4哪位帮下我翻译成广东白话，拜托
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
3哪位帮下我翻译成广东白话，拜托
无谂到，我赖小丹居然都会有甘既一日，我果几个老死紧系响床果度叹紧电视、音乐、仲搏紧野添！点解系我？点解系我！！！点解？？！！！突然火到爆！我系点对人地，人地有点对我,家下我露宿公园，又有边个理！我如果死佐，又有边个采我？我对身边既人失去佐信任……
最得人惊既事终于发生佐，撞到公园保安，我哩甘靴响草地爬起身，咇住眼前揸住电筒着住制服条粉肠，我唯有扮肚痛。公园都无得痞了，唯有到街到行下，又系甘，又撞到差佬，屌，睇来唔可以响街到乱转，算摆了，去车站痞啦……
这都不选我就没有天理了！
白天如此酷热,没想到这个有月亮的夜里居然那
日头系咁鬼热，无念到哩个有月光嘅晚会咁鬼死
么冷...我独自一人蜷缩在公园的一角.耳边是火
冻嘅...我一个人猫系公园嘅角落头度。耳仔度
车汽车呼啸而过的噪音,把公园衬托得更加寂静,
静系有火车汽车飞驰而过嘅噪音
有无多D分呀？
好无引啫！
瀑布汗！
哪位童鞋帮我翻译一下 林峰&泳儿的明天以后 就是标注一下粤语的发音 拼...
答：太长了，我只翻泳儿的吧。希望采纳哦，因为翻这些是最要命的了，有的发音都不能够用国语译出来的，我只能尽量用最接近的。有的字是拼音也不能完全翻出粤语的地道味的哦，我只能用最接近的谐音帮你译出来了。如果你追求完美想很地道的话，可以按着我的谐音然后多听几遍音乐加以修改。希望你能成功...
2哪位帮下我翻译成广东白话,拜托
答：所以你以后唔好再俾一分钱我，就算流落街头都系，如果边日我叫你俾钱嗰个一定就唔系我 我就唔信 我就要靠我自己，完完全全靠我自己。。。我就唔信饿得死我 哼 我发誓，我要做强者，要做一个真男人，唔好安慰我，我唔需要安慰 我要挑战我自己的极限，去做嗰啲自己唔敢噶事 （其实没什么好翻译...
哪位大神帮我把这几段广东话翻译一下,谢谢!
答：你傻的?吃饱撑著了,没事找事做,骂他们?你这小样,是我的错你那麼贱找他们干嘛?但是拜托你不要这麼侮辱他们,你看我不顺眼麻烦你跟我说,不要那麼贱侮辱他们,我知道我不够资格,你可以看我不顺眼,我不会生气的 不要神经病似得侮辱他们,吃饱撑著了没事找事做 ...
3哪位帮下我翻译成广东白话,拜托
答：" 我觉得, 人类活着就是没有意义, 没有选择的生下来,没有选择的死亡,然而我们只拥有这两者之间的一小段过程~不管我们在这段过程做了什么,快乐,痛苦,悲伤,刺激,烦恼,失败,光荣寻日突然满脑子思考咁样一个问题, "人活住为咗咩,点解要活住,活住有咩意义?\" 我觉得, 人类活住就系冇意义, 冇...
“点解系我”这是一句粤语,拜托翻译一下什么意思
答：“点解系我”"Why i"
跪求“好。我知道了”的粤语翻译
答：好，我知咗啦。1、读法：唔知道 2、你们又不是不知道，用粤语怎么翻译 你哋又唔系唔知道 3、你不知道看啊。你唔识睇咩?唔：表否定， 不 识：情态动词，懂得，会 睇：动词，看 咩：句末语气词，表反问
请一位香港人帮我翻译下面这三段话,请用香港口语直接翻译。谢谢!很急啊...
答：说真的，你写得还真难口语化！）我喜欢香港嘅法制，喜欢香港嘅美丽，喜欢香港嘅国际化等等···讲都讲唔完，我念呢种喜欢喺无法用言语嚟表达嘅！香港畀我嘅感觉一直都好好，无论喺电视上面，定喺现实嘅香港，都畀我国际化嘅感觉，不止喺靓咁简单（这句改了下）香港嘅居民都好受法律保护（你也...
