日本人怎样称呼别人
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
在日本，等级制度很严明，所以在称呼上应该十分注意，避免误解。
"君"和"あなた"翻译成之中文的话，相当于“你”和“您”，但在日语环境中运用确是很微妙的，仅仅是这两个单词，就能看出对话两人的关系。地位，亲密程度。
首先，“君”和“あなた”都是对平级或下级的尊敬称呼，这两个单词对上
级或是长辈是要绝对避免使用的，称呼上级或长辈时，一般是名字+さん，或者
职位名称，比如：社长，课长等
其次，这两个词虽然都是对平级或者下级晚辈的敬语，但也有区别。
君：表示说话两者之间关系比较好，有朋友的感觉，有亲近感。
あなた：表示对对方尊敬，有敬意，但没有个人感情在里面，用这个
词时，表示对话两人私交不深。
另外，あなた在夫妻间运用，是一个特例，是从古代流传下来的习惯用法，
就像中国古代的“夫妻相敬如宾”的感觉。恋人之间用着两个词称呼对方也
是比较微妙的。这样来说吧，如果你和女朋友属于比较活泼的，天天打打闹
闹，那就适合用“君”，甚至“お前”也行。如果两人属于文静型的，不吵
不闹，天天牵着手慢慢散步的，那就适合用“あなた”。
还有就是字典里的解释有些已经很老的，有些可能已经演变成新的意思了。
比如：“あなた”现在在日本对于长辈上级是绝对不能这样称呼的。在生活
中，为了避免误解，“君”和“あなた”也不经常使用，大多以名字来称呼
对方。别说这两个词，现在的小女孩连“私”都很少用，都用自己的名字来
代替“私”。
日本人之间的称呼
ちゃん(chan)[男女通用]
对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶
叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变
多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上
さん(sang) [男女通用]
表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的
くん(君) (ku)[男女通用]
大约等于是同学的意思 还有用在 地位或者说是辈份 比较高的人对较低的人
表示尊敬的称呼 用在男性身上比较多 是能对平辈和晚辈用 不能对长辈用!
さま(様) (sa ma)[男女通用]
非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法
どの(殿)(do no)[男女通用]
怎么说呢 我也说不上来 总之是敬称 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍逊
かっか(阁下)(ka ka)[男女通用,多用于男]
意思几乎和中文的阁下的意思完全一样 一般用与军队或政党 较高官阶的人使用
でんか(殿下)(dian ka)[男女通用,多用于男]
和中文的殿下有点不同 中文的殿下 只要是皇室里面人 或者说有帝王血统都可以使用
但是日语里面一般只用与国王 象公主 王子 一类的皇亲 大多用 さま(様)来称呼
因为女王比较少 很少听到称女性为殿下的 所以说多用于男性
日本人怎么称呼人
答：おまえ——很不礼貌的称呼。含有轻微的蔑视，挑衅，而且有点粗野，女士不要用。其实也可以用于非常熟悉的好友之间，表示亲昵。哈哈，都是自己把握啦~ 但是不够熟悉贸然使用的话，会引起别人不爽的 :）其实日本人很奇怪，虽然关于{你}的说法一堆，但是他们说话很少直接说{你}怎样怎样，一般都是称呼名字...
日本人怎么称呼对方
答：1、桑是正式的礼节称呼，男女皆可用。“桑”来源于日语“さん”（读sang）的谐音的网络新词。桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。桑是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，...
日本人互相如何称呼
答：日本人之间的称呼 ちゃん(chan)[男女通用]对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上 さん(sang) [男女通用]表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大...
日本人是怎么称呼别人的?
答：桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加sang，不过对自己时不用。酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。君(くん)，：一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。
日本人如何称呼对方?
答：不知姓名的时候如何称谓呢？（总之把对方的姓氏打听打听吧，可以直接问。下文是不问姓氏的状态）先观察，若是对方一看就是已婚妇女，用“奥さん”来称呼，音为“okusan”，意为“XX夫人”，日本那些唧唧歪歪的家庭妇女向电视节目经常用；若对方年龄、身份地位一看就比自己高，老老实实地用“贵方”吧，...
日本人称呼男女相同吗?
答：一般日本称呼对方就是：姓+さん 关系好的男性可以喊对方男性：姓+君 关系好的女性可以喊对方男性：姓+君 关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 一般就是姓在前(姓是以地名来取的)，尊称别人是呼姓加上敬语，昵称是直呼其名。以上...
日本人怎么称呼中国人?
答：3. “ちゃん”（chan）与“さん”（san）的主要区别在于，它通常只用于人名之后，表示一种亲切的称呼，没有其他用法。适用对象：通常用于关系亲密的同辈、年长者对年轻人、男性对女性的称呼，但不限于此。总的来说，“ちゃん”（chan）表达了一种亲密和熟悉的感觉。有时，它也可用于表达对方尚缺乏...
日本人称呼你有几种?
答：きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。如：日本国歌，君が代（きみがよ君之代）。当代一般...
日本人怎么称呼对方?
答：一般熟人、朋友面前直呼名字 和中国一样。君是对年轻男子的尊称，还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君。晚辈对长辈不能直呼其名，反之则可以，一般来说要用敬语的时候都是要称姓的。比如柯南，本名工藤新一，小兰称其新一，显示亲密，而其他人基本上都是称其为工藤，典型的是服部平次，每次见柯南都...
日本人怎么称呼别人
答：你：君きみ ki mi あなた a na ta(男女通用，也用于夫妻间，女叫男亲爱的) おまえ o ma e (上对下，或同辈较亲密的关系，夫妻间男叫女亲爱的)我：私わたし wa ta si (男女通用) 仆ぼくbo ku (男生用语) 俺おれ o re (男对同辈或下辈的自称，较粗鄙，不常用)他：彼かれ ka...
