茶字流变的“荼”是唐前茶的主要称谓

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2025-05-25
汉翻英 在线翻译:关键字:汉字 茶字 茶的称谓 茶字的演变

Key words:
Chinese character
character "cha" (tea)
appelations of "cha"
the evolution of character "cha"

荼火(形容军容壮盛。荼是白色茅花,火是红色,此指白、红相间的戎装。今以“如火如荼”形容声势盛大);

荼首(发白如茅花。喻白发老人);

荼白(如荼之白色);

荼锦(荼茅草的白花)

荼苦(艰苦;苦楚);

荼毒生灵(荼毒生民。残害人民);

荼棘(比喻遭遇极坏);

荼酷(惨重的苦难)

苦菜
《尔雅·释草第十三》,荼,苦菜。苦菜为田野自生之多年生草本,菊科。《诗经·国风·邶国之谷风》有谁谓荼苦,其甘如荠,《诗经·国风豳国之七月》有采荼樗薪,《诗经·大雅·绵》有堇荼如饴,一般都认为上述诗中之荼是指苦菜。三国吴国陆玑《毛诗草木鸟兽鱼疏》记苦菜的特征是:生长在山田或沼泽中,经霜之后味甜而脆。明朝李时珍《本草纲目》卷二十七苦菜条记:初春时生苗,茎中空,折断时会流出白汁,开黄花和野菊相似,其种子附生白毛,能随风飘扬。 苦菜是荼的本义,其味苦,经霜后味转甜,故有其甘如荠、堇荼如饴。
茅秀
东汉郑玄《周官》注云:荼,茅秀,茅秀是芽草类种子上所附生的白芒。《诗经·国风·郑国之出其东门》有有女如茶,成语有如火 如荼,上述之荼一般认为是指白色的茅秀。 茅秀是荼的引申义,因苦菜的种子附生白芒,进而由苦菜白芒引伸为茅草之茅秀。
茶具苦涩味,所以,便用同样具有苦味的荼(苦菜)来借指茶。
其他
由茅秀进一步引伸为芦苇花,还有解释为紫蓼、陆秽的。 《尔雅·释木第十四》,槚,苦荼。槚从木,当为木本,则苦荼亦为木本,由此知苦荼非从草的苦菜而是从木的茶。《尔雅》一书,非一人一时所作,最后成书于西汉,乃西汉以前古书训诂之总汇,由《尔雅》最后成书于西汉,可以确定以菜代茶不会晚于西汉。
西汉王褒《僮约》中有烹茶尽具、武阳买茶,一般认为这里的荼指茶。因为,如果是田野里常见的普通苦菜,就没有必要到很远的外地武阳去买。王褒《僮约》定于西汉宣帝神爵三年(公元前59年),荼借指茶当在公元前59年之前。 《说文解字 》:蔎,香草也,从草设声。段玉裁注云:香草当作草香。蔎本义是指香草或草香。因茶具香味,故用蔎借指茶。西汉扬雄《方言论》:蜀西南人谓茶曰蔎。但以蔎指茶仅蜀西南这样用,应属方言用法,古籍仅此一见。



