麻烦帮忙翻译下！~谢谢！~
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-19
麻烦帮忙翻译下！！！谢谢了
吴楚叛军已被攻破，皇上便把楚元王的儿子平陆侯刘礼改封为楚王，袁盎担任楚相。袁盎曾经上书进言，但未被采纳。袁盎因病免官，闲居在家，与乡里人在一起混日子，跟他们玩斗鸡赛狗的游戏。洛阳人剧孟曾经拜访袁盎，袁盎热情地接待他。有个安陵地方的富人，对袁盎说：“我听说剧孟是个赌徒，您为什么要和这种人来往呢？”袁盎说：“剧孟虽是个赌徒，然而他母亲去世时，送葬的客人车子有一千多辆，这也是因为他有过人的地方。再说危难的事人人都有。一旦遇到危难有急事敲门，能不用父母还活着推辞解脱，不用有事不在家加以拒绝，天下所仰望的人只有季心、剧孟而已。如今您身后常常有几个骑兵随从着，一旦有急事，这些人难道可以依靠吗？”袁盎痛骂富人，从此不再与他来往。众人听了这件事，都很称赞袁盎。
袁盎虽然闲居在家，汉景帝经常派人来向他询问计谋策略。梁王想成为汉景帝的继承人，袁盎进言劝说，从此以后，这种议论便被中止，梁王因此怨恨袁盎，曾经派人刺杀袁盎。刺客来到关中，打听袁盎到底是一个怎样的人。众人都赞不绝口。刺客便去见袁盎说：“我接受了梁王的金钱来刺杀你，您是个厚道人，我不忍心刺杀您。但以后还会有十多批人来刺杀您，希望您好好防备一下！”袁盎心中很不愉快，家里又接二连三地发生了许多怪事，便到棓（bèi，被）先生那里去占卜问吉凶。回家的时候，随后派来的梁国刺客果然在安陵外城门外面拦住了袁盎，把他刺杀了。
吴王想让他担任将领，袁盎不肯。吴王想杀死他，派一名都尉带领五百人把袁盎围困在军中。当初袁盎担任吴国国相的时候，曾经有一个从史偷偷地爱上了袁盎的婢女，与他私通，袁盎知道了这件事，没有泄露，对待从史仍跟从前一样。有人告诉从史，说袁盎知道他跟婢女私通的事，从史便逃回家去了，袁盎亲自驾车追赶从史，就把婢女赐给他，仍旧叫他当从史。等到袁盎出使吴国被围困，从史刚好是围困袁盎的校尉司马，司马就把随身携带的全部财物卖了，用这钱购买了两担味道浓厚的酒，刚好碰上天气寒冷，围困的士兵又饿又渴，喝了酒，都醉了，围守城西南角的士兵都醉倒了，司马乘夜里领袁盎起身，说道：“您可以走了，吴王约定明天一早杀您。”袁盎不相信，说：“您是干什么的？”司马说：“我是原先做从史与您的婢女私通的人。”袁盎这才吃惊地道谢说：“您庆幸有父母在堂，我可不能因此连累了您。”司马说：“您只管走，我也将要逃走，把我的父母藏匿起来，您又何必担忧呢？”于是用刀把军营的帐幕割开，引导袁盎从醉倒的士兵所挡住的路上出来。司马与袁盎分路背道而走，袁盎解下了节旄揣在怀中，拄着杖，步行了七八里，天亮的时候，碰上了梁国的骑兵，骑兵奔驰而去，终于将袁盎出使吴国的情况报告了皇上。
吴楚叛军已被攻破，皇上便把楚元王的儿子平陆侯刘礼改封为楚王，袁盎担任楚相。袁盎曾经上书进言，但未被采纳。袁盎因病免官，闲居在家，与乡里人在一起混日子，跟他们玩斗鸡赛狗的游戏。洛阳人剧孟曾经拜访袁盎，袁盎热情地接待他。有个安陵地方的富人，对袁盎说：“我听说剧孟是个赌徒，您为什么要和这种人来往呢？”袁盎说：“剧孟虽是个赌徒，然而他母亲去世时，送葬的客人车子有一千多辆，这也是因为他有过人的地方。再说危难的事人人都有。一旦遇到危难有急事敲门，能不用父母还活着推辞解脱，不用有事不在家加以拒绝，天下所仰望的人只有季心、剧孟而已。如今您身后常常有几个骑兵随从着，一旦有急事，这些人难道可以依靠吗？”袁盎痛骂富人，从此不再与他来往。众人听了这件事，都很称赞袁盎。
