顶级商务英语高手们帮小弟翻译几句话吧,谢谢大家了,没有太多积分了,请见谅,在线等!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-27
英语翻译和商务英语哪个更好啊?

“术业有专攻”要说到底哪个更好,说实话任何事情做得精都是不愁的。不过这两个的共同点都是对于自身口语能力有着一定的要求,那么提升自己的口语能力是首当其冲的。这份免费的【阿卡索欧美外教一对一课程】还可以获得阿卡索免费赠送的:1份英语水平测试报告+288元欧美外教课程+20G英语学习教材!通过营造高频次的学习氛围,彻底解决了英语语言环境的问题!真正沉浸在英语纯正英语母语的场景里,听说结合,更好地提升语感,有更多的机会去开口说英语!高效提高英语运用水平!每个人的情况各异。因此在选择之前,我们也需要考虑清楚未来的学习规划,针对自己的需求和经济实力来选择学习机构,如果对这方面不太了解,可以百度搜索vivi老师找我进行咨询,我对市面上的在线英语机构都比较了解,无论是性价比最高还是专业性最强我都可以为您量身建议,欢迎一起交流!

论语十二章及翻译
1、子曰:„学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎??”
译文
孔子说:“学习并时常温习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人从心里感到高兴吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是君子作风吗?”
2、有子曰:“其为人也孝悌而好犯上者,鲜矣。不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与?”
译文
有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”

3、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。” 曾子曰:吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎? 子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。
译文
孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人很少有真诚的。曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”孔子说:“治理一个拥有一千辆兵车的国家,就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用,诚实无欺,节约财政开支而又爱护官吏臣僚,役使百姓要不误农时”。

4、子曰:弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。 子夏曰:贤贤易色,事父母,能竭其力。事君,能致其身。与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。
译文
孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”

5、子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。 曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。
译文
孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会使老百姓忠厚老实了。”

完善楼上的。。。

1. As you already know, based on our ability of production, we could definitely finish the production process before the deadline you have set.

2. If you have any questions, I will contact with your assistant.

3. We agree with your company's methods of payment .

我又回来看了一眼,貌似所有人回答的都是对的。。。

1, "As you know, our company's production capacity is sufficient to complete your required production in time "

2, "if there is any doubt, I will get in touch with your assistant, "

3, "We agree with the way of statement of/in your company "

1,“就像您所知道的,以我们公司的生产能力足以在您要求的时间前完成生产”
As you may know, for our production capacity we can fully complete the production before the time you demanded
2,“若有什么疑问的话,我将会和您的助手取得联系”
If any questions, I’ll get in touch with your assistant.
3,“我们是认同贵公司的结款方式的”
We agree with the terms of payment of your company.

1as we all know,the production capacity of our company can be competent for your order within your required time.
2.if we have any question we will contact with your assistant!
3.we can accept the payment terms you provied .

  • 顶级商务英语高手们帮小弟翻译几句话吧,谢谢大家了,没有太多积分了,请...
    答:1. As you already know, based on our ability of production, we could definitely finish the production process before the deadline you have set.2. If you have any questions, I will contact with your assistant.3. We agree with your company's methods of payment .我又回来看了一...
  • 求一段商务英语邮件的翻译,非常感谢,急用
    答:again. And they say sincere apologies.
  • 英语翻译
    答:口语可以简洁一些morrow I first time to help you prepare goods i tried to call you, but I've been busy at the moment.
  • 帮我译几句常用语
    答:s i am in charge of computer technology and he is in charge of sales(如果用英语照那样说太生硬咯 我就翻译成我负责电脑技术 他负责销售)t Nice 2 talk with u. I am so poor in english that I hardly follow. I do want to learn english and wish us good friends.(最后一句你...
  • 请英语高手翻译下面的英语短话,这对我很重要!不要用翻译器!
    答:I have something to tell you, and please have a sit before it. After a whole night thinking, I think it's better for both of us to keep the status quo. Chinese prefer to be euphemistic when make new friends. Face to face is too early for us now, I'm afraid it will ...
  • 急~~!!!有关商务英语的英语作文!!!
    答:This may serve to explain, at least in part, the mirror image of the two lines.Perhaps the most telling feature of the chart is the dominance of…The graph relates the percentage of…Rise gradually to about 10 After a silght drop around lunch time, audiences begin a fairly ...
  • 英语高手们!请翻译几个商标!
    答:2, feel at ease the absolute being capsule rather 3, stomach spring( cure the stomach trouble)4 and 100 消丹 ( the hear it said that cancer can cure)5, the comfortable sugar works properly( decline the sugar, cure diabetic)6, the neck waist makes track for the breeze 7, ...
  • 帮忙翻译下
    答:根据我们的组织章程大纲及章程 董事持有的办公室,直到他辞职或以其他方式腾他的办公室或由股东或董事删除 导演可能会被我们的股东通过之前,该董事的任期届满的特别决议。主任是选举产生并服务于董事会决定。
  • 太需要大家帮助了 关于英语的一些分析
    答:1.你是对的。书错了。2. In the years (that followed,定语从句修饰years), business was transformed again, (this time, 指这一次的变革由工业革命引起) by the Industrial Revolution.3.应该翻成增加了5倍。4.这里有对某事负责的意思。
  • 大家帮帮我!求救!急~~~谢谢啦!~~~翻译啊~~~
    答:大家帮帮我!求救!急~~~谢谢啦!~~~翻译啊~~~ 高手们帮我把下面的文章翻译成英文啊!拜托了!谢谢啊!!!10周年同学聚会策划提纲一.聚会目的:为了让这短暂的聚会时光能尽情回味母校留下的难忘记忆,牵手其间叙说当年的友情,分享十年... 高手们帮我把下面的文章翻译成英文啊!拜托了!谢谢啊!!!10周年同学聚会策划...