跪求：请帮忙把这段白话文翻译成文言文，急死！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
急~~~请帮我将这段白话文翻译成文言文!!!
此余蔽轩也，小不及方丈，然爱之甚。古语有云：“室雅何须大，花香不在多”。食能果腹，衣能蔽体，蔽斋以憩，余意足矣。余此斋中，避凡业所扰，或读或书，终日恬然。工作之余，埋首书案，涵养性情，心无旁鹜，胸无挂碍，励己心智，全无得失之虑，何其乐哉。
看我辛苦份上，顶我
《敝帚自珍》原文.译文
原文：
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”
夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里话曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患也。
译文：
文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说："傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。
大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说："家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊
劝君弃之。。。
请帮忙把白话文翻译成文言文,谢谢
答：悼先人，道不清逝者谓我等无之恋；观看新人，写不出吾之谓诞者之望哉。在这一天③清明节，人纷纷携祭品，至于墓前，祷而悼旧人。在这一天里，我等同于远天邑之亲人、友，予最深之哀。于是一④盈思之日，吾辈非怀亲人，或有一个踏青、亲自也。其⑤节日既有扫先人悲泪，亦有踏青为之欢笑。即...
请帮我把这段白话翻译成文言文,谢谢
答：今蒙君高义，施以援手，解吾之困，某不胜感激，此情义者，恐一“谢”字之不能报，故将铭记五内，唯望来者之有机，余必俯为马牛，结草衔环，以报君之厚恩也。余念及此，临案涕零，不知所言。祝君安好！（你的名字）再拜
请帮我把这段文言文翻译成白话文
答：【译文】东周与西周冲突，西周想和楚、韩两国联合。大臣齐明对东周君说：“我担心西周会给楚、韩两国献宝，让楚、韩两国为他自己向东周求地。您不如对楚、韩两国说：‘西周想给你们献宝，是抱有投机的态度。如果东周不急攻西周，那末，西周就不会给楚、韩两国献宝。’楚、韩两国要想得宝，就...
白话文翻译成文言文,大家帮忙!
答：噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐，以卿悲而悲，所感或浩浩然，或绵绵然，无苦之久矣，何谓淡定，孰能谓吾！
跪求:请帮忙把这段白话文翻译成文言文,急死!
答：此余蔽轩也，小不及方丈，然爱之甚。古语有云：“室雅何须大，花香不在多”。食能果腹，衣能蔽体，蔽斋以憩，余意足矣。余此斋中，避凡业所扰，或读或书，终日恬然。工作之余，埋首书案，涵养性情，心无旁鹜，胸无挂碍，励己心智，全无得失之虑，何其乐哉。看我辛苦份上，顶我 ...
求大家帮忙把这个白话文翻译成文言文,需要做参考
答：敬腾讴歌于京师，逢罕遇大雨，好其歌而至者如历劫，为纪此事，呼其为雨神。后至沪、宁、纽约、伦敦等地，大雨如影随形，雨神之名不虚。敬腾初尚辨言，后坦然受之，戏言齐天大圣亦为辅弼也。实众知敬腾亦一凡人耳，爱之、知之，方以号予之。敬腾亦乐之、受之，复戏之。此亦人爱其之由也。
求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文。谢谢了
答：然隙有存焉。不日，骤雨至，无所遮，失信于吾之所约于饭堂前。返教室，铃起，见一人丧志垂头于门，咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸，不知所言，披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言，默然落座。至此，光阴荏苒，七日如梭，吾晨昏定省，毫不断绝。卿既感五内俱焚之所愿，嫣然。吾等嫌隙既...
大神 帮帮忙 把白话文翻译成文言文
答：回答：志存高远,不负少年。
谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
答：牛之头上有双角，四肢大，身体健，尾细长。壮者牛可挽犁，奶牛可产乳，皮可为履，牛尚可食。在乡间，相望形。牛以自终献之人，而在室之一角默死，而不求其报。莫能措一牛之死，更无人会于其死，念其曾为我有何。默默地生于世，而地去？，而为人多留物。而其不求，但有一堆刍与一室...
请帮忙把下面的白话文翻译一下成文言文。谢谢
答：艄公荡舟而出山曲，然余暂未睹曲外之景焉。余遐思其景何其丽哉，心怀至美之憧憬。
天立年间九月，海之国储君初诞。当是时，海披月纱.蓝色长发，环裹其身，此时此景，储君愈显娇小动人。初生能语，国人甚为惊异，遂奉之龙神使者。国君大喜，赐名华颜。及至百年，华颜及策，容颜绝世，倾国倾城，然未知其男女。海国万人空巷，只为惊世容颜。遂令拜祭龙神，礼毕，七彩光芒从天而将，华颜身置其中，有如仙女降临。
稍之，龙神降临，国人皆膜拜。
龙神曰：“华颜，尔欲何物？”
答曰：“皆甚。”
龙神曰：“喏，尔乃海国之储君，亦为吾之子，吾将有求必应。”
答曰：“鲛人乃君之创造，君亦守护吾等千百年，此乃鲛人之大幸也。然海中资源渐显匮乏，恐难维系生活。若君爱恤鲛人，请予鲛人常人之身，可否？”
龙神曰：“吾创造鲛人，予以汝等生之技能。海声之人，阴险狡诈，汝等不思图报，意欲与之同流合污？
龙颜大怒，龙神之力，可摧毁万物。语毕，天摇地动，海国即将倾覆。国人惊恐，此亦出乎华颜意料。华颜遂集尽灵气，终将其灵魂与龙神化二为四，分困于宝物“月之华”“海之殇”.
