哪位英语高手请帮忙翻译一下,谢谢啦!!!!在线等,麻烦了!! 正文如下~~
为什么时尚?
每天人们醒来都要为他们今天穿什么感到困惑。穿什么衣服,打什么领带?配哪个衬衫及牛仔裤?我们是否真正考虑过我们为什么会陷入这些麻烦中?为什么存在时尚?
时尚的存在是为了给我们提供一些关于自身的信息,我们怎么看待自己及我们想成为什么样的人。它描述着我们的年龄,性别,更经常的是我们的职业。一个男人西装革履的走在街上,于是我们就能因此得到关于他的信息。一个少女拴着粉色短裙,戴着坦克帽,我们也因此有了对她的一个印象。
时尚已经发展了数个世纪。在一些文化中,人们几乎不穿衣服,而用身体彩绘来代替;在另一些文化中,当权者来决定人们穿什么。他们用法律的形式来标注社会不同阶层的不同之处。
今天,我们试着穿出自己的个性。如果我们喜欢,我们就穿。如果不喜欢,那么就不穿。我们选择能表达我们个性的款式。酷酷的打扮及能追上时代步伐的穿着是最棒的。但是严肃的说,现今被认为酷的打扮很有可能在一些年后被认为是很蠢的。
太长了,但还是杜绝机译,请楼主审阅,并加分。谢谢
Air Pollution
空气污染
There are many chemicals that pollute the air. 污染空气的化学品有好多种。In cities, the major source of pollution is carbon monoxide. Carbon monoxide is caused most of the time by gasoline-powered motor vehicles.在城市里,主要的污染源是一氧化碳。多数时间,一氧化碳是由用汽油做动力的机动车产生的。 You might have felt some of the effects of air pollution in big cities.在大城市里,人们可能已感觉到一些空气污染的影响。 If you have ever visited a big city, you might have noticed that your eyes burned or that you had trouble breathing. 如果你参观过一个大城市,你可能已注意到,你的眼睛发烧,或者呼吸困难。Air pollution is a problem in big cities because cars, homes, and factories give off many kinds of harmful substances, or pollutants, into the air.空气污染在大城市里是一个问题,因为汽车、家庭和工厂向空气中排放出很多种有害的物质或污染物。
Concern about air pollution has recently focused on indoor pollution. 关于空气污染的担忧最近一直集中于室内污染。Indoor pollutants include tobacco smoke, gases from stoves, car exhaust in attached garages, and chemicals used for cleaning. 室内污染物包括香烟烟雾、烤炉的气体、在附属的车库中汽车的废气。Of special concern is a radioactive gas called radon. 其中特别引起关心的是称为氡气的放射性气体。Radon comes from traces of uranium and radium that exist in practically all rocks and soil. 氡来自于实际上存在于所有石头和土壤中的痕量铀和镭。Scientists think that every year as many as 30,000 of the 125,000 lung cancer deaths in the U. S. may be caused by radon. 科学家认为,每年,美国12万5千名肺癌死亡中有多达3万人可能是由氡引起的。
Sulfur dioxide is another kind of air pollutant.二氧化硫是另一种空气污染物。 It is released into the air when coal is burned.它在煤的燃烧时释放到空气中。 The sulfur dioxide combines with water in the air, forming sulfuric acid. 二氧化硫与空气中的水结合,形成硫酸。This weak acid becomes part of rainwater, which falls to the earth. 这种弱酸变成酸雨的一部分,降落到地球上。The acid rain harms living things and also damages buildings and other structures.酸雨有害于有生命的东西,也会损伤建筑和其他结构。
Some factories that burn coal have taken steps to cut down on acid rain. These factories have placed devices called scrubbers on their smokestacks. 有些燃煤的工厂已采取步骤来减少酸雨。这些工厂已在他们的烟囱上放置了称为洗涤器的装置。The scrubbers remove sulfur dioxide as it is released from burning coal.洗涤器在二氧化硫于煤燃烧而释放出来时,除去二氧化硫。
