同某一种表音文字进行比较,具体谈谈汉字的性质

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
汉字的性质,汉字的造字法,汉字的特点

汉字造字法古人早有总结即:象形、会意、形声、指事、假借、转注。
象形直接画出事物的形状,即为象形,如山、田、鸟等。
会意,通过把表示某事的词组合成一个新字的造字法,如妾,即站着的女人,表示女奴隶,男,从力从田,表示主要劳动力等。
指事,通把某种标记指示事物的位置,表达意思。如本,用一短横指示出树木的下方,即根的意思,所以本就是根,根就是本。
形声,合体字,字的一部分表示发音,一部分表示意思,是汉字中最多的一种字,汉字能成为一咱独立于其他文字的一种非常有特点的文字,形声字起了非常大的作用。如猫、狗、梯、哦、俄等都是。

假借,即用相同发音的字来代替还未造出字的一咱汉字使用方法。假借在汉字虚词的出现中起到了非常重要的作用。也可以说,所以虚词,都是假借来的,如其,其本意为箕,只是后在其主要用于其字,所以人们又新造了形声字箕来表示其。
转注,即造一新字表示原字,互为释意。好像记载中只有考、老为转注字,用的非常少。

综上,汉字就呈现出一个非常显明的特点,即同时表音表意表形。世界上大部分文字都是表音文字的,也有一样表形文字(都是一些非常古老的文字),表意的文字除了汉字我是没有听过的了。而汉字,可以做到同时表音表意表形。
至于汉字的意义,我觉得因为汉字不是纯表音文字,所以发音发生变化时,文字并不会发生变化,也就造成了不同地区的人产虽然语言交流会有困难,但交流却不会中断,所以中国在长期战乱中,并没有如欧洲诸国一样分裂成数百小国,汉字或许也起到了一些微不足道的作用吧。当然,因为样本过少,我们也不能不说这或许只是一种巧合。

汉字作为表意文字,优点是直观、能更好的表达意义,歧义少。汉字本身一个读音包含的意思就很多,比如“shíjiàn”能写成“实践”、“十件”、“识鉴”、“石健”(人名)等,而英文几乎完全依赖26个字母,光是take这个词就有30多种意思,高度重复、难寻规律的字词既易造成上下文歧义也易导致读者视觉疲劳;再就是汉字多变复杂的字形具有独特的美感,造就了辉煌灿烂的书法艺术,也有其独特的文学价值;还有方块字的字形便于印刷排版,也更美观。

当然表意文字对于当代社会来讲也有一些缺点。第一是笔画多难写难认,导致识字率低,很多人会说不会写,五四运动前夕中国的识字率只有10%,解放后通过几十年的扫盲教育、义务教育才把识字率拉到今天的90%左右;而越南改用拉丁字母以后,识字率几乎一夜之间从不到10%飞升到92%。第二是难以表达一些虚词和抽象词汇等,汉字到了甲骨文时期就已经出现了形声字、假借字(即直接套用其他现有的同音字来表示某个意义,如“我”字最早指的是上古时期一种兵器,后来才被假借做人称代词),具有一些拼音文字的特征,实际上汉字属于二者皆有的“意音文字”;日文的假名最早就是一堆假借过来的汉字,专门用来表示一些日文特有的字词,后来才慢慢变成一套完整的字母;朝鲜为了解决类似问题,自己创立一套字母夹在汉字里用;纳西族的象形文字东巴文也是因为表达的意义有限才慢慢发展成拼音文字哥巴文;粤语里面也有不少特有字词,但是在大陆往往作为不规范的方言看待,在香港港英政府又不管,于是民间干脆自己造字、假借字,有的甚至直接用英文字词,十分混乱,现在有一些激进人士还主张粤语搞拉丁文字。

除此之外还有一个问题就是由于字不表音,导致字形混乱,难以,比如春秋战国时期七国的汉字字形都不一样,秦统一六国第一件事就是“书同文”。之后随着一次次改朝换代、分分合合,一个汉字在不同时代、不同地域甚至不同场合可能有N种写法,有的汉字字形的改变甚至完全就是出于政治原因:如武则天为了显示皇权,把“照”字改成“曌”;太平天国为了显示王权至上,把“国”字改成“囯”,到了民国初年,又有人为了突出“共和国”而把它写成“囻”。鲁迅是近代中国最早主张汉字拼音化的人,他在《孔乙己》中说“回”字有4中写法,其实就是暗讽当时汉字字形的混乱。这一问题到现在都有,解放后新中国为了解决识字率问题搞了简化字,却又带来另一个问题——世界上几乎只有汉语有两种通行文字存在,香港澳门回归以后还在通行繁体字,台湾更不用说,而对面的日本汉字就几乎是面目全非了:“卖”字在日语写成“売”,和中国的简体字繁体字都不一样。中国人学日语或者日本人学汉语经常会把汉字写错写混,而其他国家的语言学习者更是一头雾水。而且,现代电子化社会改字已经很难了,让香港人用简体字就得把全香港数以亿计的招牌、文书等等的都换了,这得消耗多少人力物力!要日本人用我们的文字,难道我们还得把日本给灭了不成?

