求英语高手翻译！！！好难啊！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
英语高手请进，求翻译！好难啊！
exactitude ：the quality or an instance of being exact ；the quality or state of being accurate and correct 。eg. She was able to recall the event with remarkable exactitude. [=exactness, precision]
precision ：the quality of being precise : exactness or accuracy
I admire the precision of her work.The work was done n a very precise way.The cause of the fire cannot be determined with any precision.（often used after with ）
We cannot guarantee the accuracy of these figures. 我们无法保证这些数字的准确性.
Every effort has been made to ensure the accuracy of descriptions and information contained in this brochure before publication. 在印刷之前,会确保小册子内的讯息准确无误.
...the precision and exactitude of current genetic mapping.
a man of great exactitude 十分严格的人 (形+名)
ascertain with exactitude 确切查明 (介+名)
give precision to the report 使报告精确
He speaks English with precision 他英语讲得很精确. (介+名)
precision in calculation 计算之精确 (名+ 介)
英语句子翻译,有点难度,高手进!
答：1 energy utilisation 能源利用率 2 此函旨在询问你们在生产时是否注意了能源节约，如果注意了，那么实际的能源利用率又是多少。这毕竟是一个绿色环保的时代，客户也注重这一点。
求英语高手翻译!!!好难啊!
答：accuracy /ˈækjərəsi/ the state of being exact or correct; the ability to do something skilfully without making mistakes 准确（性）；精确（程度）eg.I don't doubt the accuracy of your statement.我不怀疑你的话的正确性。exactitude ：the quality or an ...
求英语翻译,有难度哦
答：是的,我是伊朗人,来自这世界上最古老的国家, 从伟大诗人Saadi 和 Hafez 的国家来的,从那波斯波利斯宫殿跑来的,我为我的国家骄傲,我也尊敬其他的国家,我也遵从我们的大塞路斯法则,也是第一个人类的法则. 是的我从al khawarizmi and IbN-E-Sina 这来(应该和宗教有关), 从萨迪的国家来,他的诗...
英语翻译,英语难啊!
答：“Very well, since you insist on it,” said the General. He gave Mark Twain the money, led the dog away and disappeared upstairs."好吧，既然你坚持的话。"将军说。并把钱给了马克吐温，牵着那条狗消失在楼道上。insist on ：坚持，坚决要求；督促，强调 lead away ：使盲从；引走 In...
超难的汉译英 高手请进!!
答：先声明一下 自己翻译的哦 Did you inquire the shop assistant of Li Hong supermarket about the price of food last week?Talking in English with classmates improves my speaking skills.Life is full of challenge, which we needs to think over one by one.Don't ever laugh at those who ...
急求英语翻译!略有难度!在线等!
答：3.Proficient in a variety of legal instruments of writing, well-known throughout the legal process of action and have a strong competence and experience of court debate;4. The legal theory of profound knowledge, good negotiation skills.5. Has engaged in the work of the Legal ...
难啊,请英语高手帮忙翻译一下!谢谢拉!
答：.和那些频繁出版的书，那些让你深感同情的书，但是（一本）伟大的书会内容丰富，充实而且易懂，生活里的意义就被升华了---柏拉图，蒙田的文章，爱默生的日记和文章---这些都是 没翻译完~ 稍等 参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )...
请问翻译高手来看看,高难度翻译啊!!!急件!!!
答：巴丹吉林沙漠 Badain Jaran Desert 乌兰布和沙漠Ulan Buh Desert 毛乌素沙地Mu Us sandy land 浑善达克沙地 Otindag Sandy Land 科尔沁沙地 Horqin Sandy Land “库母塔格”为维语，“库母”为沙漠，“塔格”为山。“库母塔格”即为沙山。多流动沙丘，快速向西南移动，有与塔克拉玛干沙漠会合的趋势...
哪位高手帮我翻译下啊,好难啊。要用专业点的术语。
答：There are five stages in the resolution of disputes:争端/争议的解决，有以下5个步骤：1 consultation between the disputing members and interested third-parties,对争议双方以及有关第三参与方给予协商；2 the establishment of a panel to investigate and report on alleged violations of WTO ...
