懂英语的来。帮翻译下英文诗（英译汉）急用！！
我花了好久才弄好的，要认真看哦，祝你好运！
I
do
not
know
why
The
world
has
changed
The
gray
sky
Purple
sea
Icy
words
And
the
far-leaving
you
Did
time
change
us
Two
hearts
gradually
been
alienated
Growing
really
costs
much
Or
puerility
is
a
mistake
I
pray
for
another
mistaketo
the
stars
Be
with
you
again
To
return
to
the
past
When
I
was
15
and
you
are
only
16
That's
true,
"I
like
you"
How
reliable
Why,
when
we
grow
up
It
was
a
mistake
I
do
not
want
to
know
the
future
Do
not
want
eternal,either
I
know
you
love
me
When
you
took
my
hand
through
the
flowers
I
know
it
is
not
forever
However,
it
is
true
Does
emotion
change
without
excuse
Or
you
changed
so
much
If
ture
love
is
wrong
Well,
I
do
not
mind
wrong
once
again
I
pray
for
another
mistaketo
the
stars
Be
with
you
again
To
return
to
the
past
When
I
was
15
and
you
are
only
16
That's
true,
"I
like
you"
How
reliable
I
pray
to
God
for
love
another
Cry
with
you
again
And
laugh
with
you
again
When
you
say
love
me
Angel
will
remember
When
the
meteor
falling
all
over
the
sky
to
the
earth
That's
our
most
beautiful
memories
Even
when
we
grow
up
This
is
a
beautiful
mistake
I
sincerely
hope
I
can
Make
the
mistake
with
you
again
我喜欢说-我爱你，
因为
这是事实
因为，
不论我做什么
你对我都是如此重要，
因为，
你带给我的幸福，
是我做梦都未曾想到
我喜欢说-我爱你，
因为
你就是我的全部世界
我永远愿意成为
与你分享快乐，分担忧愁的那一个
我永远愿意成为
你最爱的那一个
离开的那个
不会感到分离的苦痛
留下的那个，
才会感受痛心与悲伤
我们活着，是为了相爱
我们相遇，是为了别离
别离后，却永世难再相遇
爱是全部,全部是爱.love is all, all is love.
你不知道， 但并不代表不存在
There are things you don't know ,while, they still are there .
Hush,little baby,don't say a word. 嘘，小宝贝，不要说话
Papa's going to buy you a mockingbird.爸爸会给你买只反舌鸟。
If that mockingbird won't sing.如果反舌鸟儿不歌唱
Papa's going to buy you a diamond ring.爸爸会给你买个钻石戒
If that diamond ring turns to brass.如果钻石戒指变成铜
Papa's going to buy you a looking-grass.爸爸会给你买面明镜子
If that looking-grass gets broke.如果明亮的镜子打碎了
Papa's going to buy you a billy-goat.爸爸会给你买个山羊
If that billy-goat runs away.如果那山羊他跑走了
Papa's going to buy you another today.爸爸会给你再买个今天
这个童谣的重点在于两句一组的句尾押韵。所以试着改一下：
Hush,little baby,don't say a word. 嘘，小宝贝儿别说话
Papa's going to buy you a mockingbird.爸爸给你买只小鸟叫喳喳。
If that mockingbird won't sing.如果小鸟儿叫得不热烈
Papa's going to buy you a diamond ring.爸爸给你买个钻石戒
If that diamond ring turns to brass.如果钻石戒指不闪光
Papa's going to buy you a looking-grass.爸爸给你买面镜子明亮亮
If that looking-grass gets broke.如果明亮的镜子打碎掉
Papa's going to buy you a billy-goat.爸爸给你买个小羊羔
If that billy-goat runs away.如果小羊羔儿逃跑了
Papa's going to buy you another today.爸爸给你再买个今朝来
最后两句的押韵有点勉强哈。
供参考。
安静,小宝贝,不要说一句话,
爸爸的会去给你买一个戒指。
如果那只知更鸟不会唱歌,
爸爸的会去给你买一枚钻石戒指。
如果那钻石戒指转向黄铜,
爸爸的打算买一同宗。
如果那镜子被断了,
爸爸的会去给你买一billy-goat。
如果那billy-goat逃,
爸爸会买给你一个今天。
安静,小宝贝,不要说一个字。
爸爸会去给你买一只知更鸟。
如果那只知更鸟不会唱歌。
爸爸会去给你买一枚钻石戒指。
如果那枚钻石戒指变成黄铜。
爸爸会去给你买一块草坪。
如果那块草坪被破坏了。
爸爸会去给你买一只比利山羊。
如果那比利山羊跑掉了。
爸爸会买给你另一个今天。
别哭，宝贝
爸爸去给你买一只知更鸟
如果知更鸟不唱歌
爸爸去给你买一个钻石戒指
如果戒指不再闪耀
爸爸去给你买一面镜子
如果镜子破了
爸爸去给你买一只山羊
如果山羊跑不动了
爸爸再去给你买一只
答：字面直译：Hush,little baby,don't say a word. 嘘，小宝贝，不要说话 Papa's going to buy you a mockingbird.爸爸会给你买只反舌鸟。If that mockingbird won't sing.如果反舌鸟儿不歌唱 Papa's going to buy you a diamond ring.爸爸会给你买个钻石戒 If that diamond ring turns to ...
答：bring it home to me.Yeah~ Yeah~ 一首关于友谊的英文诗歌To My Friends No friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries, But we have friends to comfort us. Beneath these cloudy skies. ...
答：Lex 译。
答：【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do?What does...
答：一句一句来：我不爱你！真的，我不爱你！I don't love you! Sure, I don't love you!可你不在时我又悲伤不已。But I'm grief when you're nor beside me.我甚至对你头上的晴空心存嫉妒。I even feel jealous the sky that's over your head.只因沉默的星星能把你愉快的凝望。Because ...
答：Who will invite the hunter on the Valentine's Day 草莓色的卷发可爱的洋娃娃 Strawberry curls and a lovely dolly 谁会回忆说过的梦话 No one can remember the talks in the dream 百褶裙上开满鲜花 blooms in the skirt 勇敢的幻想的 brave and fantasy 粉红色的洛丽塔 My Pink Lolita 我爱...
答：3. 描写夏天的古诗英译&描写夏天的英文诗 (1)王维 渭川田家 斜光照墟落, 穷巷牛羊归。 野老念牧童, 倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀, 蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄立, 相见语依依。 即此羡闲逸, 怅然吟式微。 Wang Wei A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER In the slant of the sun on the country-side, Cattle ...
答：莲动下鱼舟. Lotus stirs when fishing boat wades.随意春芳歇, Though fragrant spring may pass away,王孙自可留. Still here's the place for you to stay.2.关于秋天的英语诗选了三首关于秋天的英文诗 .希望你喜欢.1.Autumn Fires by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the ...
答：In the autumn wind howling in the first leaf to decorate the golden land.Dancing with withered youth, it seems only just begun.Their lone body, with a beautiful and simple interpretation of the story.Beautiful shapes of their own to decorate early autumn loneliness.Gently, quietly,W...
答：a friend is someone we turn to when our spirits need a lift. a friend is someone we treasure for our friendship is a gift. a friend is someone who fills our lives with beauty,joy and grace. and makes the whole world we live in a better and happier place.微笑在...