危难之后，幸存之鲛人重建海之国。生生息息，代代相传，绵延至今。唯“月之华”“海之殇”二宝物消逝其中，从此无人问津……
吾日，晨起之，光闪之吾窗甚亮。梳洗毕，乃就餐。遂学之校，先晨读，次国文一节，算术两节。然回家吃睡也。丑时若干时后有就学。国文，练体，不甚欢也，唯学蛮夷语伤也。作业，就食，入寝。吾日毕也。
入书斋，翠竹图于正墙，友人所赠，虽非名家，惜甚。越然墨色起于宣纸之上，竹之神魂，虚心劲节，岂非房主之心载？积书满架，别类齐之。中有一几，四宝满陈，可爱奇石，以励心志。临几一窗，其下及地，此主人之快意也，朝居斋，临窗沐日，品佳茗，阅书报，观世风，不亦乐乎。此余蔽轩也，小不及方丈，然爱之甚。古语有云：“室雅何须大，花香不在多”。食能果腹，衣能蔽体，蔽斋以憩，余意足矣。余此斋中，避凡业所扰，或读或书，终日恬然。工作之余，埋首书案，涵养性情，心无旁鹜，胸无挂碍，励己心智，全无得失之虑，何其乐哉。
看我辛苦份上，顶我
《敝帚自珍》原文.译文
原文：
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固①，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”
夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里话曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患也。
译文：
文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说："傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。
大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说："家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊
劝君弃之。。。
答：悼先人，道不清逝者谓我等无之恋；观看新人，写不出吾之谓诞者之望哉。在这一天③清明节，人纷纷携祭品，至于墓前，祷而悼旧人。在这一天里，我等同于远天邑之亲人、友，予最深之哀。于是一④盈思之日，吾辈非怀亲人，或有一个踏青、亲自也。其⑤节日既有扫先人悲泪，亦有踏青为之欢笑。即...
答：今蒙君高义，施以援手，解吾之困，某不胜感激，此情义者，恐一“谢”字之不能报，故将铭记五内，唯望来者之有机，余必俯为马牛，结草衔环，以报君之厚恩也。余念及此，临案涕零，不知所言。祝君安好！（你的名字）再拜
答：【译文】东周与西周冲突，西周想和楚、韩两国联合。大臣齐明对东周君说：“我担心西周会给楚、韩两国献宝，让楚、韩两国为他自己向东周求地。您不如对楚、韩两国说：‘西周想给你们献宝，是抱有投机的态度。如果东周不急攻西周，那末，西周就不会给楚、韩两国献宝。’楚、韩两国要想得宝，就...
答：噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐，以卿悲而悲，所感或浩浩然，或绵绵然，无苦之久矣，何谓淡定，孰能谓吾！
答：此余蔽轩也，小不及方丈，然爱之甚。古语有云：“室雅何须大，花香不在多”。食能果腹，衣能蔽体，蔽斋以憩，余意足矣。余此斋中，避凡业所扰，或读或书，终日恬然。工作之余，埋首书案，涵养性情，心无旁鹜，胸无挂碍，励己心智，全无得失之虑，何其乐哉。看我辛苦份上，顶我 ...
答：敬腾讴歌于京师，逢罕遇大雨，好其歌而至者如历劫，为纪此事，呼其为雨神。后至沪、宁、纽约、伦敦等地，大雨如影随形，雨神之名不虚。敬腾初尚辨言，后坦然受之，戏言齐天大圣亦为辅弼也。实众知敬腾亦一凡人耳，爱之、知之，方以号予之。敬腾亦乐之、受之，复戏之。此亦人爱其之由也。
答：然隙有存焉。不日，骤雨至，无所遮，失信于吾之所约于饭堂前。返教室，铃起，见一人丧志垂头于门，咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸，不知所言，披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言，默然落座。至此，光阴荏苒，七日如梭，吾晨昏定省，毫不断绝。卿既感五内俱焚之所愿，嫣然。吾等嫌隙既...
答：回答：志存高远,不负少年。
答：牛之头上有双角，四肢大，身体健，尾细长。壮者牛可挽犁，奶牛可产乳，皮可为履，牛尚可食。在乡间，相望形。牛以自终献之人，而在室之一角默死，而不求其报。莫能措一牛之死，更无人会于其死，念其曾为我有何。默默地生于世，而地去？，而为人多留物。而其不求，但有一堆刍与一室...
答：艄公荡舟而出山曲，然余暂未睹曲外之景焉。余遐思其景何其丽哉，心怀至美之憧憬。
