日文中哥哥有多少种说法?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
请问日语中的“哥哥”“大哥”有几种叫法的?

兄(あに)

兄(にい)さん

兄様(にいさま)

兄様(あにさま)

お兄(にい)さん

兄(にい)ちゃん

お兄(にい)ちゃん

兄贵(あにき)

兄上(あにうえ)

兄方(あにかた)

亲分(おやぶん)和亲方(おやかた)有“老大”的意思

兄兄(にいにい)rinys_3727 桑说得没错~寒蝉中沙都子是这样叫她哥哥来着~现在日本应该流行起这种叫法了~

me写出来的这些
有的是在动漫里这样说的
但严格来讲是没用这种称呼的也有
但是呢..说出来也没有关系~
年轻人(爱看动慢的日本人)都应该明白的~

以上~

这两个词实际上是一个意思,酱一般是口语中的一种说法,属于一种很亲热很可爱的叫法,动漫中小孩子经常用这个,表示亲密。桑是一种很礼貌的用法,用这个的话感觉会有点疏远。

1.お兄さん(おにいさん),家庭成员平常叫法。比第2种说法更显敬意。
2.兄さん(にいさん),家庭成员平常叫法。
3.お兄ちゃん(おにいちゃん),比较亲昵的叫法,一般是女孩子或者小孩的说法。
4.お兄様(おにいさま),可译作“兄长大人”,现在不常用,一般贵族家庭的用法。
5.兄贵(あにき),“大哥,老大”,黑帮中称呼老大的用语,或者关系较好的男性朋友之间的称呼。

以上都是口语中的习惯称谓,没有什么区别,主要是说话人跟被叫的人之间的关系亲密程度不同。
撒娇的语气差别而以。
书面语还有很多,中文古文中有的所有称呼日语里都有。

以上都是口语中的习惯称谓,没有什么区别

  • 日语中哥哥的各种叫法,要罗马音译和日文的
    答:onisan 成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):あにき(兄贵)aniki 对其他人介绍“哥哥”:あに(兄)ani 小朋友叫哥哥时:おにいちゃん(お兄ちゃん)oniityann 小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:にいちゃん(兄ちゃん)niityann
  • 日文中哥哥有多少种说法?
    答:1.お兄さん(おにいさん),家庭成员平常叫法。比第2种说法更显敬意。2.兄さん(にいさん),家庭成员平常叫法。3.お兄ちゃん(おにいちゃん),比较亲昵的叫法,一般是女孩子或者小孩的说法。4.お兄様(おにいさま),可译作“兄长大人”,现在不常用,一般贵族家庭的用法。5.兄贵(あにき...
  • 哥哥的日文
    答:哥哥,日文中常用的说法:お兄さん 1、这个称呼一般是用来说自己的亲哥哥 2、用来称呼年轻的男子,相当于中文“小哥”的意思,比如:外卖小哥、快递小哥 另外,在对外人说到自己的哥哥时,还会用 あに(兄的意思)
  • 哥用日语怎么说
    答:哥哥的日语有三种叫法,如下:1.お兄さん【おにいさん】(a ni san)/哥哥 2.お兄ちゃん【おにいちゃん】(a ni qan)/哥哥,感情很好或者撒娇时 3.兄【あに】(a ni )/哥哥 日语,又称为日文,日本语,语言系属分类上属于日本-高句丽语系或扶余语系,母语人数约有1亿2500万人,使用...
  • 日语的“哥哥”怎么写,怎么说?
    答:姐姐:お姉さん(哦呐桑)。弟弟:弟さん(哦豆豆桑)。妹妹:妹さん(一莫豆桑)。一般就是上面的这些叫法,还有比较亲密一点就把さん换成ちゃん(酱)。关于哥哥姐姐这种算的上是长辈类型的还有 兄(啊你),姉(阿呐)这样的叫法,而且一般都是男孩子的叫法。而关于弟弟和妹妹这种算是晚辈的...
  • 谁可以跟我说一下哥哥的日文到底是什麼!? 如果可以请跟我说一下那些的...
    答:兄、あに——正规称呼,哥哥。兄上、あにうえ——最尊敬的称呼,比如皇宫贵族。お兄様、おにいさま——尊敬,比如上流社会。お兄さん、おにいさん——一般的尊称,通常可以使用。お兄ちゃん、おにいちゃん——尊敬的爱称,通常使用。兄さん、にいさん——一般家庭用。兄ちゃん、にいちゃん...
  • 日语哥哥,怎么说啊,用中文写出来
    答:日语---假名---罗马音---中文谐音 ①兄---あに---ani---啊腻 ②お兄さん---おにいさん---oniisann---哦腻桑 ③兄さん---にいさん---niisann---腻桑 ④お兄ちゃん---おにいちゃん---oniichann---哦腻酱 ⑤兄贵---あにき---aniki---啊你ki 前四种比较常用,其中①是对...
  • 哥哥的日文怎么讲, 还有弟弟的日文怎么讲? 要中文的谐音,急急...
    答:回答:哥哥是尼桑 弟弟是欧豆豆
  • 米桑,欧尼酱,啊niki,日文中这几个哥哥之间的区别
    答:尼桑、欧尼桑都是哥哥,加欧表尊敬;欧尼酱也是哥哥,带撒娇的语气,中文一般会翻译成大哥哥;阿尼KI也就是“兄贵”,类似小弟称呼老大的“大哥”,类似的阿内KI是“大姐头”,“兄贵”有时候也称呼基佬哦不对是称呼健壮的猛男用。
  • 日文的哥哥 怎么说 是女孩子称呼比自己年长一点的男士
    答:欧妮一桑 你说的“啊new喂”是这种情况 成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):あにき(兄贵)aniki 啊你ki 其他还有如下,请参考 兄(あに) 称呼自己的哥哥 ani 啊你 小朋友叫哥哥时:おにいちゃん(お兄ちゃん)oniityann 噢你一起呀昂 小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:にいちゃ...