"君"和"あなた"翻译成之中文的话，相当于“你”和“您”，但在日语环境中运用确是很微妙的，仅仅是这两个单词，就能看出对话两人的关系。地位，亲密程度。
首先，“君”和“あなた”都是对平级或下级的尊敬称呼，这两个单词对上
级或是长辈是要绝对避免使用的，称呼上级或长辈时，一般是名字+さん，或者
职位名称，比如：社长，课长等
其次，这两个词虽然都是对平级或者下级晚辈的敬语，但也有区别。
君：表示说话两者之间关系比较好，有朋友的感觉，有亲近感。
あなた：表示对对方尊敬，有敬意，但没有个人感情在里面，用这个
词时，表示对话两人私交不深。
另外，あなた在夫妻间运用，是一个特例，是从古代流传下来的习惯用法，
就像中国古代的“夫妻相敬如宾”的感觉。恋人之间用着两个词称呼对方也
是比较微妙的。这样来说吧，如果你和女朋友属于比较活泼的，天天打打闹
闹，那就适合用“君”，甚至“お前”也行。如果两人属于文静型的，不吵
不闹，天天牵着手慢慢散步的，那就适合用“あなた”。
还有就是字典里的解释有些已经很老的，有些可能已经演变成新的意思了。
比如：“あなた”现在在日本对于长辈上级是绝对不能这样称呼的。在生活
中，为了避免误解，“君”和“あなた”也不经常使用，大多以名字来称呼
对方。别说这两个词，现在的小女孩连“私”都很少用，都用自己的名字来
代替“私”。
日本人之间的称呼
ちゃん(chan)[男女通用]
对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶
叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变
多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上
さん(sang) [男女通用]
表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的
くん(君) (ku)[男女通用]
大约等于是同学的意思 还有用在 地位或者说是辈份 比较高的人对较低的人
表示尊敬的称呼 用在男性身上比较多 是能对平辈和晚辈用 不能对长辈用!
さま(様) (sa ma)[男女通用]
非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法
どの(殿)(do no)[男女通用]
怎么说呢 我也说不上来 总之是敬称 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍逊
かっか(阁下)(ka ka)[男女通用,多用于男]
意思几乎和中文的阁下的意思完全一样 一般用与军队或政党 较高官阶的人使用
でんか(殿下)(dian ka)[男女通用,多用于男]
和中文的殿下有点不同 中文的殿下 只要是皇室里面人 或者说有帝王血统都可以使用
但是日语里面一般只用与国王 象公主 王子 一类的皇亲 大多用 さま(様)来称呼
因为女王比较少 很少听到称女性为殿下的 所以说多用于男性
答：おまえ——很不礼貌的称呼。含有轻微的蔑视，挑衅，而且有点粗野，女士不要用。其实也可以用于非常熟悉的好友之间，表示亲昵。哈哈，都是自己把握啦~ 但是不够熟悉贸然使用的话，会引起别人不爽的 :）其实日本人很奇怪，虽然关于{你}的说法一堆，但是他们说话很少直接说{你}怎样怎样，一般都是称呼名字...
答：1、桑是正式的礼节称呼，男女皆可用。“桑”来源于日语“さん”（读sang）的谐音的网络新词。桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。桑是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，...
答：日本人之间的称呼 ちゃん(chan)[男女通用]对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上 さん(sang) [男女通用]表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大...
答：桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加sang，不过对自己时不用。酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。君(くん)，：一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。
答：不知姓名的时候如何称谓呢？（总之把对方的姓氏打听打听吧，可以直接问。下文是不问姓氏的状态）先观察，若是对方一看就是已婚妇女，用“奥さん”来称呼，音为“okusan”，意为“XX夫人”，日本那些唧唧歪歪的家庭妇女向电视节目经常用；若对方年龄、身份地位一看就比自己高，老老实实地用“贵方”吧，...
答：一般日本称呼对方就是：姓+さん 关系好的男性可以喊对方男性：姓+君 关系好的女性可以喊对方男性：姓+君 关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 一般就是姓在前(姓是以地名来取的)，尊称别人是呼姓加上敬语，昵称是直呼其名。以上...
答：3. “ちゃん”（chan）与“さん”（san）的主要区别在于，它通常只用于人名之后，表示一种亲切的称呼，没有其他用法。适用对象：通常用于关系亲密的同辈、年长者对年轻人、男性对女性的称呼，但不限于此。总的来说，“ちゃん”（chan）表达了一种亲密和熟悉的感觉。有时，它也可用于表达对方尚缺乏...
答：きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。如：日本国歌，君が代（きみがよ君之代）。当代一般...
答：一般熟人、朋友面前直呼名字 和中国一样。君是对年轻男子的尊称，还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君。晚辈对长辈不能直呼其名，反之则可以，一般来说要用敬语的时候都是要称姓的。比如柯南，本名工藤新一，小兰称其新一，显示亲密，而其他人基本上都是称其为工藤，典型的是服部平次，每次见柯南都...
答：你：君きみ ki mi あなた a na ta(男女通用，也用于夫妻间，女叫男亲爱的) おまえ o ma e (上对下，或同辈较亲密的关系，夫妻间男叫女亲爱的)我：私わたし wa ta si (男女通用) 仆ぼくbo ku (男生用语) 俺おれ o re (男对同辈或下辈的自称，较粗鄙，不常用)他：彼かれ ka...
