韩版花样男子的25集的剧情?
第1集
洗衣店的长女、平凡的高中生丝草在去私立神话学院送洗完的校服时,救下了试图自杀的民夏。事件见诸报端,舆论纷纷谴责,为了平息舆论,神话财团决定将丝草作为特长生招到学校读书。神话学院是一所只为在韩国只占1%的最富有的富家子弟们所设立的学校,学校秩序奇特,财阀家4位美少年(F4)在学生中享有至高的地位,其中韩国著名财团继承人具俊表是F4的头儿。正直的丝草实在看不惯俊表蛮横的作为,仗义执言出面教训俊表。第二天,F4的红卡贴到了丝草的储物柜,学生们开始攻击丝草。丝草逃到了应急楼道,F4的另一成员尹智厚拿出手绢,为丝草擦去脸上被砸的鸡蛋和面粉痕迹。
第2集
由红卡引发的孤立事件愈演愈烈,但丝草创下了挺过一周的记录。目空一切的俊表遇到了有生以来最严重的挑战和反抗,忍不住怒气。F4成员中的伊正和宇彬在心底感到这种局面很有趣。作为游泳特长生进入神话高中就读的丝草唯一的乐趣是游泳,但是俊表派来的男生们悄悄闯入游泳馆,差点出了大事。俊表为戏弄丝草而制造谣言,让人脸红的谣言在全校学生中传播,丝草再次找到俊表,飞腿向他踢去。俊表不知不觉被与野蛮的姐姐很相像的丝草吸引,但丝草的心也在不知不觉间倾向智厚。易正和宇彬向丝草透露,智厚心中早有他人,著名模特闵瑞贤。
第3集
休学旅行事件以后,俊表对丝草产生了好奇心以上的感情,也因此丝草一天天变得比以前更加“多灾多难”了。丝草通过瑞贤了解到智厚忧郁的一面,而她为智厚担心的模样却被“真善美”完完全全地传达给了俊表。因为担心智厚而去寻找他的丝草,在树林里遇见了早已等在那里的俊表。俊表嫉妒的目光让丝草感到害怕。在瑞贤的生日Party上,瑞贤表示将要抛弃一切回到巴黎去。丝草为受伤的智厚担心。想去问候瑞贤的丝草偶然在门口看到了智厚向瑞贤告白的一幕,并且还看到两人接吻……
第4集
丝草跟俊表两个人在约会的途中偶然被锁在观光缆车里,在雪中冻了好久的俊表发起了高烧,丝草只好在旁边彻夜地照顾他。两人一起度过一夜的消息瞬间传遍了整个神话高中。借着“俊表女友”的头衔,丝草受到了与以往完全不同的待遇。与好友敏智一起去Club玩的丝草,遇到了一个陌生的男孩子,在喝了这个男孩子给的酒之后,丝草晕了过去。次日清晨,丝草在酒店的房间里醒来,房间里很乱,而且镜子上还用口红写着:昨天谢谢你了。到了学校,丝草才看到昨晚在宾馆和那个陌生的男孩子一起睡在床上的照片,这时特别为丝草而拉直头发的俊表也知道了,两人关系陷入僵局。
第5集
宇彬和易正决定查清事情真相,事情的真相终于出来,全是敏智在作乱陷害丝草。而俊表也和丝草冰释前嫌,俊表还当众宣布丝草是他女朋友,可就在这时,智厚从巴黎回来了…… 俊表带着丝草和佳乙还有F4的成员一起去了喀里多尼亚。丝草梦见一个当地的占卜师,占卜师占卜了她的未来,说丝草的soulmate(灵魂伴侣)和丈夫是两个人,而且她将会在这里失去“对于一个女人来说,很重要的东西”。丝草醒来后,俊表带着丝草去沙滩玩,还在沙滩上准备了很浪漫的餐点,而且还贴心的惦记这丝草的父母,让丝草打电话给她父母,并且说下次带着丝草父母一起来……
第6集
俊表在喀里多尼亚一直在表达自己对丝草的爱意,可丝草好象还不明白。而且丝草把俊表送给她的,说是只有送给“一辈子在一起的恋人才戴的”首饰弄丢了,还被智厚拣到了。智厚从巴黎回来就一直不对劲,后来才明白,原来是瑞贤要结婚了。于是丝草就在晚上去安慰智厚,但最后智厚竟然吻了丝草,而这一幕正好被俊表所看到,俊表大发雷霆,冲上去打了智厚一拳,当晚乘飞机就走了。当他们全部回到学校时,俊表又当众宣布,尹智厚以后不再是F4的成员了,而且要在一星期之内,把金丝草和尹智厚逐出神话学院……
第7集
丝草一直想要找俊表说清楚,可是俊表都不见她。就在这时,俊表的姐姐俊熙回来了。姐姐为了公平起见,让俊表和智厚比赛三局两胜。第一局比骑马,俊表胜。第二局比赛车,因为智厚先前的一点小计谋俊表的赛车出轨道了,所以智厚胜了,第三局比游泳,因为俊表不会游泳,易正帮俊表比,后来丝草帮智厚比,再后来干脆演变成二对二的接力赛……
第8集
