为什么香港歌手唱相同的粤语歌发音是不一样的

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-09-10
为什么歌手易欣会唱粤语歌,他不是广东人

因为他是在广东唱片公司旗下的歌手,公司为了歌曲能卖到粤语区(不会普通话的广东人)或香港、就教某些歌手唱粤语歌。比如编好歌词,就直接翻译粤语让他学唱的、广东唱片公司里面 多少都有几个人会粤语吧。

你说的应该是月半小夜曲吧
陈慧娴 - 月半小夜曲 歌词 点击播放: 月半小夜曲

陈慧娴 - 月半小夜曲 滚动歌词

月半小夜曲
仍然倚在失眠夜
望天边星宿
仍然听见小提琴
如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月
留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月
是不可拥有
情如曲过只遗留
无可挽救再分别
为何只是失望
填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久想不到是藉口
从未意会要分手
但我的心每分每刻
仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着
明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望直至以后
但我的心每分每刻
仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着
明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望直至以后
仍在说永久想不到是藉口
从未意会要分手
但我的心每分每刻
仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着
明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望直至以后

如果你不是广东人还能听出来,说明你听力好,我也听出来了,那么这个问题很简单,就好像说北京话的北京人一样,住在北京的不同地方或不同阶层的人,说得北京话有明显差距。
那么香港歌手许冠杰唱的粤语歌很原始很难听懂,张学友唱得粤语洋气一点。

  • 为什么香港歌手唱相同的粤语歌发音是不一样的
    答:如果你不是广东人还能听出来,说明你听力好,我也听出来了,那么这个问题很简单,就好像说北京话的北京人一样,住在北京的不同地方或不同阶层的人,说得北京话有明显差距。那么香港歌手许冠杰唱的粤语歌很原始很难听懂,张学友唱得粤语洋气一点。
  • 为什么同一歌手唱粤语歌和国语歌带来的感觉不同?
    答:曾经听一个填词人陈少琪说过,粤语的歌曲一般是先有歌词,再有旋律,因为粤语的发音比较特殊,如果将其直接唱成国语,首先是歌词原有的折韵和文字的节奏感会被打乱了,另外,粤语的一些词汇国语里可能说法会有差别。为了开拓大陆的音乐市场,一些香港歌手会将反响不错的歌同时做出两个版本,两版的歌词也...
  • 一些香港歌手平时讲话很港普为什么唱国语歌又很标准?
    答:原因如下:广式普通话,比较明显的问题是一、四声不分,以及二、三声不分。在唱歌的时候,只需要按照旋律唱出声韵母的组合,无须理会字词声调,听起来自然比较标准。歌词是有专人一个一个的来纠正的,而平常说话就没法了。还有唱歌时要百分百地集中精神,要特别在意每个发音,而平时说话就没那么讲究。...
  • 香港的歌手普通话都不行,为什么唱国语有的咬字很
    答:香港的歌曲 为什么粤语和普通话 要出两种 粤语歌曲是先谱曲后填词,因为粤语语气较硬;普通话歌曲则是先写词后谱曲.不同的制作方法决定了不同的歌词.而且两个语种发音差别较大,用粤语唱或许压韵,可用普通话却不一定了.反之亦然.为什么港台歌手可以用国语唱歌而不可以讲好普通话? 他们的母语又不是普通...
  • 关于粤语 张学友唱的粤语歌和黄家驹唱的粤语歌 感觉发音不一样呢 黄...
    答:他那种沧桑,穿透力带点沙哑,他将自己一生的苦放在了喉咙里面。另外,他的母音处理非常好,这就是为什么大家都说:黄家驹的歌唱不了的原因,不在于他的音高,而是他唱到高音区了以后的那种咬字吐字的力量和游刃有余的技巧,这是和家驹相同唱腔的中国摇滚歌手里是最缺的演唱技巧,张学友属于经常唱情歌...
  • 香港、台湾歌手唱歌的时候是有意咬准翘舌音吗?
    答:是的。港台的确的是一般普通话的翘舌音和平舌音都说的不是很准,不过一般我们也都习惯觉得没什么啦,但是像LZ你说的张韶涵他们这些艺人在拍电视剧的时候应该是要求的要咬字清晰(所以他们这样其实很累)。我觉得谢霆锋其实是挺明显的。你仔细听他的歌的话,就会发现他的翘舌音咬的都很准,但是!会觉得...
  • 为什么粤语歌总是比国语歌好听?
    答:但是粤语歌不行,那个字是那个音的,你唱出来就必须是那个音,不能变成其他音。所以,如果你是懂粤语的话,同一句歌词,你唱出来和读出来是分别不大的,顶多就是唱的有升调降调,而读出来就比较平。或许正正是这个原因,粤语歌给人更亲切的感觉吧,更贴近生活,就像自己平时说话那样。(当然前提是要...
  • 粤语在歌曲中和说话中为什么发音不一样
    答:而粤语在唱歌时和说话时读音绝大多数是一样的!你之所以感到"粤语在歌曲中和说话中发音不一样",是因为粤语的口语和书面语在语法和词汇上有较大差别,真正原因在于大多数粤语歌曲是以书面语填词的,与粤语平时说话的口语所使用的语法和词汇是不一样的.由于口语和书面语使用的词汇不一样.当然读音的也就不...
  • 为什么粤语可以直接用来唱歌,而其他地方的方言却很难或者根本无法用来唱 ...
    答:粤语之所以可以用来唱,那是因为很多的歌手都是来自那个地方的,这就是他们说话的方式,就相当于我们正常人说的普通话一样,香港歌星都习惯于说粤语,久而久之,就唱粤语歌,发现还很不错,听听着还好听,慢慢的,粤语歌曲就火了。而其他地方的方言没有歌星写歌词,也没有歌星唱,如果歌星唱,说不定...
  • 一首粤语歌曲 其中反复唱为什么,为什么用粤语唱的 发音好像是丁该
    答:歌手: Beyond 专辑: 无尽空虚 作曲: Beyond 填词: Beyond 主唱: 黄家驹 歌词: wow~~ yeah~~平时活在世间 命中总有分别 wow~~求神念佛是否 梦想可会变真 只因有钱有理 真泄气讲到尾形势未定 点解点解 点解冇份当主角 wow~~点样点样 先可以人更高 --- --- --- --- --- 糊涂乱撞去...