不知道何时才能再相见的翻译是：什么意思
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-04
再见，从今不再相见，的翻译是：什么意思
No idea when to see you again.
或者：
I don’t know whether I have any chance to meet you again.
不知道何时才能再相见的翻译是:什么意思
答：或者：I don’t know whether I have any chance to meet you again.
不知何时再相见天上人间月满花啥意思
答：不知道何时才能再相见！恐要等到天上月圆，世上花开之时才能相见！
《远师》翻译 唐 白居易
答：在朝中做官的我和在南寺的自远禅师，什么时候能再相见呢？大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。东宫：太子所居之宫，也用来代指太子。白庶子：即白居易，白居易曾在东宫担任庶子（大夫）。远禅师：指与白居易同时代的自远禅师。
...不若回归当日景, 见时只是略擦肩。是什么意思呀
答：这应该是怀念故人的。第一句是说美好的事物就像梦一样，容易消失。分别这么久了，不知道再次相见是哪一年。不如回到当初相遇的那天，我们两个只是擦肩走过。大致意思就是早知道有这么痛苦的思念，当初就和你擦肩而过，不认识你就好了。
流年莫虚掷,华发不相容。原文_翻译及赏析
答：离别岁月 注释 翡：遮蔽，覆盖 迢递：遥远的样子 赏析 诗歌首联，感慨人生道路多而漫长，天下之大，不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。第二联希望珍惜时间，千万不要虚度，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知何时能相逢的伤感。这两句长...
满庭芳古诗翻译赏析
答：离情别意使人清魂，正当这个时候，他的香囊已经暗暗脱解，爱情象罗带将轻易地离分。不用提起怎样进入青楼，如今薄情的名声依然犹存。这次一别不知何时再能相见也？胸襟两袖之上，白白地染上悲伤的泪痕。能掠起伤感之处，是在那高城已经望断，灯光闪烁的黄昏。【评解】这首词写诗人与他所眷恋的一个...
《留别妻》翻译及赏析
答：你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。欢乐只在今天晚上，两情欢好要趁这美好的时刻。远征人心里老惦记出行的事，起身看看深夜到何时？天上星星全都看不到，走啊从此分别了。奉命远行上战场，两人不知何时才能相见。紧握双手长声叹息，生离别啊泪更多。努力珍惜青春，不要忘记欢乐的时候。如果有幸能...
翻译一句话,(再见,是期待再次相见,,日语哦。。。
答：1，さよなら、いつかお目にかかります。翻译：再见，我们还会再见面的 （要分开了，不知道下次什么时候能再见面，但是相信还会见到彼此的）2，さよなら、今度のお会いすることを楽しみしていますよ。翻译：再见，期待下次与你再见哦（知道下次大概什么时间会见面，对下次的见面表示很期待）不知道...
歌词翻译(我已经翻译完了,但不够好,求改进)
答：迫切地不知道何时再相见 I die for when shall we meet again A:记得那一天 Cast back that day 等待在心中点起火焰 Waiting for you turn me on 我仿佛看到了命运的终转 It seemed to remodel my life 记得那一天 Cast back that day 你像是丢不掉的烟 I can't refrain...
思念已故的妹妹的诗句
答：释义：已经阴阳两隔的我们不知道何时才能再相见，想念妹妹让我感到痛苦无比。7、往日欢笑成追忆，思念妹妹心依依。释义：过去的欢笑已经成为追忆，对妹妹的思念之情依依不舍。8、妹在心中永留存，思妹每夜心潮起。释义：妹妹在我的心中永远存在，想念她让我每个夜晚心潮起伏。9、思念已故妹妹情，泪眼...
再见，从今不再相见
翻译：
Goodbye, no longer see you from now on
以后知道一句半句歌词的话， 晴天 歌手：周杰伦 专辑：叶惠美 故事的小黄花, 从出生的那年就飘着, 童年的荡秋千, 随记忆一直晃到现在, 吹着前奏望着天空的我想起花瓣试着掉落. 为你翘课的那一天, 花落的那一天, 教室的那一间, 我怎么看不见,
对应的英语：No idea when to see you again.
或者：
I don’t know whether I have any chance to meet you again.
答：或者：I don’t know whether I have any chance to meet you again.
答：不知道何时才能再相见！恐要等到天上月圆，世上花开之时才能相见！
答：在朝中做官的我和在南寺的自远禅师，什么时候能再相见呢？大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。东宫：太子所居之宫，也用来代指太子。白庶子：即白居易，白居易曾在东宫担任庶子（大夫）。远禅师：指与白居易同时代的自远禅师。
答：这应该是怀念故人的。第一句是说美好的事物就像梦一样，容易消失。分别这么久了，不知道再次相见是哪一年。不如回到当初相遇的那天，我们两个只是擦肩走过。大致意思就是早知道有这么痛苦的思念，当初就和你擦肩而过，不认识你就好了。
答：离别岁月 注释 翡：遮蔽，覆盖 迢递：遥远的样子 赏析 诗歌首联，感慨人生道路多而漫长，天下之大，不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不知何处能相逢的伤感。第二联希望珍惜时间，千万不要虚度，不然头发花白也难再相见，表达了岁月不等人，与从兄不知何时能相逢的伤感。这两句长...
答：离情别意使人清魂，正当这个时候，他的香囊已经暗暗脱解，爱情象罗带将轻易地离分。不用提起怎样进入青楼，如今薄情的名声依然犹存。这次一别不知何时再能相见也？胸襟两袖之上，白白地染上悲伤的泪痕。能掠起伤感之处，是在那高城已经望断，灯光闪烁的黄昏。【评解】这首词写诗人与他所眷恋的一个...
答：你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。欢乐只在今天晚上，两情欢好要趁这美好的时刻。远征人心里老惦记出行的事，起身看看深夜到何时？天上星星全都看不到，走啊从此分别了。奉命远行上战场，两人不知何时才能相见。紧握双手长声叹息，生离别啊泪更多。努力珍惜青春，不要忘记欢乐的时候。如果有幸能...
答：1，さよなら、いつかお目にかかります。翻译：再见，我们还会再见面的 （要分开了，不知道下次什么时候能再见面，但是相信还会见到彼此的）2，さよなら、今度のお会いすることを楽しみしていますよ。翻译：再见，期待下次与你再见哦（知道下次大概什么时间会见面，对下次的见面表示很期待）不知道...
答：迫切地不知道何时再相见 I die for when shall we meet again A:记得那一天 Cast back that day 等待在心中点起火焰 Waiting for you turn me on 我仿佛看到了命运的终转 It seemed to remodel my life 记得那一天 Cast back that day 你像是丢不掉的烟 I can't refrain...
答：释义：已经阴阳两隔的我们不知道何时才能再相见，想念妹妹让我感到痛苦无比。7、往日欢笑成追忆，思念妹妹心依依。释义：过去的欢笑已经成为追忆，对妹妹的思念之情依依不舍。8、妹在心中永留存，思妹每夜心潮起。释义：妹妹在我的心中永远存在，想念她让我每个夜晚心潮起伏。9、思念已故妹妹情，泪眼...