游泳比赛上四个人都拼尽了全力,最后丝草和易正即将到达终点的那一刻,不知是谁(其实是俊表)关了游泳馆的灯,谁也没看到谁先到终点,俊表的姐姐俊熙判决智厚重回F4,丝草也可以不被开除。智厚正式邀请丝草去约会,在缆车下,丝草回忆起俊表满身雪花等自己的情景,缆车上更看到了曾经留下的话语,心中涌起莫名的情愫,智厚也察觉到了。之后,智厚带丝草回到了自己的家,在智厚家中,处处都有瑞贤的影子。丝草走后,智厚和F4成员曲棍球比赛,智厚故意说自己只是玩弄丝草感情,找个慰藉罢了,被俊表打了一顿,这时,俊表才发现自己对丝草感情有多深。他们决定用俊表的死来让丝草正视自己的真正的感情,没想到听到俊表的死讯,丝草连鞋子都没穿好,就跑到了医院,深情地对俊表表白,正当她放声大哭时候,俊表笑着醒来,两人又打又闹。只有智厚静静走出了病房…… 俊表决定去丝草家住一晚,丝草父母、弟弟热烈欢迎,5个人睡在一起,让俊表不禁感受到家的温暖。
第9集
俊表与丝草磕磕绊绊多灾多难的约会持续了一天又一天。 虽然反复的争吵与和解使两个人更加了解彼此,但丝草与物质攻势接连不断的俊表并不容易步调一致。(丝草)某天莫名的避开俊表上学时,在游泳池出现的智厚前辈仿佛猜透了丝草的心思,给丝草鼓劲加油。丝草向俊表提议平民型双人约会。俊表虽然反应冷淡但还是出现在约会场所,令丝草开心不已。丝草与交了新男友的佳乙一起满怀期待的梦想着新的起程,可是在男友与俊表之间形成了异常气流萦绕在气氛中……
第10集
因为外界评判和家事烦忧的易正在路上偶遇了佳乙。对伤了佳乙心的坏男人,易正精彩的还击。另一边,拳打佳乙的男朋友还失踪了的俊表和消除了误会的丝草,在情人节那天再次出来约会。另一边有把握确定丝草心意的俊表暗中为丝草准备巧克力,在给出之前被姜会长撞见。感觉到俊表不对劲的姜会长虽然说打算放丝草一马,仍然不能把丝草看成是和F4一样、儿子的朋友。对姜会长来说,丝草只不过是家境差的存在。结果正式发起了阻拦攻势……
第11集
丝草为补贴家用,同意为一家学院拍宣传广告,但广告拍摄时气氛异常,丝草终于发觉自己上当受骗。就在两个骗子要抓住丝草之时,一位陌生男子出现,救出了丝草。 这位男子说声后会有期,连姓名都没有留下就离开了。不久之后,他以高一学生李宰贺的身份出现在神话高中,丝草很意外。宰贺自称是丝草的粉丝,迅速与丝草亲近起来。 丝草终日打工,忙得不可开交,俊表对这么忙的丝草心生不满,好不容易耐着性子忍住脾气没有发作,当看到丝草和神秘模特HAJE所拍的杂志封面照后,终于忍无可忍大怒而去,智厚及以易正、宇彬等人都认为丝草做得不对。第二天,丝草的储物柜里出现了第二张红卡……
第12集
丝草被宰贺绑架,俊表只身前往营救,宰贺和同伙以丝草为人质,集体暴打俊表,俊表被打得惨不忍睹,丝草在一边放声痛哭,但俊表为了保护丝草,丝毫不还手,默默地挨打。 F4成员及时赶到,宰贺仍试图对俊表最后一击,丝草急忙用肩膀护住俊表。二人被送往医院,再次确认了彼此的心迹。 众人一起去滑雪,俊表送给丝草一个特制的项链。丝草被“真,善,美”陷害,弄丢了项链,为了不让俊表误解,冒着暴风雪去找项链。被姜会长派人带走的俊表得知这一情况后,设法逃出,在山上找到了晕在雪中的丝草。 在中国的俊表父亲突然病倒,俊表需要立刻出国。智厚找到正等着和俊表约会的丝草,飞车带她去见俊表,但还是没有来得及与俊表告别……
第13集
时间一晃而过,转眼间F4已成为大学生,而丝草也已经高3,不知从什么时候起,游泳,打工和等待着毫无音讯的俊表,已经成了丝草生活的全部.. 在澳门,俊表以正式继承人的身份专心于事业.. 由于很难联系到俊表,智厚建议丝草给俊表发段自己录的视频影象..同时,陪丝草去了医院,检查了丝草肩膀的痛症,这痛症是他挂念已久的。 由于已经错过了治疗的时机,丝草肩膀的痛症虽然对日常生活没有影响,但是她,却永远不能再游泳了…… 内心更加慌乱不安的丝草,为了见到俊表,飞向了澳门。 澳门世界顶级的超豪华神话酒店,不但没有让丝草感到震撼,相反,却让她十分的泄气。等待具俊表的过程中,金丝草在街头遇到麻烦,偶遇在景,被其解救,两人一见如故。 经过了漫长的等待,漂洋过海终于见到了俊表,换来的却是他的冷冰冰的眼神..这一切面前,丝草双腿不由得失去了力气,身体微微地颤抖着……
