请英语高手帮我翻译一下，请尽量地道些，千万不要翻译机器。谢谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
哪位高手能帮我翻译一下，谢谢了！！不要机器式的，地道点的英语奥，谢谢~
抱歉，时间不多，中间有一两句，如 由内而外的，没仔细考虑，采用了意译。
To tell the truth, Mr. James Katie is very beautiful, although she does not make up also don't wear those gorgeous clothes. I did have a few girlfriend, there are more beautiful than she, than her degree high, but no one can match her distinctive temperament, heartfelt docile, character-based, lovely, low-key, sincere, selfless, she really everywhere for others, don't consider yourself, sometimes even little extreme.
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
答：英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了 I am sorry that I haven't contacted you recently. I've been busy with some surveyes with my friends recently, which took most of my time. I've just found a new job and this summer holiday will be busy :) However, I 've been mis...
请英语高手帮我翻译一下,请尽量地道些,千万不要翻译机器。谢谢_百度知 ...
答：Frankly speaking, Mr. James, Katie is very beautiful, even though she does not make up and dress gorgeously. I did have some girlfriends before, some of them are more beautiful or higher educated than her, but none of them could match her unique temperament, kindness, cuteness,...
请英语高手给翻译一下这段话成英语,请尽量地道,尽量语法错误少。谢谢...
答：Hello Mr. Potter,Thank you for your enduring reply. Just as Peter had described, you are a very kind and patient man and you really care about him. I am very happy for him to have such a good friend like you in England.Your long letter really gives me a pleasant surprise...
请帮忙翻译两句话,一定要地道
答：The name card layout has been faxed to you. Please let me know if there is any problem.
请英语达人们帮忙翻译下吧~翻译成那种地道的美式英语最好~~~
答：Beijing cold heart injury!5.什么交易啊，太离谱了。。。究竟为了什么啊。如今的凯尔特人老当益壮啊。What transactions, nextman... Oh for God's sake. Today's Celtic Hale and hearty.6.从新赛季一开始就怪事连连，太不给力了！New season started strange repeatedly, too not to force!
请英语高手翻译一下。地道一点最好。谢谢
答：Thank you for your dinner and advice,Mr.Steven. I've asked katherine whether she got a boyfriend and she said no , she liked you though. Neither could she be your girlfiend nor she accepted a relationship for the time being, and she hoped that i wont tell you anything...
麻烦好心人,英语牛人帮我翻译成英文,最好是地道英语
答：1.I am keen on thanslation so I have the desire to be a excellent professional translator,before which I should well prepare for high competitive power in translation field.I hope to be exchanged to an professinal English translation subject to get a bettle promotion.2.I have a ...
请英语高手帮忙翻译一下。地道些口语些谢谢。不要翻译器
答：1, Please find attached a few pictures of my college classmates and me, some of whom you used to know, hope you still remember them.2, If it's ok, I hope we can still be friends.
请英语高手帮帮忙翻译一下,请尽量地道。谢谢
答：He always refuses to help him, he is only for he lives that regional familiar, but every time after the party he say what also refused to let us send him to his home, he only let us tell him he home direction, where should take a taxi. Every night I send messages to ...
英语翻译,请用地道的说
答：In study, Wilson couples often helps me to practice oral English, and deepened my understanding of British culture.In addition, we became good friends, and they also fell in love with Chinese culture, these left a good memory for my study abroad life....
Cherish every employee, learning and innovation, cultivating the elite, integrity.
Cherish every employee
Employees are the most valuable wealth, Fully respect each employee character and demand.
Efforts to build a harmonious and healthy working environment, make each happy employees work, healthy life.
Sincere concern each staff development, the development potential of every employee, help employees to grow.
是：Advocates learning and innovation
Innovation is the survival and development of the hard truth. No matter what position, must have the innovation consciousness, innovation spirit and innovation.
Continuous learning is the development and innovation of the source. To establish learning-oriented organization, encourage and help and support staff through any reasonable ways and means in
Today I'm going to release, cannot come in after. Today, I still can come to you last lesson.
Frankly speaking, Mr. James, Katie is very beautiful, even though she does not make up and dress gorgeously. I did have some girlfriends before, some of them are more beautiful or higher educated than her, but none of them could match her unique temperament, kindness, cuteness, low profile, sincerity and unselfishness. Everywhere she really only thinks for others, never considers herself, sometimes she is even a little extremely unselfish.抱歉，时间不多，中间有一两句，如 由内而外的，没仔细考虑，采用了意译。
To tell the truth, Mr. James Katie is very beautiful, although she does not make up also don't wear those gorgeous clothes. I did have a few girlfriend, there are more beautiful than she, than her degree high, but no one can match her distinctive temperament, heartfelt docile, character-based, lovely, low-key, sincere, selfless, she really everywhere for others, don't consider yourself, sometimes even little extreme.
答：英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了 I am sorry that I haven't contacted you recently. I've been busy with some surveyes with my friends recently, which took most of my time. I've just found a new job and this summer holiday will be busy :) However, I 've been mis...
答：Frankly speaking, Mr. James, Katie is very beautiful, even though she does not make up and dress gorgeously. I did have some girlfriends before, some of them are more beautiful or higher educated than her, but none of them could match her unique temperament, kindness, cuteness,...
答：Hello Mr. Potter,Thank you for your enduring reply. Just as Peter had described, you are a very kind and patient man and you really care about him. I am very happy for him to have such a good friend like you in England.Your long letter really gives me a pleasant surprise...
答：The name card layout has been faxed to you. Please let me know if there is any problem.
答：Beijing cold heart injury!5.什么交易啊，太离谱了。。。究竟为了什么啊。如今的凯尔特人老当益壮啊。What transactions, nextman... Oh for God's sake. Today's Celtic Hale and hearty.6.从新赛季一开始就怪事连连，太不给力了！New season started strange repeatedly, too not to force!
答：Thank you for your dinner and advice,Mr.Steven. I've asked katherine whether she got a boyfriend and she said no , she liked you though. Neither could she be your girlfiend nor she accepted a relationship for the time being, and she hoped that i wont tell you anything...
答：1.I am keen on thanslation so I have the desire to be a excellent professional translator,before which I should well prepare for high competitive power in translation field.I hope to be exchanged to an professinal English translation subject to get a bettle promotion.2.I have a ...
答：1, Please find attached a few pictures of my college classmates and me, some of whom you used to know, hope you still remember them.2, If it's ok, I hope we can still be friends.
答：He always refuses to help him, he is only for he lives that regional familiar, but every time after the party he say what also refused to let us send him to his home, he only let us tell him he home direction, where should take a taxi. Every night I send messages to ...
答：In study, Wilson couples often helps me to practice oral English, and deepened my understanding of British culture.In addition, we became good friends, and they also fell in love with Chinese culture, these left a good memory for my study abroad life....