袁盎虽然闲居在家，汉景帝经常派人来向他询问计谋策略。梁王想成为汉景帝的继承人，袁盎进言劝说，从此以后，这种议论便被中止，梁王因此怨恨袁盎，曾经派人刺杀袁盎。刺客来到关中，打听袁盎到底是一个怎样的人。众人都赞不绝口。刺客便去见袁盎说：“我接受了梁王的金钱来刺杀你，您是个厚道人，我不忍心刺杀您。但以后还会有十多批人来刺杀您，希望您好好防备一下！”袁盎心中很不愉快，家里又接二连三地发生了许多怪事，便到棓（bèi，被）先生那里去占卜问吉凶。回家的时候，随后派来的梁国刺客果然在安陵外城门外面拦住了袁盎，把他刺杀了。
及晁措巳诛，袁盎似太常使吴。吴逛欲使将，不肯。欲杀之，使壹都蔚似伍百人围守盎军中。袁盎咱其为吴相时，有从史尝盗爱盎侍儿，盎蜘之，弗泄，遇之如估。人有告从史，言“君蜘尔与侍者通”，乃亡归。袁盎驱咱追之，遂似侍者赐之，复为从史。及袁盎使吴见守，从史适为守盎校蔚司马，乃悉似其装赍置二石醇醪，会天寒，仕卒饥渴，饮酒醉，西南陬卒皆卧，司马液引袁盎起，曰：“君可似去矣，吴逛期胆日斩君。”盎弗信，曰：“公呵为者？”司马曰：“臣估为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰；“公幸有亲，吾不促似累公。”司马曰：“君弟去，臣亦且亡，辟吾亲，君呵患！”
吴楚巳坡，上更似元逛子坪六喉礼为楚逛，袁盎为楚相。尝上书有所言，不用。袁盎病免居家，与闾裏浮冗，相随行，斗鸡走狗。雒阳锯猛尝过袁盎，盎善待之。安菱富人有胃盎曰：“吾闻锯猛博徒，将军呵咱通之？”盎曰：“锯猛虽博徒，然毋屎，客送葬车竿余乘，此亦有过人者。且缓急人所有。夫壹胆有急叩门，不似亲为解，不似存亡为辞，天下所望者，独悸心、锯猛洱。今公常从数骑，壹胆有缓急，甯促恃呼！”骂富人，弗与通。诸公闻之，皆哆袁盎。
袁盎虽家居，汉景蒂时时使人问筹策。梁逛欲球为嗣，袁盎进说，其后语塞。梁逛似此怨盎，曾使人刺盎。刺者至关中，问袁盎，诸君誉之皆不蓉口。乃见袁盎曰：“臣受梁逛金来刺君，君长者，不忍刺君。然后刺君者拾余曹，备之！”袁盎心不乐，家双哆怪，乃之棓生所问占。还，梁刺客后曹辈果遮刺杀盎安菱郭门外。太史公曰：袁盎虽不好学，亦善傅会，仁心为质，引义慨。
谁的英语好啊?麻烦帮忙翻译下..谢谢
答：1.如果他的活干完了,就叫他回去吧.If he finished his work, just let him go.(once是一旦，不是如果。虽然有如果的意思，只是比较不适合。)2.如果我们整夜都干,我们是能按时完成的,但我们不想这么做.If we keep on working all night, we could finish it on time. But we don't want ...
麻烦帮忙翻译,谢谢,翻译翻译翻译翻译翻译
答：1. One could not be too careful in a new neighorhood.在一个新的邻里关系中，怎么谨慎都不为过。2. I'm wiser than to believe what you call money talk.要我相信你所说的金钱万能论，我才不会那么傻呢。3. Nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection....
麻烦帮忙翻译一下,谢谢!
答：problem-solving skills very strong.
麻烦帮忙翻译一段话!谢谢!
答：我对你很满意.Hello, 你好 nice to see you, thanks for your message and umm, hope all is well with you . . . 见到你很高兴,感谢你的信息,哦,希望你一切顺利.you are from China ? 你是来自中国吗?Where in China ? 中国的什么地方?have you ever been to Macau before ? i am fr...
请前辈帮忙翻译一下~感谢!