第14集
F4成员也来到澳门与丝草会合,他们找到俊表,询问他不理睬丝草的理由,并试图说服他,但俊表态度始终十分冷漠,称丝草现在已是和自己完全无关的人。 丝草在对她感到抱歉的F3面前表现得很坚强,但当独自面对似乎洞悉一切的智厚时,丝草再也忍不住泪水。智厚找到俊表,好不容易说动他与丝草见面,但是二人的见面只是让丝草确信,她和俊表的关系已是过去时。 智厚和丝草打算回国,但却偶遇智厚的一个朋友,二人被邀请到朋友家做客……
第15集
“你给我好好听着……俊表他,他会回来的……那小子,不要就这样放弃了。” “相信我……相信我,再给他一次机会,好吗?” 自澳门回来以后,丝草就一直变得呆呆的,让人捉摸不透。 为了从俊表的阴影中摆脱出来,丝草努力让自己每天忙起来。 为了替粥店老板跑腿,丝草去了姜太公老爷爷的诊所,在那里看到的东西让她觉得非常新鲜。 俊熙(俊表姐)回国,与丝草见了面,丝草把自己心里压抑了很久的一切向俊熙倾诉…… 在了解了丝草的内心之后,俊熙既感到遗憾又非常感动,她去找姜会长,请求她,不要连俊表也一起牺牲掉…… 俊表,带领着被他拯救过来的神话集团回国…… 俊表的生日宴会,姜会长特地邀请了丝草,丝草犹豫了很久决定参加,但听到的,却是俊表要订婚的消息。 在俊表及F4其他成员全部惊讶的眼神中,曾在澳门见过的在景出场了
第16集
具俊表把丝草拉出来,结果看见自己牵的是在景的手,在景爱上了俊表,并且在学校当着丝草的面和俊表在一起,还说要让丝草当他的恋爱教练,俊表和丝草为此十分烦恼。 这时,智厚提议让易正和宇彬勾引在景,使她忘了俊表,但是两个人却双双败下阵来。无奈下,易正佳乙只得假扮情侣,丝草为此很担心,拉着俊表去跟踪二人,到了滑冰场后,两个人回忆起了以前的事,心中不免有些悸动。 意外的是,丝草在酒店遇到了姜会长,姜会长看到俊表和她在一起,恼羞成怒,对丝草扬起了巴掌……
第17集
“别忘了,真情只有一次,很残忍吧……” 由于神话集团和JK集团贸易上的进一步往来,俊表和在景也开始了第一次正式约会。 很巧的是,在景想去的各个约会地点,都是之前俊表跟丝草留下美好回忆的地方,想起当时的一幕一幕,俊表的心便感到一阵撕心裂肺的痛…… 觉察到俊表的心不在焉,在景心里很是不满,并向俊表要求作为恋人的KISS,碰巧这时,丝草和智厚正在入口处聊天,她们便清清楚楚地目睹了这一切。 在工作室目睹了父亲和情人幽会的易正,和父亲大吵了一架,痛苦的易正,在意识的深处,模模糊糊地浮现出了初恋——恩彩的影子。 佳乙对易正越来越有好感,便决定去学习陶艺,在陶艺室里,遇见了笑容迷人又温和的陶艺讲师车恩彩。
第18集
“看那位小姐的面相, 正是能连淤泥都变清澈的莲花呀, 你要好好珍惜,这是能与你携手共同走向未来的缘分呢……” 在度假村发生了这么多事情以后,丝草的心很乱,随后跟随智厚前辈去了一所寺庙,心情才有了片刻的安定。 但是一回到家,却看到父母已经决定要离开家,搬去渔村,这让丝草很难接受。 在景在开饭前突然出现,说自己从小就梦想能热热闹闹地吃顿早饭,并因此大闹了一番。 看到这样的在景,俊表隐约有种同病相怜的感觉,同时也对她产生了一丝丝怜悯。 从易正那里听到丝草肩膀受伤的前后全部经过以后,俊表内疚不已,心里在一直不停地谴责自己。 丝草搬去了阁楼,不久,她就被突然出现在邻居房间里的俊表给吓到了。 爱情是藏都藏不住的,一味地忍也不是明智的选择,通过与恩彩的谈话,佳乙受益匪浅,并鼓起勇气向易正发出了约会邀请,不想,却被易正断然拒绝。 几天后,易正出现在打工结束的佳乙面前,表情异常坚定……
第19集
