斯是陋室,惟吾德馨,苔痕上阶绿,草色入帘青

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-23
文言文翻译:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈

刘禹锡(772~842)唐代文学家、哲学家。字梦得。洛阳(今属河南)人,生于嘉兴(今属浙江)。贞元九年(793)中进士,登博学宏词科。翌年举吏部取士科,授太子校书。永贞元年(805),因辅助王叔文进行政治革新,先贬连州刺史,加贬朗州司马。后回京,又贬连州刺史。历夔州、和州刺史。大和元年(827),回洛阳任职。次年回朝任主客郎中,后出苏州、汝州、同州刺史。开成元年(836),改任太子宾客,分司东都。会昌元年(841),加检校礼部尚书衔。世称刘宾客、刘尚书。临终前撰《子刘子自传》。
白话译文
山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了蛟龙就有灵气。这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不显得简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入门帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子(它们都很简陋,但居住的人都很有名,所以就不感到简陋了)。孔子说过:“(只要有君子住在这里,)又有什么简陋的呢?”

《陋室铭》:谈笑有鸿儒,往来无白丁

“斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。”出自刘禹锡写的《陋室铭》。
翻译:
这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。
赏析:

“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。青苔在石阶上(照样)绿意盎然,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意就是我刘禹锡在哪里都不改本色,我所交往的都是有修养的饱学之士,没有(你们这些)无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格,这是气节的写照,是不屈的宣言。

虽然这是一间简陋的房子,但是只要我品德高尚,也能使它名声远扬。苔藓爬上了台阶,使得台阶也显露出绿意;草色映入了门帘,室内也染成了青色。

赏析:刘禹锡《陋室铭》斯是陋室,惟吾德馨,借力打力真是妙笔,视频讲述作者创作的背景,赏析诗词的真正含义。



刘禹锡《陋室铭》

你想问什么?

  • ...有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青的全文是_百度...
    答:《陋室铭》唐代:刘禹锡 山/不在高,有仙/则名。水/不在深,有龙/则灵。斯/是陋室,惟吾/德馨。苔痕/上阶绿,草色/入帘青。谈笑/有鸿儒,往来/无白丁。可以调/素琴,阅/金经。无/丝竹之乱耳,无/案牍之劳形。南阳/诸葛庐,西蜀/子云亭。孔子曰:何陋/之有?译文:山不在于高,有了神...
  • 《陋室铭》中苔痕上阶绿草色入帘青的意思,陋室铭苔痕上阶绿草色入帘青...
    答:1.上是“爬上”的意思。2. 陋室铭中苔痕上阶绿意思:青苔碧绿,长到台阶上。3. 原文:山不在高,有仙则名。4.水不在深,有龙则灵。5.斯是陋室,惟吾德馨。6.苔痕上阶绿,草色入帘青。7.谈笑有鸿儒,往来无白丁。8.可以调素琴,阅金经。9.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。10.南阳诸葛庐...
  • ...有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈
    答:这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不显得简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入门帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。南阳有诸葛亮的草庐...
  • 陋室铭的全诗
    答:陋室铭 作者:刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”译文 山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深...
  • 陶渊明的《陋室铭》全文是什么
    答:《陋室铭》——唐代刘禹锡 原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?译文:山不在于高,只要有仙人居住就会出名;水...
  • 斯是陋室,惟吾德馨,苔痕上阶绿,草色入帘青
    答:“斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。”出自刘禹锡写的《陋室铭》。翻译:这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。赏析:“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺...
  • 苔痕上阶绿,草色入帘青的翻译以及全诗的作者
    答:翻译:长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。出自刘禹锡的《陋室铭》。陋室铭 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:何...
  • 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。翻译
    答:山/不在高,有仙/则名。水/不在深,有龙/则灵。斯/是陋室,惟吾/德馨。苔痕/上阶绿,草色/入帘青。谈笑/有鸿儒,往来/无白丁。可以调/素琴,阅/金经。无/丝竹之乱耳,无/案牍之劳形。南阳/诸葛庐,西蜀/子云亭。孔子曰:何陋/之有?翻译:山不在于有多高,有神仙居住就有名气。水不...
  • 《陋室铭》原文及翻译
    答:” 原文: 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:“何陋之有?” 注释: 在,在于. 名,动词,出名. 灵,灵验,神奇. 斯,指示代词 此,这. ...
  • 苔痕上阶绿,草色入帘青。是哪一句诗?
    答:塑造出一种优美含蕴的境界,展示了诗人清高自恃的节操。原文 刘禹锡《陋室铭》山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?