“新华词典”与“现代汉语词典”有何不同?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
新华词典和现代汉语词典有什么区别

新华词典和现代汉语词典的区别在于:
1、时间不一样:现代汉语词典于1958年6月正式开编,1960年的试印本采取了定稿一部分、印刷一部分的方式,印制了1000本。新华词典于1971年开编,初稿于1973年问世,受1974年开始的“批林批孔”和粉碎“四人帮”后重新审查词典的双重影响,词典直至1980年才正式推出。

2、百科词典功能方面:新华词典所收百科词语的数量远远大于《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》,在内容篇幅上,语文条目约占40%,百科条目约占60%。不仅收录文史哲等方面的词语,还收录不少信息、环保、法律、财经、军事、医学、计算机、建筑、生命科学等领域的新词语,反映了科学新成果。
新华词典的附录有17个之多(书前另有《中国政区》地图),涉及范围较广,这也体现了百科词典功能。
3、词语的处理方面:新华词典对一些词语的处理也不同于《现代汉语词典》《现代汉语规范字典》。例如,其“荫”字条目中指明“1985年《普通话异读词审音表》规定‘荫’统读yìn,‘树荫’‘林荫道’应作‘树阴’‘林阴道’。
但在一些固定格式(如绿树成荫)和专用名词(如人名、地名)中,原读yīn,表示‘树荫’义的‘荫’字习惯上保持不变”,体现了一定的灵活性;2005年版的《现代汉语词典》则全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法:不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”4个词条,而且将其作为推荐词形。
《现代汉语规范字典》则指明“统读yìn,不读yīn。‘树荫’‘林荫道’应写作‘树阴’‘林阴道’”,而不论其他,严格遵守相关规定。又如,对“的”“地”“得”这三个结构助词,《新华词典》的处理是“地”可以写作“的”,而“得”不可写作“的”。
《现代汉语词典》的处理是“得”可以写作“的”,而“地”不可写作“的”;《现代汉语规范词典》的处理是“地”“得”均不可写作“的”。这些词典对词语的不同处理,都有其依据。在使用相关词语时,可互相参照、比较,依据语言文字的规范原则,加以取舍,酌情处理。
参考资料:
百度百科-新华词典
百度百科-现代汉语词典

《新华字典》主要收录常用汉字,没有专业要求的人适用,使用也比较方便快捷; 《现代汉语词典》收录的汉字比较全,词条解释也比较充分,作为一本查检汉字的工具书,学习中文的人必备。
《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。自1953年,开始重编,其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版,经过反复修订,但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订,重印200多次。《新华字典》第十版已经出版发行,首批印刷100万册。第十版的发行使《新华字典》的总发行量突破4亿册,成为迄今为止世界出版史上字典的最高发行量。《现代汉语词典》是由国务院下达编写指示,由国家级学术机构——中国社会科学院语言研究所编写的以推广普通话、促进现代汉语规范化为宗旨的工具书,是我国第一部规范型现代汉语词典,其权威性、科学性至今无出其右。它的两任主编吕叔湘和丁声树,皆为享誉中外的语言学家,它的审订人员均为国内一流的专家和学者。《现代汉语词典》1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出“试印本”征求意见,1965年印出“试用本”送审稿,1973年内部发行,1978年第1版,1983年第2版,1996年第3版,2002年第4版,2005年第5版。五十年来根据语言发展变化和国家颁布的新的语文规范不断精雕细琢,与时俱进,至今已印行4000多万册,深受海内外读者的欢迎。曾经荣获第一届国家图书奖,第二届国家辞书奖,国家社会科学类著作最高奖——吴玉章人文社会科学奖一等奖。《现代汉语词典》总结了20世纪以来中国白话文运动的成果,第一次以词典的形式结束了汉语长期以来书面语和口语分离的局面,第一次对现代汉语进行了全面规范。《现代汉语词典》在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度,是辞书编纂出版的典范之作。它的发行量之大,应用面之广,为世界辞书史上所罕见;它对现代汉语的统一与规范,对研究、学习与正确应用现代汉语,对扩大我国与世界各民族的交往,都有着重要的影响。《现代汉语词典》的权威性主要源于它拥有两位学术成就极为卓越的主编、国内顶尖水平的审订者。

