多多益善的翻译与注释

多多益善的翻译与注释，相关内容如下：

一、释义

古义原指将领带的兵士越多越能打胜仗。今义后比喻越多越好。

二、例句

1.为了赈灾，慈善基金会呼吁各界踊跃捐款，多多益善。

2.他爱钱如命，财富对他来说是多多益善。

三、出处

上问曰：“如我；能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：臣多多而益善耳。”《史记·淮阴侯列传》

四、典故

汉朝初期，刘邦接到密告，称部下韩信有谋反之心。于是，刘邦采纳谋士陈平的建议，假意巡游云梦泽，约韩信等诸侯到陈地相会。

韩信刚到陈地，便被刘邦囚禁。尽管刘邦后来得知韩信并无谋反之心，但疑心犹存，于是将他贬为淮阴侯。韩信对此心怀不满，却无可奈何。

一日，刘邦召韩信进宫闲谈，想试探韩信的心思，便询问他对朝中将领的评价。韩信一一回答。刘邦又问：“你认为我能带领多少人马？”

韩信未加思索，回答道：“陛下能带十万。”刘邦又问：“那你呢？”韩信得意地说：“对我来说，带领的人马当然越多越好！”刘邦笑道：“你带兵多多益善，怎么会被我逮住呢？”刘邦对韩信的狂妄心生不悦。后来，吕后终于用计杀了韩信。

此后，“韩信点兵，多多益善”流传下来，人们用“多多益善”以形容一样东西或人等越多越好。

五、引证

1.御女多多益善，如不知其道而用之，一两人足以速死耳。晋·葛洪·《抱朴子·内篇·微旨》

2.富翁道：“先得多少母银？”丹客道：“多多益善。母多丹多，省得再费手脚。”明·凌濛初·初刻拍案惊奇卷十八

3.这位公子却有钱癖，思量多多益善，要学我这烧银之法。清·吴敬梓·《儒林外史》十五回