“请以这份文件为准”怎么翻译成英文呀？

帮忙翻译一下英语文件

只给你翻译有用的了

FXCAP 信用卡申请表

申请信息

title 先生 女生 其他（卧槽，人妖？？！！）（横线上填姓就行，比如MR WANG）
全名（以护照上的全名为依据）
卡上印的名字（你希望信用卡上印的名字，一个格子一个字母）
出生日期 DDMMYY（日，月，年） 性别 male（男） female（女）
国家ID号：（完全不懂）
国籍：
地区： 职业：
护照号码： 发证日期：
老爹的名字：
老娘的名字：
婚姻状况： single（光棍） married（结婚了） other（尼玛，这个其它是怎么回事？）
配偶的名字（没有就不填）：
居住地址：
永久居住地地址（原籍，老家）：
邮件地址：
手机号：
座机号：
E-MAIL（这个……）

下面那个for office only的你不用填
右边有个框框，I DO hereby.......
那个是让你照着这个抄一遍到下面的框框里面，然后签名。

部门人力资源部经理
公司:ICP北京(ICP总部的)工作代码：123381
地址:中国-成都 发布日期:9/7/2010
建筑：成都、CTU1 CN(成都俱乐部)
职位代码:人力资源,人力资源专员 (4) -A07202
招聘者:"郑猛然" 招聘经理:海伦·尼尔森
国内Relo-Ext:无 国际Relo-Ext:无
国内Relo-Int:无 国际Relo-Int:无

职位明细
综述：
*发起张贴、采购、招聘,以满足淡季和旺季的需求。
*实施和交流的政策和措施,保证公平和一致地对待员工,确保所有的人力资源政策至始至终是相符的
*始终保持各级良好沟通
*人力资源供应商搜索和管理
*为地方政府联系重要人物
*组织俱乐部活动,强化员工关系
根据公司和当地劳动局要求准备人力资源报告,包括但不限于:人员报告,女工报告,培训报告,聘用和解雇报告等
*参与其他人力资源相关项目指定任务

基本条件
-大学本科学历
-良好沟通技巧
-负责任和有耐心
-良好的英语能力

优先考虑
理想的应聘者必须具有3年或以上人力资源专员或商业夥伴工作经验,适应快节奏、跨国公司经历。

" Please use this document shall prevail " 标准式。

based on this document

“请以这份文件为准”怎么翻译成英文呀?
答：" Please use this document shall prevail " 标准式。