  • 我国古代对茶的称谓有哪些
    我国古代对茶的称谓主要有荼、荈、槚、蔎、诧、茗、葭、葭萌等,其中以茶字用得最多。具体来说:荼:这是唐代以前对茶的一种常见称呼,后来逐渐被“茶”字所取代。荈:也是古代对茶的一种称谓,与荼相似,但在不同的文献中可能有所区别。槚:古代文献中提及的茶的一种别称,较少见。蔎:同样...
  • 茶叶中“茶”字的由来
    随着茶叶生产和饮用的普及,"荼"字在文献中的使用频率增加,为了使意义更清晰直观,民间逐渐简化“荼”为现在的“茶”字,这一转变始于汉代,古汉印中已可见“荼”字减去一笔的形态。“茶”字的读音在西汉时期已经确定,如湖南的茶陵,原称“荼”陵,其读音在《汉书·地理志》中被注释为“弋奢反”...
  • “茶字”这个字的来历
    有些"荼"字已减去一笔,成为"茶"字之形了。一、茶的释义:1、常绿木本植物,叶子长椭圆形,花一般为白色,种子有硬壳。嫩叶加工后就是茶叶。是我国南方重要的经济作物。2、用茶叶做成的饮料。3、旧时指聘礼(古时聘礼多用茶)。二、组词:茶叶、喝茶、茶杯、茶房 茶馆、茶楼、茶饭、茶汤 ...
  • 茶的称谓有哪些
    茶的称谓有多种,主要包括以下几种:荼:在唐代以前的古书中,茶的称呼以“荼”字用得最多,但当时“荼”是一个多义字,有时也指苦菜。荈:这是唐代以前对茶的另一种称呼。槚、蔎、诧、茗、葭、葭萌:这些都是古代对茶的不同称谓,但在现代已不常用。茶:自隋代开始,“茶”字逐渐规范为专...
  • 茶字的由来与演变过程
    茶字的由来与演变过程如下:茶字演变和形成,在秦代以前,中国各地的语言、文字还不统一,因此茶的名称也众说纷坛。据唐代“茶圣”陆羽所著《茶经》记载:唐以前,茶有:荼、檟、蔎、茗、荈等名称。自《茶经》问世以后,正式将“荼”字减去一横,称之为“茶”。茶字的定形至今已有一千二百余年的...
  • 茶的雅称,你了解多少个
    中国的茶文化中,茶的雅称如同文人的别名,富有诗意和文化内涵。让我们一起探索几个常见的茶的雅称:首先,"荼"是茶最初的名称,源自《茶经》的记载,它在中唐之前是主要的字形。"荼"字的含义丰富,随着茶的普及,"荼"逐渐简化为现在的"茶"字,以更清晰地表达茶叶之意。唐代以后,"茗"成为茶的又...
  • 茶的起源
    茶的起源(好高骛远) 茶原为中国南方的嘉木,茶叶作为一种著名的保健饮品,它是古代中国南方人民对中国饮食文化的贡献,也是中国人民对世界饮食文化的贡献。三皇五帝时代的神农有以茶解毒的故事流传,黄帝则姓姬名荼,荼即古茶字。茶属于山茶科,为常绿灌木或小乔木植物,植株高达1-6米。茶树钟爱湿润的气候,在我国长江流...
  • 茶为什么又叫“茗”?
    饮茶,人们通常又称作“品茗”或“茗饮”。那么,“茗”为什么成了茶的通称了呢?原来,茶,在古书上所载的名字很多,诸如荈、莈、葭萌、荈诧、槚、荼、茗。茶的古字写作“荼”,到了唐代,人们将“荼”字去掉一笔,定为“茶”字。“茗”字出现比“茶”字略晚一些。陆羽《茶经》根据采摘时间...
  • 在古代史料中,人们把茶称为什么
    苦荼 古代蜀人茶的方言。《尔雅·释木·槚》:“槚,苦荼。”郭璞注:“树小如栀子,冬生叶,可煮作羹饮。今呼早采者为荼,晚取名为茗,一名荈,蜀人名之苦荼。”陆羽《茶经·七之事》引华佗《食论》:“苦荼久食益意思。”荼只“茶”的假借字或古体字。清代郝懿行《尔雅义疏》:“诸书说茶处,其字仍作荼...
  • 中国人最早开始喝茶是什么时候
    唐代茶经的作者陆羽,在文中将荼字减一画而写成“茶”,因此有人说茶起源于唐代。但实际上这只是文字的简化,而且在汉代就已经有人用茶字了。陆羽只是把先人饮茶的历史和文化进行总结,茶的历史要早于唐代很多年。在中国古代史料中,茶的名称很多,在公元前2世纪,西汉司马相如的《凡将篇》中提到的...