在景提出和俊表比赛打游戏,输了的俊表只好陪在景购物。二人从超市出来,见在景走向丝草及自己所住的阁楼方向,俊表大吃一惊,在景告诉俊表要去看望刚搬家的丝草。此时丝草正在智厚爷爷的诊所里做义工,本以为爷爷下班的智厚在爷爷的屋子里与爷爷相遇,祖孙间短暂的交锋已让智厚控制不住自己的情绪,冲出屋外在大雨中独自伤心。 情绪低落的智厚在家门口见到在等他的丝草,晕倒在丝草怀中。丝草彻夜守候在智厚的床边,而俊表则在阁楼里焦急地等待丝草的归来。 易正接受了佳乙的约会邀请,带她出入酒吧,并带他见自己的风流父亲,易正过分的言辞令佳乙伤心离开,但了解了易正内心痛苦后,佳乙为易正难过。 姜会长得知俊表住在丝草邻屋的阁楼,派人抓回俊表软禁起来,并亲自来到阁楼,当着F3的面不留情面地羞辱丝草。第二天,佳乙和F3为了安慰丝草,动手把阁楼装饰一新,众人在一起庆祝时,在景带着俊表出现,佳乙提议大家玩真心话游戏……
第20集
丝草做了专门负责俊表生活的女仆,唯我独尊的俊表在丝草面前变得言听计从,女佣主管和其他仆人都大为吃惊。 丝草在床上折腾,试图叫醒俊表,这时在景和姜会长进来,两人被这一场面打击到,姜会长当场要赶走丝草,女佣主管和在京极力阻止,丝草勉强得以留下来。 智厚爷爷再一次在诊所里晕倒,丝草扶着他到了一处地方,其实那是智厚的家。为了让这对长期不在一起的祖孙和解,丝草做着各种努力,祖孙俩开始尴尬地同处一屋。 佳乙得知易正的初恋原来就是恩在,心情复杂,但为了迷茫中的易正,善良的佳乙打算为二人牵线……
第21集
姜会长加紧准备俊表和在景的婚事,作为准新娘,在京恳切地请求丝草做她的伴娘。 俊表和在景的婚礼在即,F4和丝草、佳乙都到了济州岛。婚礼前一天,俊表和在景、丝草和智厚间都惶惶不安到了极点。俊表的姐姐俊熙突然出现在俊表面前,对俊表讲了自己的经历,提醒俊表不要做让自己后悔的事。俊表终于鼓足勇气向在景提出不结婚,并跪在在景面前请求在景谅解……
第22集
终于俊表走进了婚礼礼堂,婚礼仪式有条不紊地进行着。然而由于在景的策划,这场世纪婚礼变得一团糟。丝草和俊表躲到美丽的度假村,一起度过了甜蜜的一夜,相互抚慰昔日的伤痛,确认了彼此的心迹。 在景找到智厚,拿出项链,同时吐露了自己的遗憾。第二天,在景告诉丝草和俊表不要辜负她的选择,之后坐上了飞往纽约的飞机。 丝草和俊表的幸福只是暂时的,由于和在景的婚姻取消,神话集团陷入危机之中,姜会长把一腔怒火洒向丝草……
第23集
佳乙辛苦寻找,终于找到了3年前被易正错过的恩彩的表白,屋顶上易正睁开眼睛的瞬间,对面楼顶神奇地显现出了恩彩的表白。 俊表和丝草幸福的约会场面被姜会长看到,她使出最后的手段,向丝草的朋友们发起攻击:佳乙的爸爸被劝退休,智厚家的水岩财团面临被收购的危险。丝草得知后,找到姜会长,告诉她决定离开俊表。 丝草到了父母所在的乡下,俊表不能接受丝草的突然离开,终日喝酒买醉……
第24集
众人都没办法找到丝草,这期间智厚偶然得知了丝草的去向,他希望和俊表一起去找丝草,但几乎成为废人的俊表拒绝了智厚,智厚对俊表的做法深感失望。 来到小渔村的丝草受到了财阀家准儿媳的待遇,然而人们最终得知实际情况并非如此,丝草的处境变得十分糟糕,恰在此时,智厚突然出现,为丝草解了围。 智厚终于鼓足勇气,向丝草表白了长久以来一直压抑着的自己的真心。随后赶来的俊表无力地看着二人,突然…… 在智厚回来的路上,一个人以为他是俊表,便想要报复他,开车撞了上去,俊表推开了智厚,自己被撞了。俊表送去医院后经抢救脱离了危险,值得高兴的是老巫婆已经不再反对了,但在俊表醒后却忘记了丝草。并且在医院里认识了张由美……
第25集
丝草默默地把便当放在俊表的床头,望着熟睡的俊表祈祷他会记起自己。俊表醒来后吃着便当脑海里浮现出记忆的碎片,由美谎称便当是她带来的,这一谎言打破了丝草最后的一丝希望。 俊表出院,丝草前去探望,但俊表身边有了由美。智厚努力安慰受伤的丝草,让她不要放弃,然而当两人目睹俊表和由美偎依在一起睡着时,无奈地黯然离开。俊表和由美突然举办派对,派对上由美宣布将和俊表一起出国留学,丝草听到后伤心到了极点。 俊表和丝草在泳池边相遇,丝草怀着最后一搏的心情跳入水中,俊表终于记起以前的一幕一幕,跳入水中救出丝草。 丝草高中毕业那天,俊表约丝草到南山,向丝草求婚,丝草和他相约四年后再见。四年后,留学归来的易正找到给孩子们上课的佳乙;已出任神话集团专务的俊表出现在神话医大大三学生丝草面前,拿出戒指,单膝跪下,向丝草求婚...
