为什么外国人说蹩脚中文会被夸奖，而国人“中式英语”就会被鄙视？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-19
问什么国人说句不标准的英语就会被嘲笑，而外国人随便说两句蹩脚的中文我们反而会为之喝彩？是不是可笑了
确实有一些不平等的态度，可能是因为身边英语说的正宗的人太常见了。
其实这也说明了中国人的文化自信不够，他们觉得西方的才是最好的。
因为中国人觉得外国人不仅英语说得好，而且中文说的也很溜，所以外国人说蹩脚的中文会被夸赞。
可能因为在中国吧，人们感觉汉语难学似的，所以感觉外国人说汉语已经说的够好的了。
为什么外国人说蹩脚中文会被夸奖,而国人“中式英语”就会被鄙视?
答：当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。所以，即便人家说的再别扭，再奇怪，我们也不会去嘲笑人家，而更愿意去表扬他们，鼓励他们，让他们继续努力学习英文。这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。但是，听...
为什么听老外说蹩脚中文会觉得可爱,听同胞说蹩脚英文
答：同理，外国人学习汉语的人数与日俱增，但是比例依旧比较小。因此，这部分少数外国人讲汉语会引起大众的好奇心理。伴随着中国的日益强大，英语教育普及程度越来越高，大众对本国的英语学习的要求也越来越有期待。因此，就会有您以上的提问了。
为什么听到外国人说着蹩脚的中文就特别的高兴?
答：是因为你终于有一样能比得上外国人了。就是你的国语说的特别好。会有一种我比他厉害好多的错觉。
问什么国人说句不标准的英语就会被嘲笑,而外国人随便说两句蹩脚的中文我...
答：嘲笑别人，本身是肤浅的表现 爱炫耀、好自满、不谦虚、装神气、欺弱小、不上进，林林总总是民族的劣根性所致
为什么好莱坞电影中的普通话配音听起来那么蹩脚?
答：当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。所以，即便人家说的再别扭，再奇怪，我们也不会去嘲笑人家，而更愿意去表扬他们，鼓励他们，让他们继续努力学习英文。这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。 好莱坞...
外国人听我们讲汉语是一种什么感受?聊聊吧?
答：现在在国外，俄罗斯。就昨天走在街上，和同学说着话，从身旁走到前面一位老奶奶，她突然停下，转过身，问我刚才说的是什么语言，她觉得特别好听，我说我们说的是汉语，她说这是她听到过的最动听的语言了，还问我们在这里多久了，和我们聊了一会儿，一直在赞美我们说的话太好听了，还祝福我们。
英语语法错误外国人是否能听懂?
答：能听懂，没问题 就像一个中文差的老外和你说“电影院，我，去了昨天”
英语翻译 一个外国人很嘲笑的用蹩脚中文对我说你英文发音很标准_百度知 ...
答：他说完之后你就可以用不太标准的英文跟他讲:so do your Chinese.意思是,你的中文也一样
老外用蹩脚中文说谢谢我该怎么回。就是老外说 shiè shiè 你该说you...
答：其实我觉得两者都可以，外国人都比较随意，不像中国比较客套讲究！他学了句中文跟你说谢谢时，你可以笑着带点惊喜的样子跟他说：不客气！表示你对他的中文高兴的赞许！
不敢讲英语 怕老外听不懂
答：其实外国人很随和的,不用想那么多,他们不会取笑你的口音问题的.如果一个外国人跟你讲很蹩脚的汉语,难道你会取笑他吗?再说,外国人似乎也不会因为自己的汉语不好而不敢开口说汉语,那么...你又何必自己封闭自己呢?