Place a few drops of hydrochloric acid on a piece of limestone.在一块石灰石上放几滴盐酸。 The reaction will cause a fizzing.化学反应会引起嘶嘶声。 This is similar to the results of acid rain.这与酸雨的结果类似。 In a few years, acid rain can have a dangerous effect on wildlife and eat away at buildings.在少数几年中,酸雨可以对野生动植物产生有害的影响并侵蚀建筑物。
Trees are an important wildlife resource that does more than provide peace and beauty. They add oxygen and water to the air. 树木是一种主要的动植物资源,它们做出了比提供宁静和美丽更多的贡献。They act as windbreaks and have a cooling effect on temperatures.它们起到了防风物的作用,而且对气温有冷却作用。 Their presence slows the runoff of rainwater, and their root systems hold the soil. Together, both functions prevent harmful soil erosion.它们的存在减缓了酸雨的流失量,它们的树根系统则保持了土壤。加在一起,这两种功能防止了有害的土壤侵蚀。
转变视角
几年以前,我和我的一个要好的女性朋友在加利福尼亚的一个杂货店中。正当我们要穿过走廊的时候,被一个带着小男孩的反向而行的母亲吸引了注意力。那个母亲没有注意我们,因为她正对他的孩子生气,那个小男孩想要从底层的架子上拿什么东西。这个妈妈变得越来越生气,她开始对孩子大喊大叫,并且用胳膊摇他。
这个时候我的朋友开口说话了。她是三个孩子的好妈妈并且是一个先进的学校的创始人,在她一生中从来没有粗鲁的对待过她的孩子。我希望我的朋友可以和那个母亲来一次严肃的妈妈之间的对话,关于怎么控制自己,还有他对于孩子所作出的行为。
但是事实上,我的朋友说:多么漂亮的小男孩,他多大了? 那个母亲小心的回答:3岁了。我的朋友继续评说他好奇心有多重而且自己的三个孩子也和他一样在杂货店里,从架子上往下拉东西,对好看的色彩和袋子很感兴趣。 他看起来很聪明伶俐。我的朋友说。
这是那个母亲把孩子揽在胳膊里,脸上露出了不好意思的微笑。轻柔的帮孩子擦去眼上的泪水,说:是的,他非常聪明和有好奇心,但是有时候太过分了。我的朋友深有同感的回答:是的,但是他们可以那样做:因为他们充满干劲。
接着我们就离开了,我听见那个妈妈慈祥的对孩子说回家做晚饭。 都是你喜欢的,面条和奶酪。
翻译了很久啊,10分是不是太少了,追点分啊
换一种角度
几年前,我和一个好朋友的女人在杂货店在加州。正如我们选择货物沿着过道,我们渐渐意识到一个母亲和一个小男孩朝相反的方向。女人没有注意到我们,因为她非常生气和她的小男孩,谁似乎热衷于拉低了货架。物品作为母亲的越来越生气,她开始大叫,孩子,动摇他的手臂。
在这一点上我的朋友开口说话了。一个美妙的三个孩子的母亲的开拓者和奠基人。一个先进的学校,她可能已经在她的生命中从来没有一次粗鲁地对待任何一个孩子。我期望我的朋友会给这个女人一个严重的mother-to-mother谈论控制自己,是否会影响这种行为有一个孩子。
相反,我的朋友说:“多么漂亮的小男孩!他几岁了?”妇人回答说:“他是谨慎,三。”我的朋友去评论如何以及如何好奇他好像她自己的三个孩子都像他一样在杂货店货架上,拉下来,所以感兴趣的所有美妙的颜色和包裹。”他看起来是如此的明亮和聪明,”我的朋友说。
这位女士有这个男孩在怀里现在和一个害羞的微笑来到她的脸。他的头发轻轻刷出他的眼睛,她说:“是的,他很聪明和好奇,但有时他穿我出去!”我的朋友回答深有同感:“是的,他们可以做那件事;他们是那么的充满活力。”
当我们走了,我听见母亲说更多的安慰这个男孩回家和烹调的关于他的晚餐。“我们立刻给你最喜欢面条和奶酪,”她告诉他。
换一种角度
几年前,我和一个好朋友的女人在杂货店在加州。正如我们选择货物沿着过道,我们渐渐意识到一个母亲和一个小男孩朝相反的方向。女人没有注意到我们,因为她非常生气和她的小男孩,谁似乎热衷于拉低了货架。物品作为母亲的越来越生气,她开始大叫,孩子,动摇他的手臂。
在这一点上我的朋友开口说话了。一个美妙的三个孩子的母亲的开拓者和奠基人。一个先进的学校,她可能已经在她的生命中从来没有一次粗鲁地对待任何一个孩子。我期望我的朋友会给这个女人一个严重的母亲向母亲谈论控制自己,是否会影响这种行为有一个孩子。
相反,我的朋友说:“多么漂亮的小男孩!他几岁了?”妇人回答说:“他是谨慎,三。”我的朋友去评论如何以及如何好奇他好像她自己的三个孩子都像他一样在杂货店货架上,拉下来,所以感兴趣的所有美妙的颜色和包裹。”他看起来是如此的明亮和聪明,”我的朋友说。
这位女士有这个男孩在怀里现在和一个害羞的微笑来到她的脸。他的头发轻轻刷出他的眼睛,她说:“是的,他很聪明和好奇,但有时他穿我出去!”我的朋友回答深有同感:“是的,他们可以做那件事;他们是那么的充满活力。”
当我们走了,我听见母亲说更多的安慰这个男孩回家和烹调的关于他的晚餐。“我们立刻给你最喜欢的面条和奶酪,”她对他说。
一个视角转换
几年前,我和一个在加州的一家杂货店亲密女性朋友。当我们沿着过道选择商品,我们已经成为一个母亲知道一个小男孩在相反的方向移动。这名妇女并没有注意到我们,因为她是如此她的小男孩,谁上似乎撕掉项目下架意向生气。由于母亲变得越来越愤怒,她开始骂孩子,动摇了他的手臂。
在这一点上我的朋友开口了。甲三和渐进学派的创始人慈爱的母亲,她也许从来没有一次在她的生活粗暴对待任何一个孩子。我期望我的朋友也给这个女人如何控制自己,对这种行为的影响对孩子有严重的母亲向母亲交谈。
