哪个大学有同声传译专业？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-02
哪个大学的同声传译专业比较好？
1 北京外国语大学 2 对外经济贸易大学 3 上海外国语大学 4 北京第二外国语学院 5 华中师范大学等。
同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。
第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
目前，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等许多外语学院开设同声传译课程或者培训班。由于对同声传译的专业程度要求较高，师资力量紧缺，国内仅有几家外语院校对同传进行研究生层次的培训和招生。北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程，如新东方学校。现将北外和上外的招生情况介绍如下。
北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。
上海外国语大学也于今年4月18日成立高级翻译学院。据有关负责人介绍，该学院目前下设口译系、笔译系和翻译研究所。口译系开设的会议口译专业课程，旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。今年7月14日开始正式招生，8月15日截止报名。8月23日进行笔试，9月上旬进行口试。学制为两年全日制专业培训，完成课程者通过会议口译专业考试者将获得会议口译专业证书（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通过全国硕士学位统一考试，完成口译领域硕士论文研究并答辩通过者可获得语言文学（口译研究方向）硕士学位。专业证书和硕士学位不挂钩。
北京外国语大学,广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院
（一)上海外国语大学 (二)对外经济贸易大学 (三)北京外国语大学(四)广东外语外贸大学
哪些大学有同声传译专业
答：北京外国语大学是国内最早开设同声传译专业的学府之一。其拥有强大的师资力量和完备的教学设施，致力于培养高水平的语言服务人才。该专业在国内外享有很高的声誉。外交学院是国内专注于外交和国际关系领域的高等学府，其同声传译专业在国内处于领先地位。学院拥有先进的模拟会议设备和专业的教学团队，注重培养学...
哪个大学有同声传译专业
答：北京外国语大学有同声传译专业。北京外国语大学作为中国的外语教育重镇，其开设的同声传译专业在国内外都享有较高的声誉。该专业旨在培养具备实时翻译能力，能够在国际交流中发挥重要作用的专业人才。同声传译是一种在会议、演讲等场合进行的即时翻译方式，对翻译人员的语言能力和应变能力要求极高。北京外国语...
同声传译哪个大学好
答：好的同声传译专业大学有：北京外国语大学、外交学院、厦门大学等。一、以下是关于同声传译专业大学选择的一些推荐：北京外国语大学是国内知名的语言类高校，其同声传译专业在国内外享有很高的声誉。学校拥有优秀的师资力量和完备的教学设施，为学生提供良好的学习环境。外交学院作为我国外交领域的重要培训基地...
同声传译要考什么大学
答：3、上海外国语大学。上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式...
中国同声传译最好的大学
答：1.北京外国语大学：作为国内最著名的外语类高校之一，北京外国语大学同声传译专业是国内同声传译领域的领军专业之一，其同声传译硕士项目更是国内首创。2.上海外国语大学：同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，其培养的翻译人才在国内同声传译领域具有一定的影响力。3.中国人民大学：中国人民大学...
哪个大学有同声传译专业?
答：有同声传译专业的大学:1北京外国语大学 2对外经济贸易大学 3上海外国语大学 4北京第二外国语学院 5 华中师范大学等。同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员...
同声传译专业好的大学
答：同声传译专业好的大学如下：1、北京外国语大学 北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校。2、...
同声传译要考什么大学学同声传译去哪个大学
答：想往同声传译方向发展的学生可以报考：大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院和上海外国语高级翻译学院。同声传译也叫“同步口译”，是指在不打断对方讲话的情况下，在极短时间内将其讲述内容转化为己方语言，通过专用设备提供即时翻译。关于同声传译同声传译作为一种翻译方式...
同声传译专业大学排名
答：同声传译专业大学排名：北京外国语大学，上海外国语大学，北京大学等。北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University），简称北外，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。教学建设 截至2014年9月，学校有国家级特色专业11个，国家...