20集预告(已翻译)
金丝草成为俊表专属佣人
由于俊表的目中无人的态度 在房间内制服了俊表
另佣人们大吃一惊
为了叫醒俊表 金丝草正在床上折腾的时候
正好被在京与姜会长看到 让两个人很是震惊
当场就要撵走金丝草的姜会长在奶奶合在京的全说下
终于留住了金丝草
另一方面在治疗所再一次晕倒的石英(智候的爷爷) 被金丝草扶起
并待他来到了智厚的家
为了让长时间分离的两个人重归于好
金丝草孤军奋战厚 终于让祖孙两人开始了尴尬的同居生活
秋天终于知道了易正的初恋是恩彩心裏很难过,帮助易正和恩彩的见面
1. 在京的房间
(丝草敲门进房后,看到的在京在镜子前试穿结婚礼服。)
在京:怎样?
丝草:!!。。。很漂亮。真的-
在京:这是我母亲给我的。已经有20年了,可是我看好象还可以穿,就穿看看。你要不要也来看看这个?(桌上有些珠宝首饰)
在京:妈妈还没把珍珠给我。她说要到生了第一个孩子后才给。 我妈真的是想得太远了,对吧?只是光想象就想笑吧?长得像我和俊表的孩子。呵-
在京:丝草,我想拜托你一件事。
丝草:是什麽?
在京:你听了一定要答应我喔
丝草:(点头)
在京:当我的伴娘
丝草:什麽?
在京:一定不可以是别人。一定要丝草你当我的伴娘。会当我的伴娘吧?嗯?
2. F4的房间
易正:你想怎麽办?
俊表:我也不知道。 脑子乱得感觉好像有颗炸弹快要爆炸一样。我应该怎麽办?我还能怎样?
智侯:这你要自己去找。
俊表:(看着智侯)
智侯:这个答案,只可以你自己去找。
宇彬:如果是以前的话,正确的答案当然是结婚了。 现在我们怎麽变成了会因这个问题而困扰的人啊?
3. 油菜花田
易正:在油菜花田裏说话,感觉现在这个局势不是什麽紧急状况?
佳乙:有人在这个年龄就要政治结婚,好像不是真的一样。
易正:对我们这个世界的人而言,这并不是什麽值得惊讶的事。
佳乙:所以你也会理所当然地接受这样的未来吗?
易正:我并不觉得这样的未来和其他的未来有什麽大的差别。
佳乙:你怎麽可以对自己的未来那麽漠不关心?前辈,你就是因为这样,才没办法让任何人留在你身边。
易正:你因为知道一点我家的私事,就厉害起来了?
佳乙:你为什麽没去?三年前的Valentine's Day?
4. 咖啡店
(智侯站在窗边看着大海。丝草在桌前坐着。)
智侯:今天是不是最后一天,我也不知道。如果要抓着俊表,已经剩下不多的时间了。
丝草:。。。
智侯:我认识你后,只有一个愿望。就是希望你能幸福,以后可以不要再哭泣,希望你可以有像第一次遇见你的那个笑容。。。
智侯:过了明天,你可能以后都不会再笑了,所以我怕。
丝草:(忍住悲伤)别担心。
5. Resort客室
在京开门后找俊表。俊表好像在睡觉中。
在京坐在正在睡觉中的俊表旁,然后吻了他的额头。俊表因为这而惊吓醒来。
俊表:吓死人了。你干嘛?这女人真是的。。。
在京:(这句话我不会翻)하긴 뭘 했다구 그래?
그렇게 비싸게 굴어도 소용없어 내일부터 내꺼니까
俊表:你说谁是你的呀?
在京:别吵了,快下去吧。长辈都在等着呢。
6. 游泳池
俊表:智侯呀
智侯:说
俊表:对我来说,你是我的兄弟。以前是,以后也会是。我曾想过,你如果没有我,应该可以好好的生活,可是我如果没有你,我该怎麽办?
智侯:不会是明天要我带你一起逃离结婚仪式场吧?
俊表:(忍住泪,看着智侯)你打我吧。
智侯:什麽?
俊表:我没在开玩笑。你非打我不可。
智侯:俊表呀
(然后智侯就打起俊表。丝草好像忍受不住。。。)
转自韩剧花样男子吧
第20.21集详细剧透
俊表家.俊表房门前/早上
在熟睡的俊表房门前深呼吸的丝草下定决心走了进去
俊表房/早上
俊表呼呼大睡,丝草把闹钟放到俊表耳朵旁边,俊表用枕头盖住耳朵继续睡
丝草一边想把棉被抢走边说
丝草:请起床吧,少爷
丝草要拉起棉被的瞬间突然失去力量被俊表拉走跌到他怀裏
丝草想起来俊表的手却不放开
丝草:?!作什麼你.....
俊表:就五分钟..再五分钟我就起来
丝草:!!
俊表:就算你在我的面前我还是没有真实感<眼神似乎想要吻上去...