谁帮我把这篇广东话日记翻译成普通话啊~~~拜托```急~~
答：就太对不起自己了，但是明知不会有结果却偏偏要去爱的话。那只能说爱的太深了。喜欢他（她）就想被他（她）看到最美的一面。就是喜欢笑给他（她）看，明知这个笑容是很勉强的。就是喜欢笑给他（她）看，可能，这个就是所谓的真爱吧！虽然知道没有完美的结局，但我愿意为了他（她）去赌一把，...
有哪位大侠帮忙下,把叶倩文《祝福》粤语歌词用拼音翻译
答：过去过去多少次心乱 ah..guo hoi guo hoi duo xiu ci sam luin 今天今天随着云烟渐远 gam tin gam tin cui jio wan yin jim yun 听听鸟语静望雨丝飘断 tien tien niu yu jieng mong yu si piu duin 悄悄的风 qiu qiu die fong 赠我衷心 zan ngo zong sam 祝福一串 zok fok yap qun ...
哪位大神可以帮我翻译一下 很急 拜托了
答：adwu pudu trnt tvey qdmh yneg trnt wun cexx wqje nywy uejj vfbh sudh ，dhfd ggll fhnv gfqn ，ggll fhnv rsh uymh 。不知道怎么说，其实我是喜欢你的，但也许你和很多人都会误解吧，这真的只是朋友之间的友谊上的喜欢，是真的。不知道为什么，自从那件事之后(你知道是什么)，我...
昨天突然满脑子思考这样一个问题, 人活着为了什么,为什么要活着,活着有什么意义?" 我觉得, 人类活着就是没有意义, 没有选择的生下来,没有选择的死亡,然而我们只拥有这两者之间的一小段过程~不管我们在这段过程做了什么,快乐,痛苦,悲伤,刺激,烦恼,失败,光荣寻日突然满脑子思考咁样一个问题, "人活住为咗咩,点解要活住,活住有咩意义?\" 我觉得, 人类活住就系冇意义, 冇选择嘅生落嚟,冇选择嘅死亡,然而我哋只拥有咁/呢个两者之间嘅一小段过程~``~`唔理我哋喺咁/呢个段过程做咗咩,快乐,痛苦,悲伤,刺激,烦恼,失败,光荣~但最后仲系因为一个死亡而一切皆空.咩都系虚无嘅.~``毫无意义可言~一切都系好无奈~`我哋都只有活喺规矩里面`喺呢个其他人制造嘅规矩里面我哋好痛苦~``我问咗好多嘅同学,佢哋俾咗好多嘅答案,但系冇边度个系叫我想得明白嘅. ＜好久以前嘅事＞ 之唔想唔记得
100分： 一百分 / yat1 baak3 fan1/ （广东话拼音注音，数字代表声调）
无语了： 冇嘢讲 / mou5 je5 gong2/
什么意思： 乜嘢意思 /mat1 je5 ji3 si1/
服了： 服喇 /fuk6 laak3/ ，
不吵了： 唔嘈喇 /m4 cou4 laak3/
无谂到，我赖小丹居然都会有甘既一日，我果几个老死紧系响床果度叹紧电视、音乐、仲搏紧野添！点解系我？点解系我！！！点解？？！！！突然火到爆！我系点对人地，人地有点对我,家下我露宿公园，又有边个理！我如果死佐，又有边个采我？我对身边既人失去佐信任……
最得人惊既事终于发生佐，撞到公园保安，我哩甘靴响草地爬起身，咇住眼前揸住电筒着住制服条粉肠，我唯有扮肚痛。公园都无得痞了，唯有到街到行下，又系甘，又撞到差佬，屌，睇来唔可以响街到乱转，算摆了，去车站痞啦……
这都不选我就没有天理了！
白天如此酷热,没想到这个有月亮的夜里居然那
日头系咁鬼热，无念到哩个有月光嘅晚会咁鬼死
么冷...我独自一人蜷缩在公园的一角.耳边是火
冻嘅...我一个人猫系公园嘅角落头度。耳仔度
车汽车呼啸而过的噪音,把公园衬托得更加寂静,
静系有火车汽车飞驰而过嘅噪音
有无多D分呀？
好无引啫！
瀑布汗！
答：太长了，我只翻泳儿的吧。希望采纳哦，因为翻这些是最要命的了，有的发音都不能够用国语译出来的，我只能尽量用最接近的。有的字是拼音也不能完全翻出粤语的地道味的哦，我只能用最接近的谐音帮你译出来了。如果你追求完美想很地道的话，可以按着我的谐音然后多听几遍音乐加以修改。希望你能成功...
