有关春、夏、秋、冬的古诗翻译(请用简单的诗,有中文,有急用
春
1、万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中 。 唐 王涯《春游曲》
英语翻译；Apricot forest river, new opening night.The light shines in the dark garden, green
2、飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷 。 唐 李商隐《无题四首》
英语翻译；The rain comes a ray of light wind, lotus pond
夏
1．力尽不知热，但惜夏日长。(白居易：《观刈麦))
Force do not know hot, but cherish summer long
2．深居俯夹城，春去夏犹清。(李商隐：(晚晴))
Deep down spring clip City, Xia Youqing
秋
秋思
张籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封
Luoyang City, see the autumn wind,
the writer wants to be a writer.
Reply to fear in a hurry,
pedestrians and hair and Kaifeng
冬
1、 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参《白雪歌送武判官归京》）
Suddenly, such as spring night, thousands of pear trees.
2、 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。（同上）
Desert Langan Baizhang ice, miserable and gloomy atmosphere Wanli coagulation.
这些小诗的结构都是free verse
春：
you bring the new sounds and lifes 你带来清新和新生命
giving us beautiful sunshine 给我们灿烂的阳光
you bring back the greens 你把绿色带回来了
spring! the season of a new start 啊！春天！一个重新开始的季节
夏：
summer breeze 夏天的气息
so hot but calm at night 好热却在夜里安静
looking above in the sky 仰望天空
see, the starry night看，是一片星空
秋：
the wind blows by微风吹过
the birds flew away鸟儿都飞走了
there you are:而你就在那里了
Fall秋天
冬：
why are you so cold你为什么这么冷
why are you so violent你为什么这么残忍
you take away the lush trees你拿走了树
you scare the birds away你吓走了鸟儿
please don't do this别这样
winter冬天
这些可以吗？？
春晓
作者 唐 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟.
夜来风雨声,花落知多少.
〖译文〗
春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了；
猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫.
夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声；
呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?
晓出净慈寺送林子方 （宋）杨万里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同.
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红
译文
到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不同。碧绿的莲叶无边无际好像与天相接，在太阳的映照下荷花显得格外艳丽鲜红。
山行
唐-杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
译文
山石小路远上山巅弯弯又斜斜，
白云生发之处隐隐约约有几户人家。
只因爱那枫林晚景我把马车停下，
霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
【江雪】
唐·柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭.
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪.
白话译文
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭
答：春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.〖译文〗春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了；猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫.夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声；呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?晓出净慈寺送林子方 （宋）杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 译文 ...
答：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？3、《春雪》唐·韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。4、《初春小雨》唐·韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。5、《晚春》唐·韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨...
答：翻译：深秋中沿着弯曲的小路登上远山，在那白云生成的地方居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，染过秋霜的枫叶胜于二月红花。7、《江雪》唐代 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。翻译：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披...
答：水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。白话翻译：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。4、山居秋暝 【作者】王维 【朝代】唐 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。白话翻译：空旷...
答：时鸣春涧中。译文：在寂静没有人声的 环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。4.宋·陆游《初夏绝句》纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。夹路桑麻行...
答：明月夜晴春弄柳， 晴春弄柳岸啼莺。《夏》诗：香莲碧水动风凉夏日长。香莲碧水动风凉， 水动风凉夏日长；长日夏凉风动水， 凉风动水碧莲香。《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。秋江楚雁宿沙洲， 雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁， 洲沙宿雁楚江秋。《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。红炉...
答：2、《池上早夏》唐代：白居易 水积春塘晚，阴交夏木繁。翻译：晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。3、《夏花明》唐代：韦应物 夏条绿已密，朱萼缀明鲜。翻译：夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。【秋】1、《...
答：一、《春夜喜雨》作者：唐代杜甫 1、原文 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。2、翻译 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船...
答：〖译文〗 连绵的群山不见鸟的飞影, 所有的路上难寻人的行踪。 一条孤单的小船上, 有一位披蓑戴笠的渔翁, 独自在风雪寒冷的江上钓鱼。 〖点评〗 此诗用白描手法,真实地再现了一个幽静寒冷、纯洁寂静的自然景象,抒发了 诗人政治上失意的郁闷和苦恼。 兵车行 ·杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走...
答：《山居秋暝》作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。【韵译】：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动...
