图片由某某提供怎样翻译成英文？

英文的表达方式为：

1、图片由某某拍摄的：Photo by  taken by sb.

2、图片有某某提供的：Photos by courtesy of sb.

这一类的句子通常用被动语态表述。

英语被动语态的构成通常是：“be+done”。但“get+done”也可以构成被动语态，用这种结构的句子侧重于动作的结果而不是动作本身。

例如：Chinese is spoken by many people. 中文Chinese是动词speak的承受者。被例如中文常说：我被他打，这就是一种被动。但有时由于句子结构上的需要也要用被动，例如It is not unusual for workers in that region to be paid more than a month it 在句中作形式主语。而不定式to be paid more than a month是句子的逻辑主语。结合选项全句的意思是：“那个地方的工人一个多月后才得到工资是常有的事”。

扩展资料

语法要点:

被动：主 + v.[pp.] + by + 人宾

一般现在时：主 + is / are + v.[pp.] （+by +人宾）

一般过去时：主 + was / were + v.[pp.] （+ by +人宾）

现在完成时：主 + have / has + been + v.[pp.] （+ by +人宾）

有情态动词的被动：主 + 情 + be + v.[pp.] （+ by +人宾）

情态动词（modal verb）：can、should、must.

参考资料来源：百度百科-英语被动语态