答：所以你以后唔好再俾一分钱我，就算流落街头都系，如果边日我叫你俾钱嗰个一定就唔系我 我就唔信 我就要靠我自己，完完全全靠我自己。。。我就唔信饿得死我 哼 我发誓，我要做强者，要做一个真男人，唔好安慰我，我唔需要安慰 我要挑战我自己的极限，去做嗰啲自己唔敢噶事 （其实没什么好翻译...
答：你傻的?吃饱撑著了,没事找事做,骂他们?你这小样,是我的错你那麼贱找他们干嘛?但是拜托你不要这麼侮辱他们,你看我不顺眼麻烦你跟我说,不要那麼贱侮辱他们,我知道我不够资格,你可以看我不顺眼,我不会生气的 不要神经病似得侮辱他们,吃饱撑著了没事找事做 ...
答：" 我觉得, 人类活着就是没有意义, 没有选择的生下来,没有选择的死亡,然而我们只拥有这两者之间的一小段过程~不管我们在这段过程做了什么,快乐,痛苦,悲伤,刺激,烦恼,失败,光荣寻日突然满脑子思考咁样一个问题, "人活住为咗咩,点解要活住,活住有咩意义?\" 我觉得, 人类活住就系冇意义, 冇...
答：“点解系我”"Why i"
答：好，我知咗啦。1、读法：唔知道 2、你们又不是不知道，用粤语怎么翻译 你哋又唔系唔知道 3、你不知道看啊。你唔识睇咩?唔：表否定， 不 识：情态动词，懂得，会 睇：动词，看 咩：句末语气词，表反问
答：说真的，你写得还真难口语化！）我喜欢香港嘅法制，喜欢香港嘅美丽，喜欢香港嘅国际化等等···讲都讲唔完，我念呢种喜欢喺无法用言语嚟表达嘅！香港畀我嘅感觉一直都好好，无论喺电视上面，定喺现实嘅香港，都畀我国际化嘅感觉，不止喺靓咁简单（这句改了下）香港嘅居民都好受法律保护（你也...
答：就太对不起自己了，但是明知不会有结果却偏偏要去爱的话。那只能说爱的太深了。喜欢他（她）就想被他（她）看到最美的一面。就是喜欢笑给他（她）看，明知这个笑容是很勉强的。就是喜欢笑给他（她）看，可能，这个就是所谓的真爱吧！虽然知道没有完美的结局，但我愿意为了他（她）去赌一把，...
答：过去过去多少次心乱 ah..guo hoi guo hoi duo xiu ci sam luin 今天今天随着云烟渐远 gam tin gam tin cui jio wan yin jim yun 听听鸟语静望雨丝飘断 tien tien niu yu jieng mong yu si piu duin 悄悄的风 qiu qiu die fong 赠我衷心 zan ngo zong sam 祝福一串 zok fok yap qun ...
答：adwu pudu trnt tvey qdmh yneg trnt wun cexx wqje nywy uejj vfbh sudh ，dhfd ggll fhnv gfqn ，ggll fhnv rsh uymh 。不知道怎么说，其实我是喜欢你的，但也许你和很多人都会误解吧，这真的只是朋友之间的友谊上的喜欢，是真的。不知道为什么，自从那件事之后(你知道是什么)，我...