瞬间有人敲门进来....
俊表房/晚上
俊表:具俊表专用女佣金丝草听著,现在马上煮好吃的方便面过来
丝草:什麼?这家夥真是越来越...我也是因为大姐没办法才忍的好吗!
俊表:十分钟内拿过来.以上
丝草:喂!具俊表.你真要这样吗
淑女:你以为现在是在对谁说话!
丝草:!!
淑女不管什麼时候出现都用可怕的表情盯著丝草
丝草:是,我知道了
俊表对淑女竖起大拇指表示满意
俊表家,客房/夜晚
丝草,安静地关上门打算换衣服
俊表: 金丝草,具俊表专属女佣金丝草,不是叫你过来,到现在还没看到人???(翻译后面这句有些不确定)
丝草: 为什麼要?现在已经不是我的工作时间了!
俊表: 现在马上过来!
(这边有句不确定的,但是大概是说丝草每天都在表的压榨之下超时工作..哈哈..
所以草这边要做出苦恼的表情,一边叨念著)
俊表房间/夜晚
丝草开门进入
丝草: 怎麼?又想吃拉面?(猜的)
俊表: 来坐这!
丝草: 为什麼?
俊表: 喂!叫你乖乖的坐著别动!
拿著遥控器关上灯,启动大电视按钮开始播放恐怖电影
丝草: 阿! 这是什麼?
俊表: 开始了,安静点
(丝草在自己也不明白的氛围当中,看著瑟缩在沙发上看著恐怖电影的俊表感到惊讶..
这时突然出现可怕的场面...这句也是不太确定)
俊表/丝草 大叫(还是吓了一跳?)
俊表和丝草互相紧紧拥抱在一起
在京房/晚上
丝草敲门进来,在京穿著结婚礼服照著镜子转头过来
在京:怎麼样?
丝草:!!很漂亮..真的~
在京:这是妈妈送来的,都超过二十年了还是很美,我就穿这个好吗?对了,你要不要看看这个?
打开桌上放著的珠宝盒,裏头放著一套耀眼的首饰
惊讶得说不出话的丝草
在京:听说现在还不用给珍珠,等到孩子出生再给~呵呵~我妈妈挺进步的吧?但光想不觉得好笑吗?和俊表在京长得一样的孩子.
在京:丝草,我有事拜托你
丝草:什麼事?
在京:你一定要答应我
丝草:
在京:当我的伴娘
丝草:诶?
在京:是其他人就不行!我希望是丝草.你会答应我的吧
公园一角/白天
在公园散步的智厚与丝草,到处可见正在拍婚纱照的新郎和新娘
一处帐篷内情侣们在穿衣镜前排队著,草试著问了一旁穿著制服的男女学生
丝草: 这个,现在是在做什麼呢?
女学生一: 是情侣婚纱照的竞赛,据说得到最高分的情侣可以得到奖品
女学生二: 而且婚纱也是免费试穿
丝草: 有奖品?
(插入奖品向导: 第一名可得济州岛旅游卷两张 第二名韩国牛肉 第三名青春痘治疗卷(??!!!)丝草看著
桌上包装精美的韩国牛肉..........)
智厚: (看著盯著牛肉的丝草)...做什麼?
丝草: (下定决心般)前辈!!
智厚: ?
丝草: (自信的逼近)请帮我一下
智厚 (什麼? 以??的眼神)
#62. 蒙太奇/白天
穿著新郎燕尾服的智厚,等待著换新娘礼服的丝草,看见丝草过分可爱的身姿,有种窒息的感觉
20集结束
The following spoilers likely relate to episodes 21, 22, and 23:
*以下剧情有关第21,22,23集
Jun Pyo, Jan Di, Jae Gyeong, Ji Hu
*俊表,丝草,在京,,智厚
Chairwoman Kang and Jae Gyeong are busy preparing for the wedding.
*姜会长和在京忙於准备婚礼
Jae Gyeong shows the magazine photo of Jan Di and Ji Hu dressed up as bride and groom to Jun Pyo, who reacts angrily.
*在京把丝草跟智厚拍的婚纱照给俊表看,俊表大怒
After much consideration, Jun Pyo finally admits to Jae Gyeong that he’s in love with Jan Di.
*经过很多考虑后, 俊表最后告诉在京他喜欢的人是丝草
He asks her to help him not to lose love (Jan Di) or friendship (likely referring to Jae Gyeong).
*俊表叫在京帮他---不要失去丝草的爱和友谊(友谊应该是在京)
Jae Gyeong agrees after telling him that he was her first love; she doesn’t want him to lose anything either.
*在京告诉俊表他是她第一次爱上的人所以同意了因为她不想俊表再失去任何东西
Ji Hu and Jan Di fly to Jeju-do to visit her parents, using the plane tickets they won from the wedding photo contest.
*智厚跟丝草飞去济洲岛探望丝草的父母,用他们拍结婚照所赢得的机票
Jae Gyeong suggests to Woo Bin and Yi Jeong that they kidnap Jan Di in order to hook her up with Jun Pyo.