国内哪所大学设有同声传译专业?(研究生的)
答：北外、上外、广外、外交学院。
广东外语外贸大学的同声传译专业比较好，语言方面也很强。
广东外语外贸大学，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，入选国家“2011计划” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。
教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校”、亚洲大学生集体行动交流计划（“亚洲校园”计划），是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校。
师资力量：
学校有事业编制教职工总数2047人，专任教师1385人，其中教授、副教授比例达到55.88%，具有硕士以上学位比例达到95.45%。
教师队伍中，有国务院学位委员会学科评议组成员1人，教育部专业教学指导委员会委员14人，享受国务院政府特殊津贴55人（其中在职10人），入选全国文化名家暨“四个一批”人才工程2人。
以上内容参考 百度百科—广东外语外贸大学
由于对同声传译人员的专业要求较高，国内师资力量又存在紧缺的问题，而国内培养同声翻译人才的仅有北京外国语大学、
上海外国语大学高级翻译学院、
厦门大学、
大连外国语学院
、广州外语外贸大学等为数不多的高等院校开设有对同译人员的专业培训班。
1 北京外国语大学 2 对外经济贸易大学 3 上海外国语大学 4 北京第二外国语学院 5 华中师范大学等。
同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。
第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
目前，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等许多外语学院开设同声传译课程或者培训班。由于对同声传译的专业程度要求较高，师资力量紧缺，国内仅有几家外语院校对同传进行研究生层次的培训和招生。北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程，如新东方学校。现将北外和上外的招生情况介绍如下。
北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。
上海外国语大学也于今年4月18日成立高级翻译学院。据有关负责人介绍，该学院目前下设口译系、笔译系和翻译研究所。口译系开设的会议口译专业课程，旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。今年7月14日开始正式招生，8月15日截止报名。8月23日进行笔试，9月上旬进行口试。学制为两年全日制专业培训，完成课程者通过会议口译专业考试者将获得会议口译专业证书（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通过全国硕士学位统一考试，完成口译领域硕士论文研究并答辩通过者可获得语言文学（口译研究方向）硕士学位。专业证书和硕士学位不挂钩。
北京外国语大学,广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院
（一)上海外国语大学 (二)对外经济贸易大学 (三)北京外国语大学(四)广东外语外贸大学
答：北京外国语大学是国内最早开设同声传译专业的学府之一。其拥有强大的师资力量和完备的教学设施，致力于培养高水平的语言服务人才。该专业在国内外享有很高的声誉。外交学院是国内专注于外交和国际关系领域的高等学府，其同声传译专业在国内处于领先地位。学院拥有先进的模拟会议设备和专业的教学团队，注重培养学...
答：北京外国语大学有同声传译专业。北京外国语大学作为中国的外语教育重镇，其开设的同声传译专业在国内外都享有较高的声誉。该专业旨在培养具备实时翻译能力，能够在国际交流中发挥重要作用的专业人才。同声传译是一种在会议、演讲等场合进行的即时翻译方式，对翻译人员的语言能力和应变能力要求极高。北京外国语...
答：好的同声传译专业大学有：北京外国语大学、外交学院、厦门大学等。一、以下是关于同声传译专业大学选择的一些推荐：北京外国语大学是国内知名的语言类高校，其同声传译专业在国内外享有很高的声誉。学校拥有优秀的师资力量和完备的教学设施，为学生提供良好的学习环境。外交学院作为我国外交领域的重要培训基地...
答：3、上海外国语大学。上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式...
答：1.北京外国语大学：作为国内最著名的外语类高校之一，北京外国语大学同声传译专业是国内同声传译领域的领军专业之一，其同声传译硕士项目更是国内首创。2.上海外国语大学：同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，其培养的翻译人才在国内同声传译领域具有一定的影响力。3.中国人民大学：中国人民大学...
答：有同声传译专业的大学:1北京外国语大学 2对外经济贸易大学 3上海外国语大学 4北京第二外国语学院 5 华中师范大学等。同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员...
答：同声传译专业好的大学如下：1、北京外国语大学 北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校。2、...
答：想往同声传译方向发展的学生可以报考：大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院和上海外国语高级翻译学院。同声传译也叫“同步口译”，是指在不打断对方讲话的情况下，在极短时间内将其讲述内容转化为己方语言，通过专用设备提供即时翻译。关于同声传译同声传译作为一种翻译方式...
答：同声传译专业大学排名：北京外国语大学，上海外国语大学，北京大学等。北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University），简称北外，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。教学建设 截至2014年9月，学校有国家级特色专业11个，国家...
答：北外、上外、广外、外交学院。