答：NO.1 "你好，ANNA,我是MRACO。很抱歉，由于这几天奥运会的关系，我的草图寄到你们那里，需要一点时间，可能你们要多等上几天。在此之前，你能不能把Max的电子邮箱告诉我，我可以先扫描下来，通过邮件发给他（她）过目！非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...
麻烦帮帮忙,帮我翻译下一语文的句子的意思,谢谢了!
答：(5)有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。(6)乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。(7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。(8)愠...
麻烦帮忙翻译下英语,谢谢
答：我们经常做三等舱，要在坚硬的木椅上坐上三天三夜。睡觉总是会成为问题，因为当我们点头瞌睡的时候头会撞下来然后就会惊醒。后来我们通过把我们的领带系在头顶上的行李架上并把下巴搁在上面解决了这个问题。这样做的唯一的问题是来我们车厢的人们总以为我们是对旅行失去了希望而在上吊。
麻烦您帮忙翻译下,谢谢
答：1: After repeated testing, I still can't get the satisfactory results, I may not be helpul to you,really sorry to you!2: This template is still being debugged, I will inform you the final results the first time
请英语高手帮忙翻译一下!谢谢!~~(略长)
答：我是用有道翻译的 可能也不是很好 但希望对你有所帮助 ~~I'm very disappointed and very sincere write this letter, when service your precious time I'm really sorry, but I will make sure that you read.This is my first 2 letter, I am a student from China, from entering USM ...
帮忙翻译一下~~`谢谢了
答：I can only give my love, and show you what I am, in the blast I breathe.我只能给你我的爱，告诉你我是什么，我在乱流中呼吸。I will promise you my heart, and give you what you need, if you take some times.我会用真心答应你，给你一切，如果你能慢慢来的话。And if you ...
这么多，提高财富，帮你搞
这一次，【Lafitte（ラフィート）店乐天市场店】顶利用了
诚谢谢。
给您回信晚了，非常抱歉。
现在，顶比订购了商品让顶接待了。
本公司在库分比这在库确认·检品。
●制造商寄送商品订购了场合是顶
比起这个，对制造商【正式订货让顶】。
稍后，【库存有无】和【商品的发送预定日】
给您连络。所以，现在暂くお等愿哎。。您愿感谢。
制造商寄送商品的场合缺货，想冒昧地问一下，没有库存的
可能会确定，所以内容，就再次发邮件
纳期的您，再次连络并【开户】的向导，所以现在限制不能接受。
不好好等待吧。
※周末订货的场合，制造商而休业的场合。
那际周一以后的回答，所以请您了承。
以后，订货内容的变更・取消，所以不能
预先请多关照。了承的程度愿感谢。
※配达希望日指定场合，穿在指定日发送不能接受。
【发送预定日】配达希望日回想场合不合您的希望的日不能送达
因为预先请了承吧。
概要中记载※公司的那样，本店在负担送货发送场合，
根据商品的一部分，快递，而是在大和邮件
发送（邮箱投函）的场合您请预先请了承。
注意☆☆发送邮件的际，化妆箱里面出，
把箱子折叠好后发送场合，谢谢。
赠答用的场合和纳期性的邮件有场合不利，
给您添麻烦了这边的邮件给您回信。
ザムスト（※·リガード，UA袜子和服装等
小类有邮件）对象。※鞋是快件发送。
◆◇◆◆◇◆注意
在库确认中付款，我【销商品】等原因取消了场合，
客户指定账户，不能接受退款，那个际的【汇款手续费】关于
【客户负担】，成为商品货款下降，退款让一样
了，所以千万案内前的您存您避免请您申请，愿。
提高。