相反,我的朋友说:“多么美丽的小男孩!他多大了?”那位女士回答谨慎:“他是三个。”我的朋友接着好奇如何评论他似乎和她自己的三个孩子怎么了,就像在他的杂货店,拉动下架的事情,所以在所有出色的颜色和包的兴趣。“他看起来很明亮,智能化,”我的朋友说。
现在的女人已经在她的胳膊男孩和一个腼腆的笑容在她的脸上来了。他的眼睛轻轻刷洗他的头发,她说:“是的,他非常聪明,好奇,但有时他穿了我。”我的朋友同情地回答:“是的,他们能够做到这一点。他们是如此充满活力”
当我们走开时,我听到母亲说话更亲切地和有关他回家,做饭吃饭的男孩。 “我们将有你喜欢的,面条和奶酪,”她告诉他
上面的人太牛逼了 我翻译不了
答:1.last Sunday morning i had been washing the clothes.2 what were you doing when the train pulled in?3. i am a policeman while you are a thief 4. i am busy working while my sister are wandering on the stree 5. black is black while white is white ...
答:Passengers of flight MU2568 from Chengdu, please come to the number three (No.3)luggage carousel to get your personal luggage.2、请各位旅客核对好自己的行李,以免错拿,谢谢。Every passenger please check to confirm your luggage, thank you!注:行李转盘 = luggage carousel 在英文习惯表述...
答:一天早上,史密斯先生得到了一封信。他打开信封和他妻子说:“有人寄给我这两张今晚歌剧的门票,太棒了。”“谁寄的?”问史密斯先生。“一定是我们朋友中的一个。”当然他们非常开心。晚饭以后,他们穿上了他们最好的衣服然后去歌剧院了。他们玩的很开心。但是当他们回家,他们再也高兴不起来了。他们...
答:如果有谁想给Sher发条信息,请发给我,我会把所有的信息放在一个邮件中发给她。如果她感觉到她的朋友们始终在关心着她和Peanut,我相信这会奏效的。谢谢你们的关心。为Sher,Peanut和他们一家祈祷吧。夏季 巴基斯坦 希望她们早日渡过难关,希望你们的鲜花会给他们一个惊喜。Judy(于阿拉斯加州)雅虎收件箱...
答:Hello,I'm A's daughter, I am going to represent my father to be the contact because my father cannot speak English, and my English is not very well, so thanks for your patience.My father had been back in China on Apr 1st 2012, and we wish we could get in touch IOM ...
答:上面全是机器翻译的,我来帮你手动翻译下,也许翻译不够完美,但至少符合逻辑和语言习惯 转变视角 几年以前,我和我的一个要好的女性朋友在加利福尼亚的一个杂货店中。正当我们要穿过走廊的时候,被一个带着小男孩的反向而行的母亲吸引了注意力。那个母亲没有注意我们,因为她正对他的孩子生气,那个小...
答:A:对了,你喜欢他哪一样发明?By the way, among Edison's inventions, which one do you like?B:我喜欢他发明的电影,人物能生动的出现在银幕上,你呢?I like films that he invented. People can lively appear in the screen. What abou you?A: 我喜欢他发明的电灯,我觉得这一个太有...
答:oh,it seems that you are really tired. it is the last month of summer in our country at present.Hehe~wow, wonderful~so how are you going to celebrate your birthday then?yes,如果你的意思是现在在度假,剩下不到一个月该这样翻译---my vacation will last no more than a month ...
答:And do not know from the start, not your corner, I just miss you like mad.不知从何时开始,没有你的陪伴,我是如此疯狂。Maybe I just like you said bad, as you liar,也许我正如我象你说的那样:你是个骗子 You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think...
答:In the modern war, air force to be the first to bear the brunt, full use, has been extended to the war 's "hero" position, in the future war, especially for military struggle against Taiwan, the air force will play a decisive role. Therefore, strengthening the theoretical ...