宋江题诗浔阳楼原句是什么?
宋江在浔阳楼题的原诗如下:
自幼曾攻经史,长成亦有权谋。
恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。
不幸刺文双颊,那堪配在江州。
他年若得报冤仇,血染浔阳江口。
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。
他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。
译文:
我自己从小就攻读经史,大了后又精通权谋之术,你们当官的会的我宋江也都会,我宋江的本事一点也不必那些当官的差。但是时运不济,混了半天不过一个小吏,好比虎落平阳,忍气吞声。则是进一步的感叹自己目前的潦倒,想我宋江这么一个经世之才。
竟然成了囚犯被发配到江州。老天实在是对我宋江不公啊。 再这样下去,我就豁出去上梁山了,既然官府不给出路,老天又对我宋江不公,我宋江就自己来找回公道,定要叫这浔阳江血雨腥风一番。
我人虽然在吴地(江州),但心却在山东(梁山),飘零江湖真是蹉跎岁月,早知如此不如就在梁山就落草了。 要是我宋江上了梁山,哪天如果实现了我的凌云壮志,凭我宋江的驾驭能力,黄巢又算得了什么。
故事来源:
宋江到城里寻戴宗
李逵不遇,独自来到浔阳楼,倚栏畅饮,不觉沉醉,在白粉壁上题写反诗两首,并直书大名。无为军通判黄文炳在浔阳楼上发现宋江反诗,告诉蔡九知府,蔡知府下令捉拿。宋江只好装疯。蔡九知府闻知是近疯,一阵毒打,宋江拷打不过,只得招认,宋江被下到死囚中。
黄文炳撺掇蔡知府,要致宋江于死地。于是派戴宗以送礼物和一封家书去东京太师府为父亲祝寿为名,把抓到宋江的消息报告蔡太师。戴宗途中路过朱贵酒店被迷倒。
朱贵拆看书信发现蔡九欲借宋江之命而上位,于是戴宗被朱贵领上梁山泊,吴用教戴宗邀书法家萧让、雕刻家金大坚上山,为打消他们的顾虑把两家老小也接上山来。吴用请萧让、金大坚假造蔡京回书,戴宗持伪造的书信返回江州。
宋江独自在浔阳楼饮酒,不觉已醉,蓦然想到:我结识了多少江湖好汉,虽留得一个虚名,目今三旬之上,名又不成,功又不就,倒被纹了双颊,配来在这里。我家乡中老父和兄弟,如何得相见?不觉潸然泪下,临风触目,感恨伤怀。
忽然做了一首《西江月》词,便唤酒保索借笔砚来。起身观玩,见白粉壁上多有先人题咏,乘着酒兴,磨得墨浓,蘸得笔饱,去那白粉壁上挥毫便写。宋江写罢诗,又去后面大书五字道:“郓城宋江作。”
很抱歉,宋江题诗浔阳楼的原句应该是“他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫”。
此外,浔阳楼是《水浒传》中的著名场所,位于江州(今江西省九江市)。在《水浒传》中,宋江酒醉后在浔阳楼上题反诗,被黄文炳发现并告发,从而引发了众多好汉劫法场的事件。
如果您需要更多信息,建议查阅《水浒传》原著。
答:他年若得报冤仇,血染浔阳江口。心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。白话释义:时运不济,混了半天不过一个小吏,好比虎落平阳,忍气吞声。想我宋江这么一个经世之才,竟然成了囚犯被发配到江州,老天实在是对我宋江不公啊。既然官府不给出路,老天又对我宋江不公...
答:宋江在浔阳楼题的原诗如下:自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口。心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。译文:我自己从小就攻读经史,大了后又精通权谋之术,你们当官的会的我宋江...
答:心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。2、出自《水浒传》第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信(原文节选)独自一个,一杯两盏, 倚阑畅饮,不觉沉醉。猛然蓦上心来,思想道:“我生在山东,长在郓城,学吏 出身,结识了多少江湖上人,虽留得一个虚名,...
答:这两句诗出自水浒传宋江题于浔阳江的酒楼上,全诗内容如下:心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!全诗的意思:我人虽然在吴地服刑,但心却在山东,飘零江湖常常感叹蹉跎岁月,如果以后我实现了我的凌云壮志,我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。这句话是出自宋江之口,...
答:宋江在浔阳楼写的第一首诗:“自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口!”血染浔阳江口!何等气魄,酒后吐真言,这句诗道尽了宋江心中所有的怨愤,在宋江的内心深处哪里看得见忠义二字。怀才不遇的日子里 ,宋江没有去...
答:《水浒传》第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信中记载宋江在浔阳楼题诗:心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。意思是:说的是我人虽然在吴地(江州),但心却在山东(梁山),飘零江湖真是蹉跎岁月,早知如此不如就在梁山就落草了。要是我宋江上了梁山,...
答:宋江写罢诗,又去后面大书五字道:“郓城宋江作。”写罢,掷笔在卓上,又自歌了一回。再饮过数杯酒,不觉沉醉,力不胜酒。便唤酒保计算了,取些银子算还,多的都赏了酒保。拂袖下楼来。浪浪沧沧,取路回营里来。开了房门,便倒在床上。一觉直睡到五更。酒醒时,全然不记得昨日在浔阳江楼上...
答:宋江在浔阳楼的题诗包括两首:一是《西江月》词;一是无题诗,题写在词边上的。《水浒传》写宋江在浔阳江题反诗,其内容是一首词和一首诗。词是《西江月》:“自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口。”词的...
答:宋江的反诗,是在他醉酒之后,感叹世道不公,有感而发,遂写下了这首诗。这首诗写于浔阳楼,是宋江被刺配江州的时候,写在自己醉酒所作的词《西江月》之后,这首诗没有具体的名字。第一句所表达的意思:我虽身在吴地,但是我的心却在山东家乡,诗中的吴地就是宋江被发配的江州。漂泊江湖,岁月...
答:相传,宋江怒杀阎婆惜后,被发配江州,一天,宋江去城里寻友不见,偶然间碰到了向往已久的浔阳楼,于是便上楼点了一樽蓝桥风月美酒,不知不觉就联想到自己徒有一个疏财好义的虚名,到头来还是被贬到这里,趁着酒兴,就写了几首诗,其中一首是‘‘心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云...