*在京跟宇彬和易正建议绑架丝草,把她跟俊表扣在一起..(意思应该是绑架丝草然后把她带到俊表身吧)
On the eve of the wedding, Jae Gyeong announces that she does not love Jun Pyo and will not marry him.
*在婚礼上在京说她不爱俊表和不会跟俊表结婚的
She says that since this was her decision to break up, the business deal between their families’ businesses can still continue.
*她说虽然她违约了(订婚),但在他们家之间的商业交易(资金问题)是会继续的..
After finding out the plan to kidnap Jan Di, Ji Hu also has to choose between love and friendship. In the end, he decides to let her go and repeats to himself, “Jan Di loves Jun Pyo. Jan Di loves Jun Pyo”.
*在计划好怎样绑架丝草,智厚也要选择爱情跟友情两者.最后他决定放丝草走和他跟他自己说"丝草爱俊表,俊表爱丝草"
Jan Di is about to board the boat with the food she has prepared for her family. Suddenly, she is kidnapped by strangers and dragged to a deserted island where Jun Pyo awaits.
*丝草在预备膳食给她父母的时候,突然被陌生人绑架,被拉到一个离岛上,俊表已经在等侯了
They spend a dream-like day together, and at the end, they reassure each other of their love.
*他们一起过了很开心的一天, 最后他们也对他们之间的爱情重拾信心
The next day, their friends send out a boat to bring them to Jan Di’s parents.
*第二天,他们的朋友叫了一艘船接回他们返回丝草父母那裏
However, they get stuck in a storm and while rescuing Jan Di, Jun Pyo falls into the water.
*但是他们遇到风暴了.当援救丝草的时候,俊表掉进水裏
The boat accident causes Jun Pyo to lose all memories of Jan Di, and he fails to recognize her.
*俊表失忆去所有跟丝草有关的记忆
Jan Di is extremely sad and disappointed about his memory loss.
*丝草对俊表失忆感到极度伤心和沮丧
However, she announces that she will bring back his memory and studies really hard [about memory loss] in order to do so. This leads to her acceptance into medical school.
*无论如何,她相信她会令俊表记起他们的回忆.丝草非常努力地学习有关失忆方面的医学帮助俊表恢复记忆. 最后她进了医学院了.
Yi Jeong & Ga Eul
*易正和佳乙
Yi Jeong realizes that Ga Eul, not Eun Jae, is the one who has constantly been by his side during his recent phase of self-destruction.
Ga Eul makes up her mind to leave Yi Jeong alone, feeling that she is making things more difficult for him.
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me…..that's why I can't hold onto you".
Ga Eul responds, "I still like you….but you have Eun Jae". She turns around to leave; however, Yi Jeong stops Ga Eul and kisses her. "I think I know now… why something drew me to you…. I think I know," he says. "Trust me."
*易正意识到在最近一段自我堕落的时期中,佳乙,不是恩在,才是那个始终陪伴在他身边的人。
佳乙决定离开易正,因为她感到自己将事情弄复杂了(对易正而言)。
然而,易正将佳乙拉入怀中,流着泪说:“每个我喜欢的人都离开我...那就是为什麽我不能抓住你的原因...”
佳乙回答“我还是喜欢你...但是你有恩在了”她转身要走,而易正拉住佳乙,吻了她。“我想我现在知道了...是什麽把我引向你你了...我想我知道了...”,他说“相信我”~~
转自韩版花样男子吧
具俊表出院,和张优美发给大家请帖,说是因为两个人要一起出国读书,所以要开告别晚会。金丝草在大家的鼓励下去了。
金丝草在游泳池边看到具俊表,试图唤起他的记忆。金丝草说了很多具俊表的喜好,还给他看星星月亮的项链,可是具俊表都不理他。
最后金丝草说,她就问一个问题,最后一个问题,然后她问:“你会游泳吗?”具俊表说不会。金丝草说其实你会的,然后告诉具俊表他学游泳的原因。金丝草说想要听到具俊表叫她的名字,然后她就跳进了游泳池。这时候大家都来到了游泳池,智侯拦住大家不让他们去救金丝草。具俊表突然想起来了全部的事情,大叫着丝草~然后跳进游泳池把金丝草救了上来。
具俊表约金丝草去摩天轮,告诉她自己为了拯救公司要出国,而且要4年,金丝草说她可以等,而且要求具俊表作为一个真正的男人回来。
苏乙正告诉秋佳乙,自己要去瑞士深造4年,并且说如果这4年里秋佳乙还没有找到自己的soul mate的话,他就会和她在一起。
四年以后,苏乙正回国,找到了在幼儿园教陶艺的秋佳乙,幼儿园的小朋友问苏乙正是不是从瑞士来的,苏乙正说是,小朋友说那就是老师(秋佳乙)的男朋友啦,因为老师说她男朋友就是在瑞士的。秋佳乙忙去堵小朋友的嘴,两人相视而笑。
具俊表成功归来,在采访上表示对金丝草的感谢和要结婚的念头,他的爸爸苏醒了,正和他妈妈坐在家里从电视上看着他。
金丝草和尹智侯一起学习医学,尹智侯想要代替他爷爷开诊所。这时候一架直升飞机飞过,具俊表在上面用麦克风说:“啊,啊,麦克风试音,金丝草,快点跑到海边来。”然后金丝草就去了海边,具俊表跪下来向她求婚。这时候f4的其他成员都来了,一行人站在沙滩上,沐浴在金灿灿的阳光里,眺望着海的尽头,脸上带着灿烂的笑容。
全剧终~
Happy Ending~
1+和+1相视一笑的烂剧情
金丝草用落水唤醒了具俊表的记忆,然后具俊表到美国接管神话企业,金丝草和智厚都成了医生,到一个小岛上具俊表像丝草求婚,突然F3就冒出来,最后几个人一起看夕阳
于是乎!!!endindgle
优美决定和具俊表到美国留学,邀请他们参加宴会,金丝草用自己和具俊表的爱情终于使具俊表记起一切,但在第二天的毕业会上,具俊表告诉她要去美国四年,为了自己!到最后具俊表回来,金丝草也成为一名医生,具俊表跪地求婚,但金丝草没有明确的回答,
在他们相认的那一段好感人!