英语好难啊!!!(翻译)
答：1 早睡早起使一个人健康，富有，睿智。（本杰明.福兰克林，美国总统）2 早起的鸟儿有虫吃。补充：1 时不我待。2 只工作不休息让人变得愚笨。3 活到老，学到老。5 音乐是治疗心碎的灵药。同学，再送你一句话：Practice makes perfect(勤练造就完美)相信你付出就会有所进步的。
例如，碳税政策可能减少整个经济的影响，包括消费者的规定，使碳税“收入中立的。 ”这涉及到返回的碳税收，企业和个人通过退税或变更税法（例如，减少企业或资本利得税） 。碳税的政策也可能直接收入，基金项目，提供长期利益的消费者和企业，如研究和开发程序或运输基础设施。
In the last Olympic Games in Athens, China did very well and finished with third place. I believe in the 2008 Olympics, China can reach a higher peak and have an even more magnificent win.
accuracy /ˈækjərəsi/ the state of being exact or correct; the ability to do something skilfully without making mistakes 准确（性）；精确（程度）eg.I don't doubt the accuracy of your statement.我不怀疑你的话的正确性。exactitude ：the quality or an instance of being exact ；the quality or state of being accurate and correct 。eg. She was able to recall the event with remarkable exactitude. [=exactness, precision]
precision ：the quality of being precise : exactness or accuracy
I admire the precision of her work.The work was done n a very precise way.The cause of the fire cannot be determined with any precision.（often used after with ）
We cannot guarantee the accuracy of these figures. 我们无法保证这些数字的准确性.
Every effort has been made to ensure the accuracy of descriptions and information contained in this brochure before publication. 在印刷之前,会确保小册子内的讯息准确无误.
...the precision and exactitude of current genetic mapping.
a man of great exactitude 十分严格的人 (形+名)
ascertain with exactitude 确切查明 (介+名)
give precision to the report 使报告精确
He speaks English with precision 他英语讲得很精确. (介+名)
precision in calculation 计算之精确 (名+ 介)
答：1 energy utilisation 能源利用率 2 此函旨在询问你们在生产时是否注意了能源节约，如果注意了，那么实际的能源利用率又是多少。这毕竟是一个绿色环保的时代，客户也注重这一点。
答：accuracy /ˈækjərəsi/ the state of being exact or correct; the ability to do something skilfully without making mistakes 准确（性）；精确（程度）eg.I don't doubt the accuracy of your statement.我不怀疑你的话的正确性。exactitude ：the quality or an ...
答：是的,我是伊朗人,来自这世界上最古老的国家, 从伟大诗人Saadi 和 Hafez 的国家来的,从那波斯波利斯宫殿跑来的,我为我的国家骄傲,我也尊敬其他的国家,我也遵从我们的大塞路斯法则,也是第一个人类的法则. 是的我从al khawarizmi and IbN-E-Sina 这来(应该和宗教有关), 从萨迪的国家来,他的诗...
答：“Very well, since you insist on it,” said the General. He gave Mark Twain the money, led the dog away and disappeared upstairs."好吧，既然你坚持的话。"将军说。并把钱给了马克吐温，牵着那条狗消失在楼道上。insist on ：坚持，坚决要求；督促，强调 lead away ：使盲从；引走 In...
答：先声明一下 自己翻译的哦 Did you inquire the shop assistant of Li Hong supermarket about the price of food last week?Talking in English with classmates improves my speaking skills.Life is full of challenge, which we needs to think over one by one.Don't ever laugh at those who ...
答：3.Proficient in a variety of legal instruments of writing, well-known throughout the legal process of action and have a strong competence and experience of court debate;4. The legal theory of profound knowledge, good negotiation skills.5. Has engaged in the work of the Legal ...
答：.和那些频繁出版的书，那些让你深感同情的书，但是（一本）伟大的书会内容丰富，充实而且易懂，生活里的意义就被升华了---柏拉图，蒙田的文章，爱默生的日记和文章---这些都是 没翻译完~ 稍等 参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )...
答：巴丹吉林沙漠 Badain Jaran Desert 乌兰布和沙漠Ulan Buh Desert 毛乌素沙地Mu Us sandy land 浑善达克沙地 Otindag Sandy Land 科尔沁沙地 Horqin Sandy Land “库母塔格”为维语，“库母”为沙漠，“塔格”为山。“库母塔格”即为沙山。多流动沙丘，快速向西南移动，有与塔克拉玛干沙漠会合的趋势...
答：There are five stages in the resolution of disputes:争端/争议的解决，有以下5个步骤：1 consultation between the disputing members and interested third-parties,对争议双方以及有关第三参与方给予协商；2 the establishment of a panel to investigate and report on alleged violations of WTO ...
答：1 早睡早起使一个人健康，富有，睿智。（本杰明.福兰克林，美国总统）2 早起的鸟儿有虫吃。补充：1 时不我待。2 只工作不休息让人变得愚笨。3 活到老，学到老。5 音乐是治疗心碎的灵药。同学，再送你一句话：Practice makes perfect(勤练造就完美)相信你付出就会有所进步的。