嘲笑别人，本身是肤浅的表现
爱炫耀、好自满、不谦虚、装神气、欺弱小、不上进，林林总总是民族的劣根性所致
是因为你终于有一样能比得上外国人了。就是你的国语说的特别好。会有一种我比他厉害好多的错觉。
会去鄙视别人英语说的不好的，应该也只是个别人吧，也不是所有人都这样。我觉得大多数的国人还是比较友好的。
可能有些明星上台说话的时候，讲的英语不够流利，会被大家说三道四。但是那是因为大家对明星的要求比较高，希望他们能够在外国人面前给中国长脸。
如果说是现实生活中，即便英语说的再蹩脚，只要敢于开口说，我觉得大家还是鼓励居多。
当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。
所以，即便人家说的再别扭，再奇怪，我们也不会去嘲笑人家，而更愿意去表扬他们，鼓励他们，让他们继续努力学习英文。这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。
但是，听到自己国人英语说的不好，有的时候真的是缺少一点包容的心。尤其是那些名人，大家对他们的期望和要求就更高，似乎这些人天生就应该把英语讲的很好。
但其实外国人对待我们蹩脚英语的态度和我们对待外国人的蹩脚中文的态度是一样的，即便讲的不好，他们也不会嘲笑，也会鼓励我们。
我老公平日里喜欢去酒吧，那边的驻唱歌手就是外国人，平日里都是用英语交流。我的英语就是非常的蹩脚，从小地方出来，以前学英语的时候也根本不知道还有口音什么的。
刚开始的时候，我几乎不敢开口说英语。后来，慢慢的他们鼓励我，我才敢说一些。他们还会经常表扬我，说我的口语进步了不少。
确实有一些不平等的态度，可能是因为身边英语说的正宗的人太常见了。
其实这也说明了中国人的文化自信不够，他们觉得西方的才是最好的。
因为中国人觉得外国人不仅英语说得好，而且中文说的也很溜，所以外国人说蹩脚的中文会被夸赞。
可能因为在中国吧，人们感觉汉语难学似的，所以感觉外国人说汉语已经说的够好的了。
答：当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。所以，即便人家说的再别扭，再奇怪，我们也不会去嘲笑人家，而更愿意去表扬他们，鼓励他们，让他们继续努力学习英文。这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。但是，听...
答：同理，外国人学习汉语的人数与日俱增，但是比例依旧比较小。因此，这部分少数外国人讲汉语会引起大众的好奇心理。伴随着中国的日益强大，英语教育普及程度越来越高，大众对本国的英语学习的要求也越来越有期待。因此，就会有您以上的提问了。
答：是因为你终于有一样能比得上外国人了。就是你的国语说的特别好。会有一种我比他厉害好多的错觉。
答：嘲笑别人，本身是肤浅的表现 爱炫耀、好自满、不谦虚、装神气、欺弱小、不上进，林林总总是民族的劣根性所致
答：当我们听到外国人说中文的时候，虽然蹩脚，但是因为他们愿意来学习中国的文化，我们站在主人翁的立场上，总是会觉得特别骄傲，特别自豪。所以，即便人家说的再别扭，再奇怪，我们也不会去嘲笑人家，而更愿意去表扬他们，鼓励他们，让他们继续努力学习英文。这是因为我们都有深藏在心里的爱国情怀。 好莱坞...
答：现在在国外，俄罗斯。就昨天走在街上，和同学说着话，从身旁走到前面一位老奶奶，她突然停下，转过身，问我刚才说的是什么语言，她觉得特别好听，我说我们说的是汉语，她说这是她听到过的最动听的语言了，还问我们在这里多久了，和我们聊了一会儿，一直在赞美我们说的话太好听了，还祝福我们。
答：能听懂，没问题 就像一个中文差的老外和你说“电影院，我，去了昨天”
答：他说完之后你就可以用不太标准的英文跟他讲:so do your Chinese.意思是,你的中文也一样
答：其实我觉得两者都可以，外国人都比较随意，不像中国比较客套讲究！他学了句中文跟你说谢谢时，你可以笑着带点惊喜的样子跟他说：不客气！表示你对他的中文高兴的赞许！
答：其实外国人很随和的,不用想那么多,他们不会取笑你的口音问题的.如果一个外国人跟你讲很蹩脚的汉语,难道你会取笑他吗?再说,外国人似乎也不会因为自己的汉语不好而不敢开口说汉语,那么...你又何必自己封闭自己呢?