乙正和佳乙,丝草和具俊表.
答:俊表和丝草在泳池边相遇,丝草怀着最后一搏的心情落入水中,俊表终于记起以前的一幕一幕,跳入水中救出丝草。丝草高中毕业那天,俊表约丝草到南山,向丝草求婚,丝草和他相约四年后再见。四年后,留学归来的乙正找到给孩子们上课的佳乙;已出任神话集团专务的俊表出现在神话医大大三学生丝草面前,...
答:金丝草做了一份便当给具俊表,具俊表以为便当是张优美做的,吃完鸡蛋卷以后,具俊表拉住张优美,问她是不是就是那个被她忘记的人,张优美默认了。具俊表出院,和张优美发给大家请帖,说是因为两个人要一起出国读书,所以要开告别晚会。金丝草在大家的鼓励下去了。金丝草在游泳池边看到具俊表,试图唤起他...
答:回答:俊表的爸爸是最后一集(也就是25集)的最后一小段才醒过来、 他醒过来以后、 只是和他妻子一起在看俊表回国的新闻、 他从头到尾都没有和丝草说过话、而俊表的妈妈是因为俊表车祸以后、 因为自己女儿和丝草对她说的话才让她醒悟、原来自己为儿子安排的并不会让孩子觉得幸福、 她从来没真正了...
答:25集里美艺(小海)宣布将与俊表去美国留学的宴会里,丝草伤透了心,为了让俊表回复记忆,跳进的游泳池里,这时众人冲上前打算救丝草,但被智厚拦住了,俊表的心被丝草跳入水里牵动着,终于想起了与丝草以前的点点滴滴,跳入水池将丝草救了上来...两人在毕业的晚会上,俊表约丝草在"初夜"的缆车相见,许...
答:24集他出的事,醒了过后就失忆了,但仅限于忘记了金丝草。25有很大部分是描写他失忆的
答:编辑本段]分集剧情 第1集 洗衣店的长女、平凡的高中生丝草在去私立神话学院送洗完的校服时,救下了试图自杀的民夏。事件见诸报端,舆论纷纷谴责,为了平息舆论,神话财团决定将丝草作为特长生招到学校读书。 神话学院是一所只为在韩国只占1%的最富有的富家子弟们所设立的学校,学校秩序奇特,财阀家4位美少年(F4)...
答:~花样随之happy~ending!http://www.paovd.com/movie8/7905/ 优酷在线哦~~The ending scene (proposing at the beach) is beyond the jump.花男完结篇的最后一幕(海滩求婚)是在四年后。Jun Pyo appears on a talkshow. He is on the show as a guest after leading Shin-hwa to success. ...
答:第9集- 秋千上,俊表吻了丝草。第10集- 马路上,丝草和俊表在俊表妈妈面前亲亲。第12集- 雪屋,丝草和俊表冷的抱在一起吻的。第17集- 走廊,俊表和未婚妻在京的一个吻。第22集- 阳台,俊表和丝草看星星的吻。第23集- 海边,丝草主动吻了俊表。第25集- 南山,两人准备向自己的目标...
答:第3集,闵瑞贤的接风宴会时,金丝草下水救具俊表。第6集,在喀里多尼亚岛旅游时金丝草因为游泳抽筋而溺水,被尹智侯救起。第17集,金丝草为了捡掉入水中的项链跳了下去,忘记自己已不能游泳,结果被具俊表救起。第25集,金丝草为了唤起具俊表的回忆,从游泳池边倒入水中,最终具俊表恢复记忆跳入水中把她抱...
答:韩版《花样男子》被网友称为史上最养眼的F4组合。具惠善、李敏镐、金贤重、金范、金俊分别饰演金丝草、具俊表、尹智厚、苏易正和宋宇彬。该剧不仅颜值爆表,华丽的场景和造型也让观众惊叹不已。但颇受异议的是该版女主的颜值。这部剧一共25集,剧情紧凑,场景浪漫唯美,男主具俊表在确定了对贫民女孩金丝...