同样的旋律歌曲，为何粤语版本听上去就要比国语更好听？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-09-10
这个主要就是因为距离产生美，当我们听不懂或看不懂一件事情的时候，可能就会觉得它特别的神秘，特别有魅力。就像当我们得不到一个人的心的时候，就会更觉得他非常的吸引人。所以有句话不是说得不到的才是最好。而我们听粤语歌的时候，就是因为这个得不到的心里，听不懂内容到底说什么只能听乐曲旋律，就会觉得好听。当我们听国语的时候，能听懂歌词说的是什么意思，就会把这个注意力转向到歌词的内容上，对于旋律就没有那么注意了。所以个人认为就是因为粤语是听不懂所以才更好听。
其实这个问题我还真的思考过，我原来特别喜欢听粤语歌，当时买CD的时候别人还问我你能听懂吗？我心想就是因为听不懂才听的，听懂了就不听了。听粤语歌会感觉特别的帅酷，尤其是听beyang乐队红日的时候就觉得粤语歌原来也会这么帅的。虽然不知道里面唱什么，但就是感觉很帅。
有些时候我们想买一件东西或者得不到一件东西的时候，我们就会每天都想它，光想还不够，可能每天都会去那去看一眼。总是想什么时候能把它买到手呢。等到真买到手了，我们反倒不珍惜了，可能看两天就把它放在一边，再也不会看第二眼了。
这就是人的一种心理问题吧，也不能说问题，只能说是心里的一种反射。我们就会自然对那些神秘未知的东西感兴趣，就像我们永远对X这个字母非常有兴趣一样，X这个字母在英文里就是代表未知的意思。每个人都希望有一个美好的未来，一谈到未来的时候都会觉得非常的兴奋，所以我们听粤语歌的时候也是这种感觉。
这是由于粤语是有六个音调，感情更丰富一些，而国语只有四个音调的，所以听上去粤语要好听些。
因为大对数的粤语歌词都是采用的古语词汇，而国语则是采用比较通俗易懂的现代白话文，而古语词汇更加高大上逼格高所以听起来比国语要更好听一点
因为粤语版本的声音是比较有灵气的，而且他们的发音是比较优美的，所以听起来要比国语更好听一点。
因为粤语的发音比普通话的发音要多，所以我们在听粤语有的歌曲的时候会觉得更加的婉转悠扬。
答：粤语歌曲在感情的投入方面更具情怀，传递出的感情更能激起人内心深处的情感。
答：因为发音相似听上去更舒服，就像古代的唐诗宋词一样，追求平仄，而粤语保留了古代的发音，国语虽然变得清晰，却没有了那种平仄的美感，所以粤语歌听上去比国语歌好听。当然，音节也有一定原因（也是日语原版会比后来的翻唱更好听的原因），但是更难理解，所以就不详细说了。
答：这个主要就是因为距离产生美，当我们听不懂或看不懂一件事情的时候，可能就会觉得它特别的神秘，特别有魅力。就像当我们得不到一个人的心的时候，就会更觉得他非常的吸引人。所以有句话不是说得不到的才是最好。而我们听粤语歌的时候，就是因为这个得不到的心里，听不懂内容到底说什么只能听乐曲旋...
答：2. 符合歌曲的韵律：粤语和国语的音调、韵律也存在差异。一些粤语歌曲的歌词在音韵上更加贴合歌曲的旋律，听起来更加和谐，而国语歌词则可能无法完美地配合歌曲的节奏和韵律。3. 文化背景的差异：粤语和国语所处的文化背景也有所不同，因此在表达某些主题或情感时，粤语歌词可能更加贴近或准确地表达歌曲的...
答：很多歌曲的粤语版本比国语版本好听，我认为有以下几点原因：第一、歌曲的原版本是粤语版，歌词根据歌曲量身定做，歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候，很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本，哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳，原汁原味，很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常...
答：我是这样理解的，举个简单的例子，国语歌作词，同一个字，可以发四个音，作词人可以根据旋律自行创作，选择发什麽音都行。但是粤语歌不行，那个字是那个音的，你唱出来就必须是那个音，不能变成其他音。所以，如果你是懂粤语的话，同一句歌词，你唱出来和读出来是分别不大的，顶多就是唱的有升调...
答：我认为这个问题是因为不同的语言，有不同的语调，语调分为高昂，低沉，平淡，语调表达方式不一样，也会透露出不一样的语气产生不同的效果.就因为这个，所以造成了同一首歌，不同的语言版本会有很大的差别，
答：一、单纯听语言声音的意境感，粤语更有吸引力，因为粤语自带一种旋律节奏，比普通话语感多一些朦胧美感。粤语歌曲更富有音乐世界的动听世界，也更有一种红尘滚滚的存在感，尤其是情感类歌曲，唱尽了一种悲欢离合的存在感。普通话歌曲更有经典音乐主旋律，但是粤语以独有的语感另辟幽径，而且大获全胜了，比...
答：这是多方面的原因。一是你的听觉对那种风格的声音产生了兴趣。二是你对自己的那种语言已感到厌倦，想听其他的音律。三是你极少听到这种音律，而这种又是其他声音中最有特色的。它的音色，音调，音质，同其他不同，别具一格。包含了声音中的其中音符。而其他语言不全。希望能帮到你。
答：因为普通话在内地用的多，大多数内地人听不太懂粤语。而且早期的一些经典粤语歌也并非原创，而是采用了同时代日本等地区的经典歌曲重新进行填词。比如《红日》等。
