外贸开据信用证英文范本

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
外贸信用证怎么写,求基本格式

  信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。
  (1)对信用证本身的说明。如其种类、性质、有效期及到期地点。
  (2)对货物的要求。根据合同进行描述。
  (3)对运输的要求。
  (4)对单据的要求,即货物单据、运输单据、保险单据及其它有关单证。
  (5)特殊要求。
  (6)开证行对受益人及汇票持有人保证付款的责任文句。
  (7)国外来证大多数均加注:“除另有规定外,本证根据国际商会《跟单信用证统一惯例》即国际商会600号出版物 (《ucp600》)办理。”
  (8)银行间电汇索偿条款(t/t reimbursement clause)。
  信用证格式。目前国际上使用最广泛的信用证为SWIFT信用证,SWIFT信用证是“Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications"(全球银行间金融电讯协会)的简称。该组织于1973年在比利时成立,协会已有209个国家的9000多家银行,证券机构和企业客户参加,通过自动化国际金融电讯网办理成员银行间资金调拨,汇款结算,开立信用证,办理信用证项下的汇票业务和托收等业务。其基本内容如下:

  72银行间的备注(Sender to Receiver Information)
  注:M/O 为Mandatoryandatory 与Optional的缩写,前者是指必要项目,后者为任意项目。合计次序是本证的页次,共两个数字,前后各一。例如“1/2”,其中2指本证共2页,“1”指本页为第1页。
  对已开出的SWIFT信用证进行修改,则需要采用MT707标准格式。其内容如下:

  跟单信用证开证MT700
  必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 信用证号码
  可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE 预先通知号码
  如果信用证是采取预先通知的方式,该项目内应该填入 PREADV/ ,再加上预先通知的编号或日期。
  必选 27 SEQUENCE OF TOTAL 电文页次
  可选 31C DATE OF ISSUE 开证日期
  如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。
  必选 31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 信用证有效期和有效地点
  该日期为最后交单的日期。
  必选 32B CURRENCY CODE AMOUNT 信用证结算的货币和金额
  可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNTTOLERANCE 信用证金额上下浮动允许的最大范围
  该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如:5/5,表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。
  可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT 信用证最大限制金额
  39B与39A不能同时出现。
  可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED 额外金额
  表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。
  必选 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 跟单信用证形式
  跟单信用证有六种形式:
  (1) IRREVOCABLE 不可撤销跟单信用证
  (2) REVOCABLE 可撤销跟单信用证
  (3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE 不可撤销可转让跟单信用证
  (4) REVOCABLE TRANSFERABLE 可撤销可转让跟单信用证
  (5) IRREVOCABLE STANDBY 不可撤销备用信用证
  (6) REVOCABLE STANDBY 可撤销备用信用证
  必选 41a AVAILABLE WITH...BY... 指定的有关银行及信用证兑付的方式
  1 指定银行作为付款、承兑、议付。
  2 兑付的方式有5种:BY PAYMENT 即期付款;BY ACCEPTANCE 远期承兑;BY NEGOTIATION 议付;BY DEF PAYMENT 迟期付款;BY MIXED PAYMENT 混合付款。
  3 如果是自由议付信用证,对该信用证的议付地点不做限制,该项目代号为:41D,内容为:ANY BANKIN...
  可选 42a DRAWEE 汇票付款人
  必须与42C同时出现。
  可选 42C DRAFTS AT... 汇票付款日期
  必须与42a同时出现。
  可选 42M MIXED PAYMENT DETAILS 混合付款条款
  可选 42P DEFERRED PAYMENT DETAILS 迟期付款条款
  可选 43P PARTIAL SHIPMENTS 分装条款
  表示该信用证的货物是否可以分批装运。
  可选 43T TRANSSHIPMENT 转运条款
  表示该信用证是直接到达,还是通过转运到达。
  可选 44A LOADING ONBOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM 装船、发运和接收监管的地点
  可选 44B FOR TRANSPORTATION TO... 货物发运的最终地
  可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT 最后装船期
  装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。
  可选 44D SHIPMENT PERIOD 船期
  44C与44D不能同时出现。
  可选 45A DESCRIPTION OF GOODS AND/ORSERVICES 货物描述、货物的情况、价格条款。
  可选 46A DOCUMENTS REQUIRED 单据要求,各种单据的要求
  可选 47A ADDITIONAL CONDITIONS 特别条款
  可选 48 PERIOD FOR PRESENTATION 交单期限。表明开立运输单据后多少天内交单。
  必选 49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS 保兑指示
  其中 CONFIRM :要求保兑行保兑该信用证
  MAY ADD :收报行可以对该信用证加具保兑。
  WITHOUT :不要求收报行保兑该信用证。
  必选 50 APPLICANT 信用证开证申请人一般为进口商。
  可选 51a APPLICANT BANK 信用证开证的银行
  可选 53A REIMBURSEMENT BANK 偿付行
  可选 57a ADVISE THROUGH BANK 通知行
  必选 59 BENEFICIARY 信用证的受益人一般为出口商。
  可选 71B CHARGES 费用情况,表明费用是否有受益人出口商出,如果没有这一条,表示除了议付费、转让费以外,其他各种费用由开出信用证的申请人进口商出。
  可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION附言
  可选 78 INSTRUCTION TO THEPAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK
  给付款行、承兑行、议付行的指示。
  MT707修改信用证代码
  必选 21 RECEIVER'S REFERENCE (收报行编号). 发电文的银行不知道收报行的编号是, 填写"NONREF". 可选 23 ISSUINGBANK'S REFERENCE (开证行的号码) 可选 26E NUMBER OFAMENDMENT (修过次数). 该信用证修过的次数, 要求按顺序排列. 可选 30 DATE OFAMENDMENT (修改日期). 如果信用证修改没填这项, 修改日期就是发报日期. 可选 31C DATE OFISSUE (开证日期). 如果这项没有填, 则开证日期为电文的发送日期. 可选 31E NEW DATEOF EXPIRY (信用证新的有效期). 信用证修改的有效期. 可选 32B INCREASEOF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT (信用证金额的增加). 可选 33B DECREASEOF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT (信用证金额的减少). 可选 34B NEWDOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFIER AMENDMENT (信用证修改后的金额). 可选 39A PERCENTAGE CREDITAMOUNT TOLERANCE (信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改). 该项目的表示方法较为特殊, 数值表示百分比的数值, 如: 5/5, 表示上下浮动最大为5%. 可选 39B MAXIMUMCREDIT AMOUNT (信用证最大限制金额的修改). 39B 与 39A 不能同时出现. 可选 39C ADDITIONALAMOUNTS COVERED (额外金额的修改). 表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改. 可选 44A LOADING ONBOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM (装船、发运和接收监管的地点的修改). 可选 44B FORTRANSPORTATION TO... (货物发运的最终地的修改). 可选 44C LATESTDATE OF SHIPMENT (最后装船期的修改).修改装船的最迟的日期. 可选 44D SHIPMENTPERIOD (装船期的修改). 44C 与 44D 不能同时出现. 可选 52A APPLICANTBANK (信用证开证行). 必选 59 BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT) (信用证的受益人).该项目为原信用证的受益人, 如果要修改信用证的受益人, 则需要在 78 NARRATIVE (修改详述) 中写明. 可选 72 SENDER TORECEIVER INFORMATION (附言). BENCON/: 要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改. PHONBEN/: 请电话通知受益人(列出受益人的电话号码). TELEBEN/: 用快捷有效的电讯方式通知受益人. 可选 78 NARRATIVE (修改详述).