吴楚叛军已被攻破，皇上便把楚元王的儿子平陆侯刘礼改封为楚王，袁盎担任楚相。袁盎曾经上书进言，但未被采纳。袁盎因病免官，闲居在家，与乡里人在一起混日子，跟他们玩斗鸡赛狗的游戏。洛阳人剧孟曾经拜访袁盎，袁盎热情地接待他。有个安陵地方的富人，对袁盎说：“我听说剧孟是个赌徒，您为什么要和这种人来往呢？”袁盎说：“剧孟虽是个赌徒，然而他母亲去世时，送葬的客人车子有一千多辆，这也是因为他有过人的地方。再说危难的事人人都有。一旦遇到危难有急事敲门，能不用父母还活着推辞解脱，不用有事不在家加以拒绝，天下所仰望的人只有季心、剧孟而已。如今您身后常常有几个骑兵随从着，一旦有急事，这些人难道可以依靠吗？”袁盎痛骂富人，从此不再与他来往。众人听了这件事，都很称赞袁盎。
袁盎虽然闲居在家，汉景帝经常派人来向他询问计谋策略。梁王想成为汉景帝的继承人，袁盎进言劝说，从此以后，这种议论便被中止，梁王因此怨恨袁盎，曾经派人刺杀袁盎。刺客来到关中，打听袁盎到底是一个怎样的人。众人都赞不绝口。刺客便去见袁盎说：“我接受了梁王的金钱来刺杀你，您是个厚道人，我不忍心刺杀您。但以后还会有十多批人来刺杀您，希望您好好防备一下！”袁盎心中很不愉快，家里又接二连三地发生了许多怪事，便到棓（bèi，被）先生那里去占卜问吉凶。回家的时候，随后派来的梁国刺客果然在安陵外城门外面拦住了袁盎，把他刺杀了。
吴王想让他担任将领，袁盎不肯。吴王想杀死他，派一名都尉带领五百人把袁盎围困在军中。当初袁盎担任吴国国相的时候，曾经有一个从史偷偷地爱上了袁盎的婢女，与他私通，袁盎知道了这件事，没有泄露，对待从史仍跟从前一样。有人告诉从史，说袁盎知道他跟婢女私通的事，从史便逃回家去了，袁盎亲自驾车追赶从史，就把婢女赐给他，仍旧叫他当从史。等到袁盎出使吴国被围困，从史刚好是围困袁盎的校尉司马，司马就把随身携带的全部财物卖了，用这钱购买了两担味道浓厚的酒，刚好碰上天气寒冷，围困的士兵又饿又渴，喝了酒，都醉了，围守城西南角的士兵都醉倒了，司马乘夜里领袁盎起身，说道：“您可以走了，吴王约定明天一早杀您。”袁盎不相信，说：“您是干什么的？”司马说：“我是原先做从史与您的婢女私通的人。”袁盎这才吃惊地道谢说：“您庆幸有父母在堂，我可不能因此连累了您。”司马说：“您只管走，我也将要逃走，把我的父母藏匿起来，您又何必担忧呢？”于是用刀把军营的帐幕割开，引导袁盎从醉倒的士兵所挡住的路上出来。司马与袁盎分路背道而走，袁盎解下了节旄揣在怀中，拄着杖，步行了七八里，天亮的时候，碰上了梁国的骑兵，骑兵奔驰而去，终于将袁盎出使吴国的情况报告了皇上。
吴楚叛军已被攻破，皇上便把楚元王的儿子平陆侯刘礼改封为楚王，袁盎担任楚相。袁盎曾经上书进言，但未被采纳。袁盎因病免官，闲居在家，与乡里人在一起混日子，跟他们玩斗鸡赛狗的游戏。洛阳人剧孟曾经拜访袁盎，袁盎热情地接待他。有个安陵地方的富人，对袁盎说：“我听说剧孟是个赌徒，您为什么要和这种人来往呢？”袁盎说：“剧孟虽是个赌徒，然而他母亲去世时，送葬的客人车子有一千多辆，这也是因为他有过人的地方。再说危难的事人人都有。一旦遇到危难有急事敲门，能不用父母还活着推辞解脱，不用有事不在家加以拒绝，天下所仰望的人只有季心、剧孟而已。如今您身后常常有几个骑兵随从着，一旦有急事，这些人难道可以依靠吗？”袁盎痛骂富人，从此不再与他来往。众人听了这件事，都很称赞袁盎。
袁盎虽然闲居在家，汉景帝经常派人来向他询问计谋策略。梁王想成为汉景帝的继承人，袁盎进言劝说，从此以后，这种议论便被中止，梁王因此怨恨袁盎，曾经派人刺杀袁盎。刺客来到关中，打听袁盎到底是一个怎样的人。众人都赞不绝口。刺客便去见袁盎说：“我接受了梁王的金钱来刺杀你，您是个厚道人，我不忍心刺杀您。但以后还会有十多批人来刺杀您，希望您好好防备一下！”袁盎心中很不愉快，家里又接二连三地发生了许多怪事，便到棓（bèi，被）先生那里去占卜问吉凶。回家的时候，随后派来的梁国刺客果然在安陵外城门外面拦住了袁盎，把他刺杀了。
及晁措巳诛，袁盎似太常使吴。吴逛欲使将，不肯。欲杀之，使壹都蔚似伍百人围守盎军中。袁盎咱其为吴相时，有从史尝盗爱盎侍儿，盎蜘之，弗泄，遇之如估。人有告从史，言“君蜘尔与侍者通”，乃亡归。袁盎驱咱追之，遂似侍者赐之，复为从史。及袁盎使吴见守，从史适为守盎校蔚司马，乃悉似其装赍置二石醇醪，会天寒，仕卒饥渴，饮酒醉，西南陬卒皆卧，司马液引袁盎起，曰：“君可似去矣，吴逛期胆日斩君。”盎弗信，曰：“公呵为者？”司马曰：“臣估为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰；“公幸有亲，吾不促似累公。”司马曰：“君弟去，臣亦且亡，辟吾亲，君呵患！”
吴楚巳坡，上更似元逛子坪六喉礼为楚逛，袁盎为楚相。尝上书有所言，不用。袁盎病免居家，与闾裏浮冗，相随行，斗鸡走狗。雒阳锯猛尝过袁盎，盎善待之。安菱富人有胃盎曰：“吾闻锯猛博徒，将军呵咱通之？”盎曰：“锯猛虽博徒，然毋屎，客送葬车竿余乘，此亦有过人者。且缓急人所有。夫壹胆有急叩门，不似亲为解，不似存亡为辞，天下所望者，独悸心、锯猛洱。今公常从数骑，壹胆有缓急，甯促恃呼！”骂富人，弗与通。诸公闻之，皆哆袁盎。