①表音文字,看到就会读,但不一定知道其含义,即见字会读;汉字,看到不一定会读,但根据字体结构,可以大体明白其含义,即:见字知意。
②表音文字,各地方方言不同可能拼写不同,比如美国英语和英国英语不同,而西欧各国字母相同但拼写出来含义却不同,于是虽然各国距离近,但沟通却有障碍,难以形成大疆域文化统一;汉字,各地发音不同,但书写却相同,人们可以书信往来,文章流传后世也能被读懂,有利于传承文明。
③表音文字,由于拼写一个词需要多少不一的字母组合成词,从视觉上不如汉字显得整齐美观。
④同样的语意,表音文字往往要用很长的篇幅表达,汉字却能用更少的篇幅表达,言简义丰,当然阅读时读汉字比读表音文字读得快。这在联合国文件就能比较出来,同样的文件,汉语译本的页数最少,公开诵读时用时最短。
⑤表音文字,音调只有轻重音,降调和声调;汉字不但有轻重缓急,还有阴平、阳平、上声、去声、轻声等声调,还有反问疑问等语气,因此汉字诵读时有天然的韵律美,更富音乐性。

  • 将汉字同某一种表音文字进行比较,具体谈谈汉字的性质?
    答:将汉字同某一种表音文字进行比较,汉字的性质如下:1、汉字是一种象形文字,具有悠久的历史和独特的文化内涵。与许多其他表音文字不同,汉字是一种表意文字,即每个字都有其特定的意义和发音。这种性质使得汉字具有独特的文化魅力和生命力。2、汉字的表意性使得每个字都有其特定的意义,这使得人们在学习...
  • 同某一种表音文字进行比较,具体谈谈汉字的性质
    答:①表音文字,看到就会读,但不一定知道其含义,即见字会读;汉字,看到不一定会读,但根据字体结构,可以大体明白其含义,即:见字知意.②表音文字,各地方方言不同可能拼写不同,比如美国英语和英国英语不同,而西欧各国字母相同但拼写出来含义却不同,于是虽然各国距离近,但沟通却有障碍,难以形成大疆域文化统...
  • 同某一种表音文字进行比较,具体谈谈汉字的性质
    答:①表音文字,看到就会读,但不一定知道其含义,即见字会读;汉字,看到不一定会读,但根据字体结构,可以大体明白其含义,即:见字知意。②表音文字,各地方方言不同可能拼写不同,比如美国英语和英国英语不同,而西欧各国字母相同但拼写出来含义却不同,于是虽然各国距离近,但沟通却有障碍,难以形成...
  • 细解汉字与字母文字的优劣,汉字的优势到底在哪里呢?
    答:表音文字的优势在于简单 所有的字母文字,包括如今的英文、拉丁文、希腊文等等,其根源几乎都可以追溯到腓尼基人创造的腓尼基字母。而当腓尼基字母的出现,开创性的突破象形与行意文字,表意的制约,创造出了表音这种模式,从而让世界第一次认识到,原来创造一种文字竟然是如此的简单,于是字母文字凭借其简单...
  • 请问表音文字和表意文字有何区别?
    答:一、定义不同 1、表意文字是一种用象征性书写符号记录信息的文字体系,不直接或不单纯表示语音。表意文字是一种图形符号只代表语素,而不代表音节的文字系统。2、表音文字,指一个语言在表达其内容时,其记录的形式和符号,是以语音来表注的文字系统,这会与其口语达成一定的吻合。这套记录的符号,就...
  • 汉字与拼音文字的区别
    答:一种语言的语素有几千个以至上万个,因此语素文字的字数也要有几千个以至上万个。如果再加上异体和古体,就会更多。现代汉语的通用字就有7000字,《中华字海》所收的古今汉字竟多达86000多字。而表音文字的字母一般只有几十个,比汉字的数量少得多。从形体说,文字都是由不同的线条构成的,表音文字用到的线条的...
  • 文字的分类简述
    答:语言学家们从不同的角度对文字进行了分类,因此衍生出了不同的分类方法。但按照传统的分类方法,基本上归类到如下两种:一、按文字的字音和字形,可分为表形文字、表意文字、表音文字和意音文字;二、按文字的语音和语素,可分为音素文字、音节文字、拼音文字和语素文字。为了更好地理解文字的分类,...
  • 汉字相较于字母文字,有什么优势?
    答:这是英语什么的一维文字不能比的。英语是终生在学新词汇,每出现一个新事物,就要造一个新词汇,而对于汉语来说就是一个排列组合的问题,不需要学什么新的东东,所以汉语兼容性很好。这个这是英语,德语什么的不能比的,所以如果当全世界都认识到汉语的这种便捷,高效,兼容,不过时性的特点时,最终...
  • 韩国文字是谁发明的
    答:韩国人使用传统的表音文字。韩字被公认为是世界上最实用的表音文字,是由世宗大王(1446年)创造的。1446年,韩国出现了最早的表音文字——训民正音。其含义正如它的名字所示,是“纠正国民的发音”之意。韩字的创始人世宗大王是韩国历史上非常杰出的一位君王,他心胸宽广,执政勤勉, 为世人所尊崇。
  • 驳斥汉字是表音文字一文
    答:「如果汉字与汉语读音脱离,类似于日语的训读,同一个字在不同的地方因为其意义不同而对应不同的口语发音,」这句话中对训读定义是错的。 训读的定义,中文维基: 先不说训读,根据饱兄这段文的逻辑,汉字在日本继续使用,同义而不同音,是不是恰好是汉字非表音文字最好的证明呢?还是说日本使用的字不是汉字?不是饱...