庄子《秋水》原文及译文

庄子《秋水》原文及译文如下：

原文：

秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海。

东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者’，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信。今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”

译文：

秋天的雨水随着季节来临，千百条溪流一起注入黄河。河面水流顿时宽阔起来，使两岸及沙洲之间远远望去，连对面是牛是马都无法分辨。于是黄河之神河伯得意洋洋，以为天下所有的美好全在自己身上了。

赏析：

世界是道在心中的现象，人的心有多大，世界亦如此。百溪入河时，蔚为大观，气势磅礴，河伯得意洋洋，认为无人比得上自己。直至见到北海，只能望洋兴叹，认识到自己的浅薄无知。

人的心灵应该保持开放的状态，成为一个开放的系统；而不能坐井观天，画地为牢，骄傲自满，固步自封。苟日新，日日新。

每一天都可以学习新的知识，领悟新的智慧，成为新的自己。如果能觉醒自己，那就如同凤凰涅槃，浴火重生，明心见性，找到本真的自己，摆脱命运的限制，找到自己的人生正道，拥有真正自由的人生。

老子曰：保此道者，不欲盈，夫唯不盈，故能敝而新成。人不能骄傲自满，而应该虚怀若谷，让心灵处于空灵的状态，虚而待物，聆听天籁之音；对未知神秘保持敬畏，对圣人亦是知此。在圣人面前，我们都是蒙昧的稚童。

高山仰止，虽不能至，心向往之。虽然只处在山脚，但亦能感受高山巍峨，云雾缭绕，气象万千。人生就是寻找道路，选择道路，开创道路。

人生就是成为自己，有自己的思想，有精神的家园；人生就是寻找自己的本源与归宿，欣赏万物之美好，感悟大道之玄妙，与大道相融为一。心灵具有无限的可能性、包容性与开创性，人生亦如此。