寿司在日语中是什么意思呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07
鮨在日语中是什么意思

寿司
鮨在中文腌鱼意思,泛指用稻米和少量食盐腌制成的略带酸臭味的盐鱼,后传入日本经演化变为如今的寿司。
汉字传入日本初期,日本加进自己对汉字的理解,将日本的一些食物用与之意义相近或相异的汉字来替代,“Sashimi”就变成了“鮨”。

扩展资料
饮食文化
日语名:すし,Sushi,也作“鮨”或“鮓”音(sushi或zushi)既可以作为小吃也可以作正餐,
花色种类繁多。配料可以是生的,也可以是熟的,或者腌过的。似乎配料的不同,使得寿司的价格、档次差距甚大。
日本常说“有鱼的地方就有寿司”,这种食物据说来源于亚热带沿海及海岛地区,那儿的人发现,如果将煮熟的米饭放进干净的鱼膛内,积在坛中埋入地下,便可长期保存,而且食物还会由于发酵而产生一种微酸的鲜味,这也就是寿司的原型(即:鲋寿司)。
参考资料来源:百度百科-鮨
参考资料来源:百度百科-寿司

寿司をする意思是吃寿司,决定吃寿司的意思。をする有选择的意思。
寿司をつくる字面意思是制作寿司的意思。
实际上一般“做寿司”都说【寿司を握る

寿司 すし susi 

在日语中是代表日本人最喜爱的传统食物之一,主要材料是用醋调味过的冷饭,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受日本民众的喜爱。

不管是传统还是现代的寿司:

  • 超低的热量。

  • 无火的生食方式。

  • 有机的食材。

  • 新鲜的味道。

  • 漂亮的造型。

都是寿司必不可少的元素。

寿司有很多种种类:

比如手握寿司,紫菜卷寿司,紫菜包饭,鲍鱼寿司等等。



发音是SUSHI,寿司是日本人最喜爱的传统食物之一,主要材料是用醋调味过的冷饭,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受日本民众的喜爱。
http://baike.baidu.com/view/15911.htm

饭团,饭卷。大米捏的饭团,上面盖上生鱼片啥的。

寿司:すし
罗马音注音:sushi
读作类似“思西”的发音

寿司“SUSHI”、“酸”即是酸腌制的食物。在公元200年即后汉年代,中国已开始流传“寿司”这种食品,在辞典中的解释为以盐、醋、米及鱼腓制而成的食品,宋朝年间,中国战乱频仍,寿司正好为逃难的充饥食品,而品种更多,由菜蔬类,鱼类,肉类,甚至贝壳类都有。公元700年,即奈良年代,出外营商的日本商派将寿司流传入日本,当时的日本人,用一些醋腌制过的饭团,加上一些海产或肉类,压成一小块,整齐地排列在一个小木箱之内,作为沿途的食粮。直到公元1700年,即江户年间,寿司才于日本广泛流传,成为一种普通的食品

  • 寿司这一名词怎么来的,直接用日语音译的吗,如果是音译的在日语中寿
    答:寿司 这个词就是直接用的日语,但是发音是中文的shousi,日语里寿司的发音是すしsu si(si xi)意思么,和你看到的寿司是一样的意思,吃的东西。
  • [日语]寿司なんかどう?
    答:"吃点寿司什么的怎么样?"有"什么的"的意思.不过这里面的なんか和英语的it差不多.寿司=IT=なんか
  • 寿司用日语怎么写?怎么说?
    答:寿司 这词,本身就是日语,也可以写成 すし,发音是“苏西”。另外,寿司亦作“鮨”(发音“伊”),鮨字首先出现于前3世纪至前4世纪的中国,原意是绞碎的鱼肉。还有一个写法“鲊”(发音“扎”),鲊字出现于2世纪,原意是一种用盐、米等腌制,让鱼肉发酵后剁碎,煮熟后进食的食物。
  • 寿司这个名字有什么意义
    答:寿司的名字来源于日文平假名(すし)。英文Sushi即是由“すし”的读音衍生而来。寿司是日本传统美食之一,其主要材料是用寿司醋调味过的维持在人体体温的饭块,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受民众的喜爱。寿司是在饭里放醋做主材料的日本料理,寿司和其他日本料理一样,色彩...
  • 日本寿司的由来?
    答:"寿司"的日语发音是(su shi),来自日本古语表示酸味的形容词"酸(su shi)"。现在无法肯定是根据这个发音加的汉字,还是这种食物和汉字一起从中国传到日本,因其带有酸味而起了这么一个名字。在中文里有"鮓"字和"鮨"字,原来也具有那样的含义。现在在日本常用的"寿司"两字是用汉字作拟声词,并...
  • 在寿司中学日语
    答:、《孤独的美食家》以及《名侦探柯南》中的回转寿司场景,让人流连忘返。无论你对寿司的热爱是出于美食还是文化的追求,日本的寿司世界都值得深入探索。通过学习,你会发现更多关于寿司的奥秘和日本文化的精髓。记得,想要了解更多,请关注「鹿老师说外语」,让我们一起在寿司的世界里品味日语的魅力。
  • 寿司的中文和日文怎么说啊
    答:日文:(寿司)すし(su shi)中文一样,寿司
  • “生鱼片”,“寿司”用日语怎么说?怎么读?
    答:生鱼片-刺身(“さしみ”,日语音“洒西米”,外文名称Sashimi)。寿司(“ すし”, 日语音“嗷丝西”,外文名称Sushi或Zushi)。刺身也称为鱼脍、鱼生、生鱼片,指将新鲜的鱼贝类生切成片,蘸调味料直接食用的菜品。起源于中国,在中国古代是常见的鱼类菜品,今流行于日本、朝鲜半岛等地。鱼生在...
  • 鮨字在日本料理里面代表什么?
    答:在日本料理里面代表咸鱼。因为寿司在日本古代写作鮨,而鮨正是指咸鱼,日本古代时候的寿司,是用盐和米腌制的咸鱼,味道十分作呕,泛指用稻米和少量食盐腌制成的略带酸臭味的盐鱼,所以鮨字在日本料理里面代表咸鱼。鮨的起源 日文中的“鮨”是指生鱼片,中文古汉语的“鮨”是指小火熬成的鱼酱。中国辞典...