  你把中文去掉就可以了

  27:[SEQUENCE OF TOTAL]
  1/1
  20[DOCUMENTARY CREDIT NUMBER]
  (信用证号码)
  267B12BB003182 (信用证号码,一般做单时都要求注此号
  31C Date of Issue  
  (开证日期) 120312 31D Date and Place of Expiry  
  (信用证到期时间地点。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间。通常要求在出口商国内到期。审证时也应注意信用证是否有有条件生效条款,如“待获取进口许可证时才生效”) 20120514 AT OUR COUNTER 40E:[APPLICABLE RULES]
  UCP LATEST VERSION
  50 Applicant
  (开证申请人) REDAN ENTERPRISES CO LTD
  51D Applicant Bank  
  (开证行) BANK OF CHINA (HONGKONG)LTD
  59 Beneficiary  
  (受益人) SINOSTEEL AND MILL ROLL CO LTD.  (名称与地址与印就好的文件上的要一致,其他单据制作照抄此名址即可)
  32B Currency Code, Amount  
  (信用证结算货币和金额) EUR198240,
  39B:[MAXIMUM CREDIT AMOUNT]
  NOT EXCEEDING
  41A Available with...by...  BKCHHKHHXXX BY PAYMENT
  (指定的有关银行和信用证兑付方式) ANY BANK BY NEGOTIATIO  (意为任何银行议付,有的信用证为ANY BANK BY PAYMENT,此为银行付款后无追索权;前者有追索权)
  43P Partial Shipments
  (分装条款) NOT ALLOWED  (此为分装不允许。UCP600除非信用证明确不准分批装运,卖方即有权分批装运) 43T Transhipment  
  (转运条款) NOT ALLOWED  (此为转船不允许。)
  44E:[PORT OF LOADING/AIRPORT OF DESTINATION] CHINA SEAPORT  (起运港)
  44F:[PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION]
  (货物发送的最终地) TANJUNG PRIOK SEAPORT,JAKARTA  (目的港)
  44C Latest Date of Shipment
  (最迟装运期) 120330   45A Description of Goods or Services
  (货物描述)  GOODS SHIPPED AS PER PC NO.:3112001137
  NAME OF GOODS:WORK ROLL
  WORK ROLL
  SFM NO.3122-CRM-004-REV.06
  TYPE:5PCT-CR-DH
  DIA.BARREL:585MM
  46A Documents Required:  
  (单据要求)
  1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 2ORIGINALS AND 3 COPIES QUOTING NO.AND DATE OF THIS L/C AND NAME OF L/C ISSUING BANK.
  2. FULL SET (3/3) CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING PLUS 3 NON NEGOTIABLE MADE OUT TO ORDER OF PT.BANK MANDIRI MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING PT KRAKATAU STEELXXXXX INDICATING LC NO.M177106056672 ,NAME, ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF SHIPPING AGENT IN INDONESIA
  47A [ADDITIONAL INSTRUCTIONS ]-----------附加指示
  1. L/C NO MI7710XXXMUST BE APPEARED ON ALL TRANSPORT DOCMENTS.
  2. SHIPMENT EFFECTED PRIOR TH THE DATE OF ISSUANCE OF THIS CREDIT UNACCEPTABLE.  
  3.SHIPPING MARKS ON TRANSPORT DOCUMENT:PC NO.XXXLC NO.XXXXINVOICE NO.XXX
  4CHARTER PARTY B/L NOT ACCEPTABLE.
  5.SHIPPING MARKS SHOWN ON DOCUMENTS MUST BE STRICTLY AS STIPULATED IN THIS L/C
  71B Charges  (费用) ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.
  48 Period for Presentation(单据提示日期) DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.  (一般表明在提单出具后若干天,且在到期日内。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间,交单日必须便于合理制单结汇,一般如领取提单、签发汇票、制作受益人证明、整理审理单证、银行退回更正及其他意外事故等,且在有效期内。信用证有规定的,按规定交单,若信用证没有规定交单期,向银行交单的日期不得晚于提单日后21天,在有效期内)
  49 Confimation Instructions(保兑指示) WITHOUT    (须视开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑) 78 Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank:  (对付款行、议付行、承兑行的指示) 1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.   2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED. 57A "Advising Through" Bank(通知行) BANK OF CHINA XINGTAI BRANCH.

下面书目中的《外贸单证经理的成长日记》(5份信用证的6套实务单据)、《信用证英语》(37份样本的全文翻译)你配合着看,再结合《国际贸易制单实务》(最前沿的外贸单证教科书):
http://hi.baidu.com/cashmeon1ine/blog/item/d2e497b0fd7f1f7d8ad4b220.html
相信通过这三本经典的学习,你的信用证操作能力会更上一层楼。
信用证样本

  (一次支付100%的情况)

  日期:

  致:(卖方)

  本信用证通过(银行名称)转递。

  我方应(买方名称)要求为贵方开具(信用证号码)号不可撤销的信用证,限于(币种、金额)。贵方可凭100%的发票金额开具以(买方名称)为付款人的即期汇票,并附以下单据:

  1. 签字的商业发票4份(应注明有关的合同编号)。

  2. 标有“运费已付”的全套已装船清洁海运提单,按顺序理好,空白背书,并通知目的港。

  3. 装箱单和/或重量单4份,说明每一包装箱的数量、毛重和净重。

  4. 制造商出具的质量证书4份。

  5. 你方出具的一封信函证实额外的单据已按照合同条件发送。

  6. 你方在启运后四十八(48) 小时发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的电报复印件一份。

  7. 你方证实承运船只的国籍已经买方批准的信函。

  8. 按发票金额百分之一百一十(110%)投保的运输一切险和战争险保险单或保险证明。

  9. 来源国证书一式5份。

  10.以买方为抬头的致(银行名称)的即期汇票。

  证实合同号(合同号)的货物已启运。

  价格条件(CIF/FOB)。

  要求你方自己出具额外的证明,确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。

  从(启运港)启运至(目的港)。

  不迟于(交货的最后期限)。

  部分装运(是否)允许,转运(是否)允许。

  本证书直至(年、月、日、时、分)在(地点)有效,和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。

  我方在此承诺:根据下述特别说明的第1和第2条,按照本信用证下出具的符合本信用证条件的汇票和装运单据予以议付。

  特别说明:

  1. 本信用证下的汇票议付只限于上述通知行(银行名称)。在议付时,议付行须以电报向(银行名称)要求报帐,但前提条件是在此规定的条件和条款要得到满足,同时,议付行还应将一套完整的单据按一类邮件航空邮寄我方。

  2. 中华人民共和国境外发生的全部银行手续费和利息均由受益人承担。

  单证样本——信用证(Letter of Credit)Issue of a Documentary Credit

  BKJPYUTYA08E SESSION: 000 ISN: 000000BANK OFOSAKANEWYORKNO. 216,AUMAHU,AKI_GUN,OSAKA,JAPAN

  Destination Bank : XXXXXXXXBANK OF CHINA,NANTONG BRANCH153,RENMING RD NANTONG CHINATEL;0513-3578321

  40A Type of Documentary Credit IRREVOCABLE
  20 Letter of Credit Number LGU-002156
  31G Date of Issue 31G 010302
  31D Date and Place of Expiry 0103030 CHINA
  51D Applicant Bank NEWYORK BANK ,OSAKA
  50 Applicant YOUNGAN TRADING
  59 Beneficiary 59 JIAHA INTER TRADING CO.,60,NONGJU RD HAIAN JIANGSU ,CHINA
  32B Currency Code, Amount USD 26,520.00
  41D Available with...by... ANY BANK BY NEGOTIATION
  42C Drafts at AT SIGHT
  42D Drawee NEWYORK BANK ,OSAKA
  43P Partial Shipments NOT ALLOWED
  43T Transhipment NOT ALLOWED
  44A Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from
  SHANGHAI
  44B Transportation to OSAKA,JAPAN
  44C Latest Date of Shipment 010320
  45A Description of Goods or Services:

  100PCT RAYON DIASH CLOTH30SX30S/56X54/40X40CM 2PLYCIF OSAKA CHINA ORIGIN

  46A Documents Required:
  1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.
  2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED "FREIGHT PREPAID"

  NOTIFYING ACCOUNT.
  3. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING

  CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.
  4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.
  5. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF

  VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
  6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY

  AUTHORIZED INSTITUTION.

  47A ADDITIONAL INSTRUCTIONS:
  1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.
  2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.
  3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.

  71B Charges ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.
  Period for Presentation 48 DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS

  BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.

  49 Confimation Instructions WITHOUT
  78 Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank:
  1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.
  2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH

  DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.

  57A "Advising Through" Bank BANK OF ,

  NANTONG

  BRANCH135 RENMING RD NANTONG
  ,CHINATEL:0513-5341234

  ,CHINATEL:0513-5341234

  ********other wordings between banks are omitted********

  ==================================

  信用证
  (一)概述

  信用证(Letter of Credit,简称 L/C)是银行(开证行)根据申请人

  (一般是进口商)的要求,向受益人(一般是出口商)开立的一种有条件

  的书面付款保证。即开证行保证在收到受益人交付全部符合信用证规定的

  单据的条件下,向受益人或其指定履行付款的责任。因此,信用证结算是

  依据银行开立的信用证进行的,信用证项下的所有单据是根据信用证的约定

  制定的。

  (二)信用证的格式与说明

  信 用 证

  编号:
  作者:
  标题:
  发往:
  报文类型:
  优先级:
  传送监控:

  : 27 :报文页次
  :40A :跟单信用证类型
  : 20 : 跟单信用证号码
  :31C :开证日期
  :31D :到期日
  到期地点
  :51A :开证申请人银行--银行代码

  :5 0 :开证申请人
  :59 :受益人
  :32B :货币与金额
  :41D :指定银行与兑付方式
  :42C :汇票
  :42A :汇票付款人--银行代码
  :43P :分批装运
  :43T :转船
  :44A :装船/发运/接受监管地点
  :44B :货物运往
  :44C :最迟装运期
  :45A :货物/或服务名称

  :46A :单据要求

  :47A :附加条件

  :71B :费用
  :48 :交单期限
  :49 :保兑指示
  :78 :给付款行/承兑行/议付行的指示

请百度文库查找下载。。或者找银行咨询。本身就是银行开立信用证。

  • 外贸信用证翻译~~贡献全部积分
    答:1. DRAFTS DRAWN ON UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,UNDER L/C NO.K05326 DATED 12/07/2008.1 。汇票上按照上面的要求DRAWN ON后面填UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,信用证号码L/C NO.K05326日期12/07/2008。2. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICAT...
  • 外贸开据信用证英文范本
    答:下面书目中的《外贸单证经理的成长日记》(5份信用证的6套实务单据)、《信用证英语》(37份样本的全文翻译)你配合着看,再结合《国际贸易制单实务》(最前沿的外贸单证教科书):http://hi.baidu.com/cashmeon1ine/blog/item/d2e497b0fd7f1f7d8ad4b220.html 相信通过这三本经典的学习,你的信...
  • 新手做外贸,求信用证样本,既有中文,又有英文,对照的!
    答:1/1 指只有一张电文 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式 IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 :20:DOCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 :31C: DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。:31D:DATE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN ...
  • 外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙
    答:2. all documents including transport documents dated prior to issuance date of this credit are not acceptable.2. 所有单据包括运输单据,签发日早于信用证开证日期均可接受 3. all documents required must indicate our d/c number and date.所有需提交的单据必须注明信用证号码和开证日期 4. ...
  • 求进口信用证范本
    答:51D Applicant Bank (开证行) BANK OF CHINA LIAONING BRANCH 50 Applicant(开证申请人) DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD 59 Beneficiary (受益人) SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110 SEOUL KOREA (名称与地址与印就好的文件上的要一致,其他单据制作照抄此名址即可) 32B Currency Code, Amount (信用证结算货币和...
  • 信用证条款:悬赏10
    答:信用证条款:悬赏101.跟单信用证开证(MT700)MT700: Issue of a Documentary Credit•MT:message type 报文格式必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER(信用证号码)可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE(预先通知
  • 外贸信用证怎么写,求基本格式
    答:信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。(1)对信用证本身的说明。如其种类、性质、有效期及到期地点。(2)对货物的要求。
  • 外贸信用证条款的翻译!急~
    答:Notwithstanding the provisions of UCP600, IF issuing bank give notice of refusal of documents presented under this L/C they shall retain the right to accept a waiver of discrepancy form the applicant and, Subject to such waiver being acceptable to them, to release documents against ...
  • 急求 跟单信用证英文范本 ,因本人刚做外贸不久,谢谢好心人啊
    答:31C: Date of issue 开证日 2002XXXX 31D: Date and place of expiry 信用证有效期 2002XXXX BENEFICIARY’S COUNTRY 有效地 50: Applicant 信用证开证审请人(你们的客户名) ABC CO., LTD. CHINA 59: Beneficiary 受益人(你们公司名) EFG CO., LTD. ADDRESS 32B: Currency code amount 信用证项下的...
  • 外贸信用证
    答:No. 12 lane 502jing road, taiwan tel:886-4-123456789 真正寄没寄就看你是否严格按要求做了,也可以问问客户是否真需要,我感觉传真就好。但是这份证明一定要提供给银行议付的。另我不太同意一楼的意见,信用证没说应该同时提供银行一份寄单底单就不需要了,你再仔细看看。希望对你有帮助。