请问这句话是什么意思啊?

请问这句话是什么意思？

翻译：
一、英文：How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.
//bow~
二、中文：
您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。
//鞠躬~

重点词汇：
How： 怎样 ; 如何多少，多么，多大。

do you ：你愿意吗。

relate ：联系;使有联系;把…联系起来;叙述;讲述;讲。

requirements ：所需的东西 ; 必要条件 ; 必备的条件 ; requirement的复数。

quality： 质量 ; 品质 ; 上乘 ; 优质 ; 高标准 ; 人品，素质，品德 ; 优质的 ; 高质量的 ; 盖帽儿了 ; 棒极了。

versus ：对，诉，对抗 ; 与…相对，与…相比。

testing： 试验 ; 测试 ; 检查 ; 棘手的 ; 伤脑筋的 ; 难应付的 ; 测验 ; 考查 ; 化验 ; 检验 ; test的现在分词。

data warehouse： 数据仓库。

environment： 环境 ; 客观环境 ; 自然环境 ; 生态环境 ; 工作平台 ; 软件包。

bow ：鞠躬 ; 点头 ; 低 ; 垂 ; 弯曲 ; 弯腰行礼 ; 船头 ; 艏 ; 弓 ; 蝴蝶结。
以上内容参考 百度百科-翻译

是 某种程度。
가:아이들 일이라면 너무 관대하게 처리하는 거 아니예요
孩子们的事 是不是处理的过于宽待了
나:아니요.부보로서 이해할 만한 선에서 관대하게 하는 거지요?
不是， 是在父母可理解的程度下宽待

指出：儿童是不能视为它太慷慨？
我说：没有。雕慷慨，使意识，使行办？
（向）行L

甲：只要是孩子的事情，是不是过于宽大处理了？
乙：不是啊，作为父母如果是在可以理解的范围内宽大处理。

***范围内（底线内）

What’s wrong with you？

请问这句话是什么意思?
答：这是一句表白的话，意思是：我想让你知道，你不是我权衡了各种客观条件之后的选择，而是每次看到你都怦然心动后，不顾一切只想和你在一起，就算有再多阻碍也会坚定地坚持这个选择。言外之意就是我就是喜欢你，不管怎样都要和你在一起。权衡利弊 ：权：称砣。衡：称杆。权衡：比较，衡量。比较一...

请问这句话是什么意思?
答：我爱你并不是因为你是谁，而是因为我跟你在一起时，我变成了谁。这是字面上的意思，深刻一点理解，可以说成是：我爱你。那是因为和你在一起，我才能体会到我的存在。

请问这句话是什么意思?
答：直译：虽然他开始的晚，郭先生和刘女士（老师）钢琴弹的一样好，如果不是更好一些的话。意译：虽然郭先生比刘女士晚开始弹琴，他弹的和她一样好，甚至更好。

请问这句话的意思是什么?
答：下面“（）”中是“而”的意思，可以不译；“【】”需要译出：宋国有个种地的农民，田地中有一截树桩。野兔飞跑撞上树桩，（因）折断了脖子（所以）死了。于是他便放下农具（并且）守在树桩旁边，希望能再得到一只兔子。野兔是不可能再次得到了，他自己【却】被宋国人耻笑。

请问这句话是什么意思?谢谢
答：我一直都以你知道和不知道的方式关心着你

请问这句话是什么意思
答：应该是针对一些往来或提议来说的。这句话的意思是：北京一直以来都是乐于积极支持有困难的兄弟(国家或地区)，然而若是能够回报这番善意，总不会有坏处的。其实说白了就是这个意思：你有困难的时候，出于朋友之间的情谊，我是很愿意帮你的；但我还是希望你记着还我这个人情，那就更好了。

请问这句话什么意思啊?急啊~谢谢了。。。
答：不，我没有。春天来这里是-17零度以下。我们需要春天。我工作的一个CHINEESS RESTRANT中国老虎运送食物。有趣的经历。 你好不好？（呵呵，这老外真有趣）

请问这句话是什么意思?
答：1.穿上你的新衣服。2.玩点新的把戏。或，有点新意。