英文翻译,godaddy退款的邮件

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-25
godaddy 退款邮件 翻译

亲爱的XXXXX,

我很抱歉对你可能造成的任何混乱。不过看来,就像你的订单已经从我方退还。请允许7天的时间,把钱退还给您。如果您没有收到,在7天内,您需要联系您的付款部门(一般指财务)。请让我们知道我们能提供进一步的援助。

此致,

Morgan P.
Online Support Technician

很高兴与我们联系,你已经取消了空间,我们已经在申请退款业务,所有的退款业务都必须通过我们计费部门的审核,请耐心等48个小时,一但审核成功会在你的“Order History of your account”里显示退款金额;若审核不成功,我们会写邮件通知你。
当你在你的“Order History of your account”看到退款金额后,要5-7天才退到你的账户上。要是退不到你的账户上,我们会写邮件联系你的。谢谢你的理解和耐心等待!

大概就这个意思,我也在申请退款,前两天刚催了,他说要14天才能在我“Order History of your account”显示退款金额,你的比我的快多了

亲爱的先生/女士:
谢谢联系在线客服。我已经根据您的要求为您的帐户提出了退款申请。一旦余额出现在你的帐户上,请等待5-7个工作日,资金将到达你相关的支付方式(就是到帐)。如果我们不能完成退款服务我们将联系您。谢谢您对此事的耐心和理解。
如果我们可以在其它方面提供帮助,请告知我们。
真诚地
斯蒂芬·屁
在线支持小组

亲爱的先生/女士,

感谢您联系在线支持。我已经要求退款适用于你的帐户按你的要求。一旦信贷出现在您的帐户,请允许5 - 7工作日看基金应用相关的付费方式。如果我们无法处理退款,为这个服务您将通过电子邮件获得通知。感谢您的耐心和理解这件事。

请让我们知道如果我们能够帮助你任何另外的方法。

真诚的,

斯蒂芬·P。
在线支持团队

  • 英文翻译,godaddy退款的邮件
    答:谢谢联系在线客服。我已经根据您的要求为您的帐户提出了退款申请。一旦余额出现在你的帐户上,请等待5-7个工作日,资金将到达你相关的支付方式(就是到帐)。如果我们不能完成退款服务我们将联系您。谢谢您对此事的耐心和理解。如果我们可以在其它方面提供帮助,请告知我们。真诚地 斯蒂芬·屁 在线支持小...
  • Godaddy 邮件翻译 不要机器翻译
    答:Cheon Rim, 您好!首先感谢您接洽网上支持部。我对所引起的困惑表示歉意。根据您的要求,我已经请求将退款打入您的帐户。由于我们的一些服务是不能退款的,因此这一退款请求必须要由我们的发票部审核和批准才可以。我的申请在四十八个小时内会进行处理,如果批准,这笔退款也会在四十八个小时内出现在您帐...
  • 刚买了godaddy的服务器,结果不小心误删了,写了退款信过去,他们给回了这...
    答:第一句是客套话,感谢你和他们联系。后面说的是他们检查了你的账户情况,觉得你这个退·款的事情,没什么好担心的。把心搁肚子里吧。如果你还不放心,欢迎你给他们打电话。--本人总结,跟家等着吧,过几天银子就回你账上了。 --
  • 我申请退款,这段英文回复,怎么翻译?
    答:Daddy账户汇款。你可以使用任何有效的信用卡与我们进行未来的购买。如果你希望我们继续进行与您的信用卡有关的(服务),请回复这封邮件。请通过其他任何方式以让我们知道我们是否可以帮助您。按照你申请退款,那个credit应该是“汇款;向...充值”的意思吧。望采纳!
  • 英文鄱译
    答:要拿回你的客户号码或密码、示意或重新设置你的密码,点击"Forgot Your Password?"连接在主页的login区域。如果你需要更多的帮助或技术支持,随时打给我们到(480) 505-8877,或者发邮件到support@godaddy.com。感谢您一直是Go Daddy 的一位客户!您真诚的 GoDaddy.com DomainAlert团队 ...
  • godaddy域名退款问题。
    答:不要被别人误导 其实GD的域名还是不错的 楼上的白痴说为什么不发中文的邮件 人家本来就是美国的,举个例子 你去移居美国,你怎么不让你周围的人都说中文啊,真实无语。DG的域名 只要你申请退款了 一般都是给你退款的,这个是国内的服务商无法超越的。我也有几个域名在GD放心。
  • 在godaddy我买了域名+邮箱,已经付款了,,
    答:一定要注意,在购买godaddy主机产品的时候,不要动购物车,要不很大可能导致支付失败,但是正常情况下,支付失败的话,godaddy会退款给你的,这点你放心,联系他们的客服,然后说明你的情况,godaddy会退款给你的,注意,联系他们需要英文,不知道怎么联系的话,可以直接通过support@godaddy.com发邮件给他们 ...
  • GD的邮件什么意思啊?
    答:邮件就是说 让你告诉他们你想要的主机方案类型 以及购买多长时间 这样他们才好给你退款以前的主机
  • 我申请godaddy主机退款,到现在都没收到钱是怎么回事啊~~~急!!!_百 ...
    答:我以前也遇见过跟你一样的情况,我是跟他们写信联系。就用谷歌的翻译 一边翻译一边写,不会英语很痛苦...过了几天之后就把钱退到我支付宝里了。收费和楼上的说的一样 域名按照全价收钱 很郁闷...本来还可以用优惠码的...
  • 哪位能帮我翻译这段英文?
    答:找到答案,使用FAQs,在GoDaddy社区里与其它的顾客联系。或与我们训练有素的客服交谈-她们正等着您的致电,随时为你提供协助:24小时,一周七天无休: 售前或售后(480) 505-8877 财务: (480) 505-8855.谢谢。GoDaddy.com PS:作为Go Daddy的顾客,你已成为我们的会员,点此开始获得永久资格。