请问这句话是什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-31
请问这句话是什么意思?

翻译:
一、英文:How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.
//bow~
二、中文:
您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。
//鞠躬~

重点词汇:
How: 怎样 ; 如何多少,多么,多大。

do you :你愿意吗。

relate :联系;使有联系;把…联系起来;叙述;讲述;讲。

requirements :所需的东西 ; 必要条件 ; 必备的条件 ; requirement的复数。

quality: 质量 ; 品质 ; 上乘 ; 优质 ; 高标准 ; 人品,素质,品德 ; 优质的 ; 高质量的 ; 盖帽儿了 ; 棒极了。

versus :对,诉,对抗 ; 与…相对,与…相比。

testing: 试验 ; 测试 ; 检查 ; 棘手的 ; 伤脑筋的 ; 难应付的 ; 测验 ; 考查 ; 化验 ; 检验 ; test的现在分词。

data warehouse: 数据仓库。

environment: 环境 ; 客观环境 ; 自然环境 ; 生态环境 ; 工作平台 ; 软件包。

bow :鞠躬 ; 点头 ; 低 ; 垂 ; 弯曲 ; 弯腰行礼 ; 船头 ; 艏 ; 弓 ; 蝴蝶结。
以上内容参考 百度百科-翻译

生活应该有缓有急,在应该奔波的年级去奔波,在应该回归家庭的年纪就应该回归家庭,否则过度的劳累伤害了身体,等到无可挽救的时候一切终成空。每个人的精力都是有限的,身体的负荷也是有限的,在年岁达到了身体走下坡路的时候,就应该学会珍惜身体,珍惜自己,这样才能照顾家庭,照顾下一代。
生命对于我们来说,只有一次,人生短暂,时不待我,千万不要为了身外之物,白白浪费了时间,浪费了生命,错过了人生当中最好的时光。
生命的长短,我们往往很难控制,但是生活的质量,我们却可以认真把握。爱惜自己的身体,珍惜自己的健康,绝不透支生命,这才是人生最重要的事情。换种心态,换个角度,人生路上同样的景致,可能会有不一样的惊喜。

扩展资料过度奔波的危害:
一个人经常加班、熬夜、休息不好,时间长了就会导致焦虑、失眠、记忆力减退、精神抑郁,甚至引发抑郁症和精神分裂症。如果这种疲劳持续6个月或更长时间,身体就可能会出现低烧、咽喉肿痛、注意力下降、记忆力减退等症状。而且,非常严重的长期性疲劳很可能就是其他病症的先兆。
人们常说的“过劳死”实际是长期过度的劳累,引发人体心衰、肺衰、肾衰、心肌梗、脑溢血等病症造成的猝死。这种猝死的死因主要是冠心病、主动脉瘤、心瓣膜病、心肌病和脑出血,与一般猝死没什么不同。只不过这些病的潜在性使过劳者忽略,以至酿成严重后果。但若没有过度劳累这个诱因,猝死可能就不会发生。

直译:虽然他开始的晚,郭先生和刘女士(老师)钢琴弹的一样好,如果不是更好一些的话。
意译:虽然郭先生比刘女士晚开始弹琴,他弹的和她一样好,甚至更好。

If not better than是插入语,虽然郭先生上手很晚,但他的钢琴还是弹得,如果不比刘先生好的话,也跟他一样好。

尽管郭先生开始弹钢琴较晚,他的琴技即使不比刘小姐强,也和她差不多。

What’s wrong with you?



  • 请问一下这句话是什么意思
    答:《周易》:“天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。”这里的以是指“用”的意思,总体意思是君子要懂得顺应天道,懂得承载包容。 两句意谓:天(即自然)的运动刚强劲健,相应地,君子处事,也应像天一样,自我力求进步,刚毅坚卓,发奋图强,不可懒惰成性;大地吸收阳光滋润万物,君子应...
  • 请问这句话是什么意思?
    答:因为你.而导致了..某一些人..本来关系和他很好.现在.变的恶劣了.意思说..他为你付出了很多
  • 请问这句话是什么意思?
    答:在不久有一些人见到我,说eeeee,这句话的意思是说。一会儿会有一些人见到他,然后口头禅说了咦咦咦咦,从字面理解大概就是这个意思。后面发了这么多e,可能就是女孩的说话习惯。刚才这样说感觉到很可爱很活泼的样子。建议你,单纯的同一句话单独看不出来是什么意思的。你应该结合整个问题分析,结合整个...
  • 这句话是什么意思?
    答:意思就是对于某一件事,你自己心里明白了 弄清楚了,比任何人说的都管用,比如你在一件事情上纠结,别人再怎么说,你一样会纠结,反之,你自己想通后,就不会再纠结,或者一个难题,自己心里懂,就会很好解决,反之别人讲还会听得模模糊糊
  • 请问这句话是什么意思?
    答:1.穿上你的新衣服。2.玩点新的把戏。或,有点新意。
  • 请问这句话是什么意思啊?
    答:是 某种程度。가:아이들 일이라면 너무 관대하게 처리하는 거 아니예요孩子们的事 是不是处理的过于宽待了 ...
  • 请问这句话是什么意思
    答:お待たせいたしました 意思是让你就等了,以后你有类似的问题,可以到百度上找在线翻译的。很快
  • 请问这句话是什么意思
    答:”曾皙又问:“那么是不是冉求讲的不是治理国家呢?”孔子说:“哪里见得六七十里或五六十里见方的地方就不是国家呢?”曾皙又问:”公西赤讲的不是治理国家吗?”孔子说:“宗庙祭祀和诸侯会盟,这不是诸侯的事又是什么?像赤这样的人如果只能做一个小相,那谁又能做大相呢?”此为出处....