿之江西》 16、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》 17、平山阑槛倚晴空。欧阳修《朝中措送刘仲原甫出守维扬》 18、何用...
答：双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫墙,苔花碧。天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟风月看升平,吟春色。——宋代·史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》 满江红·九月二十一日出京怀古 缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外,锄耰渐...
答：听他唱歌。没有离开不离开的说法，老九门不是一个组织，只是一个代号（代表老九门的九个人）。2、张海客假扮吴邪，是因为一个“吴邪量产计划” 老九门的格局太复杂，张海客不进去，完全不知道他们的目的，所以只好用吴邪的脸，替换掉那些假扮吴邪的人，去看看他们到底为什么要假扮吴邪。
答：九门提督主管京城治安，玉大人刚从新疆调来赴任，贝勒爷即不相信玉大人与此有关，也不能轻举妄动以免影响大局。俞秀莲为了不将事情复杂化一直在暗中查访宝剑下落，也大约猜出是玉府小姐玉蛟龙一时意气所为。俞秀莲对前来京城的李慕白隐瞒消息，只想用旁敲侧击的方法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。不过...
答：过分水岭 温庭筠 溪水无情似有情，入山三日得同行。岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。这首短诗，很能说明这一点。诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的嶓冢山。这是秦蜀或秦梁间往来必经之地，在唐代是著名的交通要道，...
答：歌名：典狱司 歌手：音频怪物 作曲 : 和汇慧 作词 : 江淮沿岸 将军啊早卸甲，他还在二十等你回家 昨夜梦又去，商台末子添新衣 旧曲又一局，北雪踏典狱 洒盐纷飞惑朝夕，青倌缠头 似故人束发髻，满弧一别缺圆聚 堂燕又衔新泥，崔九宅邸绕梁余音寂 你说江南烟胧雨，塞北孤天祭 荒冢新坟谁...
答：九门风月好，回首是天涯。创作背景 渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权，曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多，唐朝也十多次派人赴渤海，双方贸易往来十分频繁。最为突出的是，渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习，有的经过科举考试，留作唐官。在...
