求大神帮忙翻译一篇简单的小短文,汉译日 《我的暑假》 我的暑假生活非常丰富多彩,因为我有很

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
请日语大神帮忙把一篇小作文翻译成日文 《我的暑假》 我的暑假生活非常丰富多彩,因为我有很多

日语全方面翻译:や(侧)小作文(门)(街道(门)) (後尾(文))翻? 圣日文章《【私たちのチケット【チョクッソ】】临时》 【私たちのチケット【チョクッソ】】临时【数えた罢迷惑】非常? トミタ(トミタ(トミタ(富多)))まだ、原因? 私たちの【ユー】◎全部标的朋友(友达)(友达) (友达). 私?? 空ミヤコ(首都)存在【【カズオ】】するのに(【カズオ】するのに(カズオするのに(一起)))玩、白い空【【カズオ】】するのに(【カズオ】するのに(カズオするのに(一起)))? 距离、吃? 、? 上(胃)(上)(上)世话镇西(チンソ)见守りますか? 影、唱窓侧等等、原因? 火蛔感到孤独. 当然、労组するのに(労组するのに(労组するのに(除)))终了◎朋友(友达)(友达) (友达)存在【【カズオ】】するのに(【カズオ】するのに(カズオするのに(一起))),私? ユー◎全部それ【全部】喜? 做标的こと、比较如抽空去? 店世话镇西(チンソ)见守りますか? 、ある(どんな)人做做?? 。私(私たちの)ユウイチ(ユウイチ(ユウイチ(有一)))? 【【チェ】】喜? 标的?? 、那就合った私担うことができて(私担ぐことができて(私担げ(滑)))版. 私担うことができて(私担ぐことができて(私担げ(滑)))版合った1?? 终わって?? 、危? 系数非常量、◎要するにこの受? 、単に私たちの却意外的非常喜? 。原因??? 【【シゲカズ】】 (【シゲカズ】(シゲカズ(成一)))◎? 【【チャク】】、心の村就会美学(米鹤(ミツル(充)))? 终了成就感. ? 乗って、? ユウイチ(ユウイチ(ユウイチ(有一)))件美学(米鹤(ミツル(充)))? 意? 狙って打って监査(感谢). 【吏务】时期私たちの◎朋友(友达)(友达) (友达) 【【カズオ】】するのに(【カズオ】するのに(カズオするのに(一起)))去参加【【リョウイチ】】 (【リョウイチ】(リョウイチ(了一)))◎支狡猾? 、?? 困酸度旧迹(旧敌)(旧迹(旧敌)(旧迹(旧敌)))孩【オリニギョ】? 。? ◎弓?? 私たちの収益匪浅、火単にからだ会到终了孩子供? 标的? 苦痛生活、也【某ダイコン】到【【チョンニョノ】】? 标的不易. 小异、私たちの正解本当に要ギャングスターカナダ努力的鹤? 、希望能力? 社会? 献ギャングスター全部力量. 求(求)(求(求)) (求(求)(求(求。

同情你!!!
The summer holiday was very busy, from July 14th to August 15th,I had had (过去完成时)lessons for 25 days, and I only had eight days to rest, just in the eight days , I did my homework. On the second day of the new term, I still did my homework! So my summer holiday was very busy.


