为什么广东人把":吹牛"说"吹水"呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-25
广东话的吹水的来由

所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。[1]
吹水是指“闲聊”,是“聊天”的意思,香港人叫“打牙较”。
广东话中指别人“口水多过茶”,意思大约等同于“吹水唔抹嘴”。
有人误解“吹水”等同“发噏(XI,一声)风”,其实不同,“发噏风”在江湖口吻中叫“尻噏”。
吹水一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“蛊惑仔”的惯用词。

吹水是有侃大山,聊天,夸大其词的意思。。不同语气不同解释

在《现代汉语词典》中查了好久也没有查到“吹水”这个词,后来借助于《辞海》也未能如愿。道是有吹牛和吹牛皮之类的词语。在现代汉语的口语习惯中把那些夸大口说大话,不着边际侃大山的人叫“吹牛”,或者“吹牛皮”。这基本上成为华人中约定俗成的名词,几乎没有人提出过异议。而广东人则认为那些没有意义的讲话是白费口舌,只是消耗口水而已。所以还是叫“吹水”更切合实际点。呵呵,这种解释可能会让全中国人都觉得奇怪。还不如说是因为这种说话方式总让人感觉到存在大量水分,不可信任更为贴切。

这两个含义不一样的...

  • 为什么广东人把日本鬼子称作萝卜头?
    答:当年日本侵略中国的广东省时,日本人的身材通常比较矮小,而且头比教大.所以广东人就会联想到日本鬼子像萝卜!
  • 广东人为什么把潮湿的天气叫“回南天”?
    答:1. 广东地区的“回南天”天气现象是由南中国海吹来的南风引起的,这种风气带来了温暖的潮湿空气。2. “回南天”是华南地区对春季气温回升和湿度上升特定天气现象的称呼,通常发生在3月至4月。3. 华南地区属于海洋性亚热带季风气候,春季时,南风带来的暖湿空气与来自中国北方的冷空气相遇,形成静止锋,导...
  • 广东人为什么要把吃剩的菜打包
    答:广东人把吃剩的菜打包是因为广州人不仅识饮识食,对于食物也是绝不浪费。出外食饭,广东人早已经习惯按“人头”点菜,几个人食几个菜。大家都可以吃得刚好,如果实在不够吃,再选择随后加单。除了在点菜上就避免浪费,当广东人遇到了吃不完的情况,都会选择打包带走。如果遇到心水的好菜,哪怕是汤...
  • 广东人为什么要把吃剩的菜打包
    答:这种观念在广东人的日常生活中表现得尤为明显,例如,广东人在购物时会非常注重价格,会尽可能地选择性价比高的商品。打包剩余的菜就是一种节约的体现。广东人打包剩余的菜品是一种文化习惯,背后有着广东人的节约观念、社交观念和饮食文化等多种因素。这种习惯不仅体现了广东人的文化特色,也是广东人勤俭...
  • 广东人为什么把是读成“系”?
    答:是由于广东官员在参加全国会议并发言时,说出“系”,广东方言的“是”读出来的音是“系”,这让人听上去似乎带点古代文学味道,让当时的其他省份官员由脑袋一愣变为眼前一亮,于是,“系”就在官场中泛滥了。基本解释:系 xì 有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。 高等学校中按学科分的...
  • 为什么广东人把粤语叫白话
    答:通俗的语言”无关。 没有特殊意义,也就是粤语(广东话、广州话、粤语的统称),只不过是广东人把“粤语”这个话种直翻的讲法而已!粤语:是外省人对广东话的一种称呼(跟白话的意思其实是一样的只是叫法不一样罢了)所以说,白话是广东的一种语言,所以以粤来称呼,即为粤语。
  • 广东人为什么把潮湿的天气叫“回南天”?
    答:1. 回南天是广东及南方地区特有的天气现象,常出现在春季,尤其是二三月份。当冷空气过境后,暖湿气流迅速入侵,导致气温回升和空气湿度增大。2. 这种现象在广东尤为常见,几乎每年春季都会出现。在冬春季节,广东大多时间受西伯利亚干冷气团控制,但当冷空气减弱时,仍能影响整个岭南地区,甚至达到南洋小岛...
  • 为什么广东人把":吹牛"说"吹水"呢?
    答:道是有吹牛和吹牛皮之类的词语。在现代汉语的口语习惯中把那些夸大口说大话,不着边际侃大山的人叫“吹牛”,或者“吹牛皮”。这基本上成为华人中约定俗成的名词,几乎没有人提出过异议。而广东人则认为那些没有意义的讲话是白费口舌,只是消耗口水而已。所以还是叫“吹水”更切合实际点。呵呵,这种解释...
  • 为什么广东人把关羽当财神供奉?
    答:关公即关羽,么广东人把关羽当财神供奉意思是迎财神。近代以来关公是武财神及保护商贾之神。人们之所以奉关公为财神, 世人尤其是商贾们都敬佩关公的忠诚和信义;把关公作为全能保护神、行业神和财神,是希望关公作为他们发财致富的守护神,另外关公的前生本是“解梁老龙”,民间各行各业对“万能之神”关帝...
  • 为什么广东人把分手说成“掟煲”?有意思的吗?
    答:1. 在广东地区,人们常用“掟煲”来形容分手,这一表达方式富有地方特色。2. “掟”在粤语中意味着“扔”,而“煲”则指代锅具。当情侣关系破裂时,可能会伴随着争吵和激动的情绪,有时女方会情绪失控地扔东西。3. 至于为什么选择“煲”作为分手时的象征性物品,具体原因并不十分明确。但可以理解为...