对外国人来说,学习中文最难的地方在哪?
中国汉字作为世界上难度最大的语言,在复杂程度上和引申意义表达上,都让外国人深感头疼,尤其是在字音字形方面,更是让外国人感到惊讶,中国本身的文言文就已经极为复杂,对于土生土长的中国人来说,学习起来就很有难度, 而在语义上就更显得无处下手,而且望文生义早已不适合中国大众的语言发展趋势,所以说在语义表达上,更是让外国人望而生畏。总的来说汉语难点在两大方面。
1,字音字形上极其复杂
由于汉字是有着上下悠久的历史符号,作为象形文字,每个汉字都有其独特的韵味,外国人一般情况下,是很难学习到汉字的独特韵味的,简单的一些文字,其中的意义和表达的意思,这都不是汉字本身所能决定的,而且汉字在历史地演化中,就结合中国社会的发展,更加地迎合中国人的独特胜过方式,在一些字的音节上,多音字形近字等等,这些都是极其困难。
2,语义表达上更是错综复杂
一般外国人在来中国学习汉语之后,都很疑惑,为何同样的话,在不同的地方不同的场合,所表达的意思完全都不一样,而且要想驾驭好汉语地表达,又要学习中国的悠久的历史文化,这些东西都是很花费心思的。而且中国人大多讲究中庸之道,所以说话都很隐晦,而这些东西,对刚学习汉语地外国人来说,更是模弄两可。
所以汉语地学习,难在不单单是文字和语音的表达方面,而是结合中国历史地悠久文化下,用汉语如何说话,如何表达方面,这才是汉语的精髓,也是汉语的独特魅力。
看来中文还挺难
外国人学习汉语,就像我们上学的时候学习英语一样,开始的时候都非常的瘪嘴,读起来怪怪的,时间长了,英语也没有那么难了,外国人学中文是一样的,时间久了自然而然的就会了。
外国人学习汉语有什么困难?在以下几个方面:第一次听说:香港说同音字。”叔叔九来酒店和你谈了很长时间,“这种不正常的语调,基本上是死人的节奏。”。事实上,汉语对话更依赖于语境和语境。外国人很欣赏中国人的判断同音词的能力。事实上,中国没有这样的牛,问张的姓氏,或要问多次,是弓长张还是李造张。外国人不懂汉字,一章不分,一张在结尾。
学汉语方言,这是件令人沮丧的事。即使普通话学得很好,学校大门,特别是方言区,在教室里基本上是不存在的。我教外国人说汉语的机会基本上是在校园里。走出校园,我们发现汉语完全不同。有时甚至不比我的母语更好。3个字:成语、歇后语,开始很有趣,后面的滥用的心脏。如果能说几句或几句成语,歇后语,一般都能博得中国人的惊喜和好奇的欢呼声。但外国人学成语,基本上中国学习伦敦,纯粹是装点门面。成语是中国古典文献为基础,说是基于本土文化的歇后语。这两个不来中国吃几个饺子饺子是可以解决的。经过几个成语,原来的形式被发现。
如果只是为了交流,学习汉字是没有必要的。拼音可以混下来。写1234很容易,而且越来越难写下去了。它有一点很不容易,改变字体和诋毁它。即使印刷品可以被手写形式理解和替代,它基本上是另一个词。伟大的神的汉字在一定时期内不一定被他们自己认出。学习汉字,能识别几个符号,导入导出已经是高手了。如果你想看到纸上的手写条,或者把它拉出来。
语言是一门艺术,不是难不难的问题,只要你努力专进去除了母语,个个国家的语言只要你学,指定就能会。相信我。
看来中文还挺难
答:汉语的强大,归根结底是中国国力的强大,经济是基础,随着中国这一发展速度最快、人口最大的发展中国家的不断崛起,每一个发达国家都想进军中国市场,过来瓜分一杯羹,不学汉语是不可能的。连世界首富马斯克在model3的发布现场都不得不说几句蹩脚的汉语。但汉语对于外国人而言,学起来真是难如登天,...
答:对于初级来说,拼音和声调是最难的,尤其声调贯穿整个初中高级。到了中高级应该就是语法最难,一些特殊的语言点。随着近几年我国实力的不断提升以及经济的不断提高,导致了很多外国人学中文,在我们看来说中文是件很容易的事情,但对于外国人来讲可是非常困难的,尤其是对我国文化的理解。背汉字的压力...
答:大家都知道汉语是世界上使用人数最多的语言,同时也是历史非常悠久的一种语言,因为如今我国的实力越来越强,在世界上的影响力越来越大,所以学汉语的外国人也是越来越多,但是不少外国人都在吐槽汉语非常的难学,怎么学都学不会,而像我们学英语还不算太难,为何会这样呢原因就在下面。第一个原因,那...
答:外国人觉得学中文难,主要有以下七点:原因一:书写方法简直是天方夜谭 Top 1 Because the writing system is ridiculous 汉语之所以难学,就是因为要学的汉字实在太多,这也是绝对的事实。It is absolutely true that Chinese is hard because of the huge number of characters one has to learn.还有...
答:对于一个,刚进入到中国。三、想要学好中文对外国人来说需要多久?想要学习中文的外国人来说,首先应该去学习我们中国的口语,这样就能够帮助你进行正常的交流,对于后边学习中文也有很大的帮助,其次就是要多练习,这样才能够熟能生巧,还有最重要的一点就是在学习的过程当中,千万不要钻牛角尖,多去...
答:在外国人看来中文就会更加的难。所以说如果你想把中文学好,那么一定要在中国生活一段时间,这样才能够培养一定的语感,才能把中国的真正的学会。总结 所以学习中文是一件比较难的事情,如果你想把中文学好,那么一定要来中国一段时间,比如说居住或者旅游一段时间,这样才能够真正的学好中文。
答:而对于没有学过汉语的外国人来说,汉语没有英语有规律。据说汉语是世界上最难学习的语言,对于我们把汉语作为母语的人来说是没什么难度,可是对于没接触过的外国人来说,真的是难度很大,毕竟像我们国家的文化底蕴这样深厚,很多汉语里都包含着各种含义,如果他们能够理解古汉语,对汉字学习相当有帮助,...
答:难学,最难学的就是中文,一句话语境不一样就是另一个意思。自己要不是中国人真是学不会。因为语言文化在,所以母语感觉不难,但对于外国人来说就是最难最难了。语言里应该就是中文最难了。什么最难说不上,中国之外都是外国人。日本人能认汉字,写更不成问题。但学起来未必有欧美人快。这和...
答:估计这老外就有点分不清了吧。二、同音不同意,同字不同音,一个同样的读音,放在不同词组里意思不一样。对于多音字我们中国人都见怪不怪的,但是对于学习中文的外国人来说,也够他们喝一壶的了,因为在他们眼里,是太难了。比如网络上流传的方便的梗,方便的时候请你吃个饭。稍等一下,我去方便...
答:老外想要来到中国生活必须先过语言关,很多人都觉得很难,有的老外都哭了出来想要来到一个国家生活,首先就要学习这个国家的语言,我们国家的语言很难学,这是许多外国人最大的体验。其实作为我们的母语,我们在学习汉语言来也是比较难的,所以对于外国人来到我们国家,中文讲不好也是有情可原的。有的...