袁盎虽家居，汉景蒂时时使人问筹策。梁逛欲球为嗣，袁盎进说，其后语塞。梁逛似此怨盎，曾使人刺盎。刺者至关中，问袁盎，诸君誉之皆不蓉口。乃见袁盎曰：“臣受梁逛金来刺君，君长者，不忍刺君。然后刺君者拾余曹，备之！”袁盎心不乐，家双哆怪，乃之棓生所问占。还，梁刺客后曹辈果遮刺杀盎安菱郭门外。太史公曰：袁盎虽不好学，亦善傅会，仁心为质，引义慨。
答：1.如果他的活干完了,就叫他回去吧.If he finished his work, just let him go.(once是一旦，不是如果。虽然有如果的意思，只是比较不适合。)2.如果我们整夜都干,我们是能按时完成的,但我们不想这么做.If we keep on working all night, we could finish it on time. But we don't want ...
答：1. One could not be too careful in a new neighorhood.在一个新的邻里关系中，怎么谨慎都不为过。2. I'm wiser than to believe what you call money talk.要我相信你所说的金钱万能论，我才不会那么傻呢。3. Nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection....
答：problem-solving skills very strong.
答：我对你很满意.Hello, 你好 nice to see you, thanks for your message and umm, hope all is well with you . . . 见到你很高兴,感谢你的信息,哦,希望你一切顺利.you are from China ? 你是来自中国吗?Where in China ? 中国的什么地方?have you ever been to Macau before ? i am fr...
答：NO.1 "你好，ANNA,我是MRACO。很抱歉，由于这几天奥运会的关系，我的草图寄到你们那里，需要一点时间，可能你们要多等上几天。在此之前，你能不能把Max的电子邮箱告诉我，我可以先扫描下来，通过邮件发给他（她）过目！非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...
答：(5)有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。(6)乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。(7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。(8)愠...
答：我们经常做三等舱，要在坚硬的木椅上坐上三天三夜。睡觉总是会成为问题，因为当我们点头瞌睡的时候头会撞下来然后就会惊醒。后来我们通过把我们的领带系在头顶上的行李架上并把下巴搁在上面解决了这个问题。这样做的唯一的问题是来我们车厢的人们总以为我们是对旅行失去了希望而在上吊。
答：1: After repeated testing, I still can't get the satisfactory results, I may not be helpul to you,really sorry to you!2: This template is still being debugged, I will inform you the final results the first time
答：我是用有道翻译的 可能也不是很好 但希望对你有所帮助 ~~I'm very disappointed and very sincere write this letter, when service your precious time I'm really sorry, but I will make sure that you read.This is my first 2 letter, I am a student from China, from entering USM ...
答：I can only give my love, and show you what I am, in the blast I breathe.我只能给你我的爱，告诉你我是什么，我在乱流中呼吸。I will promise you my heart, and give you what you need, if you take some times.我会用真心答应你，给你一切，如果你能慢慢来的话。And if you ...