わたし


なつやすみ
夏休み

わたし


なつやすみ
夏休み

せいかつ
生活
はとても
ほうふ
豊富

たさい
多彩
で、
わたし


おおく
多く

ともだち
友达

もっ
持っ
て。
わたし

たちは
まいにち
毎日
いっしょ
一绪

あそん
游ん
で、
ひるま
昼间
はいっしょに
まち

をぶらついて、
ごはん
ご饭

たべ
食べ
て、
よる


えいが
映画



てみて、
うたっ
歌っ
たりなど、いつも
こどく
孤独

かんじ
感じ
ません。もちろん、は
ともだち
友达

いっしょ
一绪
に、
わたし

は他にも
いろいろ
色々

すき
好き
なこと、
たとえば
例えば
じかん
时间

さい
割い

ほんや
本屋

ほん


よん
読ん
だり、あるいは
うんどう
运动
をする。
わたし


もっとも
最も
すき
好き

しゅみ
趣味
があって、それは。スケボーは
いち

こう


きょくげん
极限
スポーツ、
きけん
危険



ひじょう
非常

たかく
高く

きずつき
伤つき
やすいが、
わたし


いがい
意外
にも
だい

すき
好き

わたし

にさせるアクション、
こころ


たっせい
达成
かん

がいっぱい。また
すてき
素敌

こと


きゅうか
休暇
きかん
期间

わたし


ともだち
友达

いっしょ
一绪

りょこう
旅行

いっ
行っ

うんなん
云南

うんなん
云南
はきれいなところで、
りゅうれん
流连
こうぼう
荒亡
。しかし
さらに
更に
じゅうよう
重要
なのは、
ともだち
友达

かぞく
家族

いっしょ
一绪

じかん
时间

きたい
期待
して
つぎ


ふゆやすみ
冬休み
に、その
まえ

に、もっと
がんばり
顽张り

私の夏休みの生活はとても豊富で多彩で、私は多くの友达を持って。私たちは毎日一绪に游んで、昼间はいっしょに街をぶらついて、ご饭を食べて、夜に映画を见てみて、歌ったりなど、いつも孤独を感じません。もちろん、は友达と一绪に、私は他にも色々と好きなこと、例えば时间を割いて本屋へ本を読んだり、あるいは运动をする。私の最も好きな趣味があって、それは。スケボーは一项の极限スポーツ、危険度が非常に高く、伤つきやすいが、私は意外にも大好き。私にさせるアクション、心が达成感がいっぱい。また素敌な事。休暇期间に私は友达と一绪に旅行に行った云南。云南はきれいなところで、流连荒亡。しかし更に重要なのは、友达と家族と一绪の时间。期待して次の冬休み、その前に、もっと一生悬命勉强。

  • [汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
    答:我收到你的照片了,并把它们收进了我的电脑里.I've got your photos and saved them in my computer.你的家乡很美,你笑起来的样子很可爱,我一直认为你看起来比你的实际年龄年轻许多.Your hometown's really beautiful and your smile is so adorable. What's more, I always think you look ...
  • 短文汉译英,各位高手帮帮忙吧,有加分
    答:你好!我就读于**学院雕塑系第二工作室。I’m a student in the Second Studio of the Department of Sculpture, **College.在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。Among various plastic arts, sculpture stands out by its trueness and solidity.这要求我们具有良好的...
  • 汉译英 麻烦帮我翻译一篇短文,单词尽量用常见的,句子结构不要太复杂,简...
    答:When I got that he's gone,I cried my heart out alone in the dorm.I called my best friend.She brought chocolate cakes for me. We went to the noodle house, drink bar,and KTV.Wherever we go,I recall those days shared with him.It's he that took me to the noodle house ...
  • 请求翻译一篇短文,汉译英,很急,非常感谢!
    答:Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total ...
  • 求大神帮忙翻译一下这篇小短文,非常非常感谢
    答:在爱因斯坦童年时期,他并没有被认为很聪明杰出。但是,当他14岁时他从一个缓慢的开始中被认可并且他从课本中自学数学。从哪以后他便知道他长大以后要的是什么他想成为一名物理学家,投身于科研。爱因斯坦的独特的理论相对论和他的其他的一些理论使他举闻名。当他被邀请向一群青年学生解说他的相对论时...
  • 求翻译大神,翻译一篇短文
    答:现在鸭子坐在街上,没有任何异常。但他非常的生气。他认为:我不能就这么轻易放过,我知道你的车牌号是9186”;这小鸭站起来向警察局走去。他告诉警察汽车的车牌号。很快,警察找到了车。它的牌号是9186。后来,小鸭笑着说:哦,我犯了一个错误,我想我可能弄错了人。非机器翻译,请采纳!下面的话是...
  • 求翻译小短文汉译英啊谢大神
    答:I feel sad when I fail the exam. But the moment I walk into home ,the bad mood will be drove away by the warmth I feel inside .When I feel upset for someone dislike me ,there are still two people have the power to make me laugh .It always happen to me that as long...
  • 翻译一个简单的英语小短文,中翻英,最好不要太直译,不要用有道词典翻译给...
    答:Hi! Long time no see! I heard that you've been to Japan for sightseeing, and did you see or hear something new?Fancy meeting you again! It's true that I travelled to Japan and stayed there for a week, and I found Japan differs from China a lot in culture.Really?
  • 求高手翻译一段小短文(汉译英)
    答:很高兴为你回答:Love is known as the best thing in the world, we will get their father's love as lovers We will get half of love, but what kind of love is perfect?When the parents gave you meticulous care and love if you want to use their strength to return When love ...
  • 求翻译一篇短文(汉译英)用词尽量简单
    答:Olympic marathon is the only one with the name of sports names. It stems from the end of a war.490 BC, the Greek army in the Marathon plain repulse the invasion of the Persian army. Chuanlianbingfeidipideshi long-distance running from Marathon to the city of Athens victory ...