新华字典就是现代汉语字典
新华字典,顾名思义,就是新中国出版的字典,是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。自1953年,开始重编,其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版,经过反复修订,但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞书社编写,1956年并入中科院语言研究所(现中国社科院语言研究所)词典编辑室。新华字典由商务印书馆出版。历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订,重印200多次。成为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。
更多资料请移步百度百科

一个四个字,一个六个字

同上

  • 现代汉语词典和新华字典有什么不同吗?
    答:新华字典是专门用于收集汉字的,常常用于小学生查找文字的读音以及一些简单词语的意思或者近义词等。然而现代汉语字典则可以说是新华词典的衍生物。但是现代汉语词典中的解释以及收录的中国汉字比新华词典要更齐全一些。新华词典主要是用于学生学习查找汉字的字义以及读音的工具。另外,新华词典中也常常会有一些关...
  • 新华字典和现汉有何不同?
    答:一、收录情况不同 1、现代汉语词典:《现代汉语词典》收录而《新华字典》未收录的字有938个。2、新华字典:《新华字典》收录而《现代汉语词典》未收录的字有78个。二、编纂时间不同 1、现代汉语词典:词典1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印出“试印本”征求意见,1965年印出“试用本”...
  • 新华词典和现代汉语词典有什么区别
    答:1、时间不一样:现代汉语词典于1958年6月正式开编,1960年的试印本采取了定稿一部分、印刷一部分的方式,印制了1000本。新华词典于1971年开编,初稿于1973年问世,受1974年开始的“批林批孔”和粉碎“四人帮”后重新审查词典的双重影响,词典直至1980年才正式推出。2、百科词典功能方面:新华词典所收...
  • 现代汉语词典和新华字典有什么不同吗?区别是什么?
    答:首先,新华字典是专门用于收集汉字的,常常用于小学生查找文字的读音以及一些简单词语的意思或者近义词等。然而现代汉语字典则可以说是新华词典的衍生物。但是现代汉语词典中的解释以及收录的中国汉字比新华词典要更齐全一些。一、新华词典的介绍新华词典主要是用于学生学习查找汉字的字义以及读音的工具。另外,新...
  • 是《新华词典》好用还是《现代汉语词典》
    答:《新华词典》和《现代汉语词典》都是非常实用的工具书,具有各自的优势和适用场景。《现代汉语词典》在注音、释义方面更加准确、全面,而《新华词典》在收词方面比较宽泛,收录了一些现代汉语词典没有覆盖到的文言文词汇。从词条数量来看,《现代汉语词典》拥有50万条词条,而《新华词典》拥有12万条。在...
  • 现代汉语词典可以代替新华字典吗?是拿一本现代汉语词典就行,还是两本...
    答:新华词典有的词解释的有点偏,不常用。“新华”词条较多,包括历史事件和人物等中学生用的话,推荐用“现代”。现汉主要是解释词语,共收各类单字13000多个,共收条目69000多条。新华字典主要是基础汉字的解释,共收单字1.3万个。收的字数是差不多的,新华字典的主要读者是中小学生。
  • 现代汉语字典与新华词典的区别在哪?
    答:这两部词典的侧重点不同 现代汉语词典是语文类工具书,偏重常用汉语词汇 新华词典侧重百科词汇,属于一部包含一部分语文词汇的简明的百科词典
  • “新华词典”与“现代汉语词典”有何不同?
    答:新华字典就是现代汉语字典 新华字典,顾名思义,就是新中国出版的字典,是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。自1953年,开始重编,其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版,经过反复修订,但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞...
  • 辞海、辞源、现代汉语词典、新华字典的异同?
    答:要说权威,前三个都很权威。只有《新华字典》,当简明扼要和释义精准难以两全时,常常舍精准而求简明。在前三个权威辞书中,《现汉》有点特殊,它是中国社会科学院语言研究所编写的,有时两种解释现代汉语的工具书相抵牾,《现汉》可以充当“法官”和“裁判”。要说实用,但看做什么用了。这些工具书...
  • 新华字典好还是现代汉语词典好
    答:现代汉语词典更全面,新华字典更便捷。《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版,书名题签由郭沫若先生完成。现代汉语词典社会责任:《现代汉语词典》肩负着国家赋予的为推广普通话、促进汉语规范化服务的...