急求!英语高手翻译几个医学用语

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
急求医学专业英语高手帮忙翻译段论文!万分感谢!!

Abstract: Diabetes is a metabolic disease characterized by chronic blood glucose levels increased, is caused due to insulin secretion or the role of defects. Long-term carbohydrate and fat, protein metabolic disorder may cause multi-system damage, resulting in chronic lesions of the eyes, kidneys, nerves, heart, blood vessels and other tissues and organs, dysfunction and failure; serious illness or stress can be acute and severe metabolic disorders, such as diabetic ketoacidosis and hyperglycemic hyperosmolar state. With the rapid development of the national economy, changes in the ecological environment, people, pace of life is increasingly accelerated diabetes has increasingly become a threat to human health, public health problems, an increasingly high incidence of diabetes and its resulting complications, seriously affecting the patient's health and quality of life. Diabetes has become the third largest non-communicable diseases after following malignancies and cardiovascular disease, endangering people's health. In this urgent situation, the struggle of humans and disease did not pause, the study of diabetes continue to progress, there have been new prevention strategies and methods used in clinical, humans eventually cure diabetes is not out of reach. The papers from diabetes pathogenesis, diagnosis and treatment of Chinese and Western medicine were reviewed to arrive at some conclusion to summarize the experience and opinions.

Medical ultrasound in January found that patients with left anterior muscle of the uterus wall check see 4.2 * 3.9 * 4.2 cm between the weak echo, left the attachment area check see 4.2 * 3.9 * 4.2 cm a cystic lesion patients usually menstrual disorder, characterized by menstrual cycle for 1 month - February, moderate, mild dysmenorrhea, since the patients with no obvious menstrual quantity change, abdominal pain, abdominal distention, urinary frequency, urgency, anal special discomfort, such as the belly today for surgery in our department.Since the ill spirit well appetite, sleep better, urine normal, no obvious change in body weight.

1.马上输血,快一点/立即
1. blood filtering right now!

2.向左侧卧
2. lie on left side

3.头低下,眼睛看肚子,抱住自己的腿
3. head drop, look your belly, inclasp your legs

4.翻身,面朝上,躺平
4. turn over, face up, lie on your back.

5.告诉我哪疼的重,哪疼的轻
5. Tell me which pain is heavy and which is less.

6.深呼吸,哈气/不要憋气
6. Take a deep breath, exhale / hold your breath

7.你有过敏史没?你对什么东西过敏么?你是否过敏过?
7. Have you ever allergic history ? Do you allergic to something ? Do you have allergies?

8.我用针扎你的皮肤,你感觉哪针轻?哪针重?
8. I used this needle to stick your skin, which one do feel heavy and which one light ?

blood,quickly.
lie down,face left
look down, at bally,hold your legs
turn body,face up, lie on your back
tell me the point hert you the best,the light
breath deeply,puff, not hold the breath

1.We must have transfusion of blood soon.
2.Stretch yourself out on your left side.
3.Duck your head down!Make your eyes look over your stomach.Take hold of your legs.
4.Turn around.Face up.Lie down flat.
5.Tell me where serious or where weak.
6.Take a deep breath .Breathe out.
7.Do you have allergic history?What are you allergic to?Have you an allergy?
8.I stick a needle into your skin.Where serious or weak do you feel?

  • 急求!英语高手翻译几个医学用语
    答:1. blood filtering right now!2.向左侧卧 2. lie on left side 3.头低下,眼睛看肚子,抱住自己的腿 3. head drop, look your belly, inclasp your legs 4.翻身,面朝上,躺平 4. turn over, face up, lie on your back.5.告诉我哪疼的重,哪疼的轻 5. Tell me which pain is ...
  • 急求英语翻译!!!
    答:Do not eat acrid and excitatory food.2.用药期间不宜同时服用温热性药物。Do not take calidus and febrile drugs during medication.3.孕妇及脾胃虚寒症见:腹痛、喜暖、泄泻者慎用。Take with caution for pregnant women and those having spleen deficiency symptoms such as abdominal pain, thermop...
  • 求助医学英语翻译
    答:triage work, observation, monitoring of patient's condition, according to patient's vital signs to make an emergency handling, as well as pre-hospital emergency contacts, distribution,
  • 急求医学英语翻译一段文字,谢谢高手们
    答:Goal: Discusses XXX takes orally the fluid to grade, in the blood brain barrier index and the brain organization to the acute cerebral hemorrhage big mouse's nerve morbid state the neuron specificity enolase, the tumor necrosis factor expression influence. Method: 60 grown-up male SD...
  • 急求,英语翻译,汉译英,医学方面的,请高手帮忙!谢谢!
    答:Various branches possibly involve sickness plants the equipment which the institute needs to be prepared, and maintains the complete condition as necessary. Eliminates in addition, the newborn sincere hospital ward also has senior doctor and the nurse, they are grasping the advanced medical...
  • 急求药学英语高手们翻译
    答:结果与解释 当验证方法的适用性或plate-count膜过滤方法,意味着计数的任何测试不同生物的一个因素不大于2的控制walue定义在接种和稀释在缺乏的产品必须温升的适用性验证MPN法,由前者计算值必须在95%的置信极限的结果与控制根据藏东。如果不能满足上述标准为之一的有机体的描述测试方法相比较,这种方法和...
  • 急求医学专业英语高手帮忙把这篇英文翻译为中文,急急急!!!谢谢...
    答:现病史:患者为58岁退休工程师诉慢性支气管炎,以清晨咳白黄色痰为特征,由于此病和膝关节炎困扰,于8年前退休。几个月前,咳嗽明显加剧,与支气管炎引起的有所不同。这个咳嗽与吸烟(每日一包,吸烟四十年)有关,患者已于一个月前戒烟。咳嗽症状略有改善,但三周前有痰,痰中带血。两周前,...
  • 英语高手拜托了。跪求翻译!
    答:手术前几天,在我打点需要带去医院的东西时,我在抽屉里看到了一个粉红色的指甲油瓶。我知道手术后相当长一段时间我都没法弯腰为我的脚趾涂油。我把行李放一边,开始涂我的脚趾。如果我只能在床上盯着我的脚趾好几天,我希望它们好看点。即使我身体里面不太好,起码我的脚看起来很好。我花了很大的...
  • 急求药剂专业英语高手翻译!
    答:Powder body pile of density; Powder body fluidity;Uniformity 最后那个题比较复杂,是说氯化钠要加到多少才可以达到标准要求,已经加入了 麻黄精氯化物5.0g 氯代丁醇1.25g WFI 250ml 我不清楚这个所谓的标准是多少,但是可以肯定<0.5 参考资料:《医学英汉专用词典》2004年版 商务印书馆 ...
  • 急求德语英语高手帮忙翻译一小段内容!!!关于药品!!!
    答:betasil 是一个牙科医学材料品牌的名称 这一套医用材料的内容是:2个300毫升的制作牙模的硅胶材料(betasil vario putty)2个50毫升的洗剂(betasil vario light)12个黄色的混合头 12个口腔内用头