请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-31
请大家帮忙翻译成英文,不要那种网上直译的,拜托 了。

I almost forgot today is my birthday,but i don't know when to start afraid of birthday. it's not about ageing but afraid lonely. please don't cry, the past two years is only a joke, just joking.
wish: Be more happy,Can I sthill believe in love ? 27 years old already. hope i can be smart after today! please don't be so easy to believe a person, Suddenly want to sing the song: 傻瓜~我们都一样!受了伤从不对别人讲!以为这个他不一样!却再一次受伤……(歌词不翻译)

容我多一句,你本身自己写这段文字都有逻辑问题。

I read the lu xun's "scream • stray", this book is modern fiction classic. This book comprises the lu xun from 1918 until 1925 novel. These works real described the May 4 movement period from the revolution of 1911 to the social life, profound reveals various social contradictions, throughout living in feudal forces under pressure farmers and intellectuals "" its unfortunate anger its indisputable cashed out of concern, for national survival suffering consciousness and social changes of intense desire.
The scream • stray "in the most appalling is the rabbit and cats". It told me that life was should not be ignored. Although in this world, the law of the jungle, survival, development, is the rule of not broken, it seems we also should not for those in tough competition in the discussion. Cherry life issued But over the weak things, the strong victory, but can let a person become numb, and indifferent. Especially when you ignore life be erosion, ever, when the whole world is ignore life, that this is how scary situation.
All men have a pity, even though they had never trauma, witness the carnage, also will destroy our inner peace. Confucius said, gentleman running at the same time, enjoy delicious theory, from the opening scene, actually only cruelty is already an adult time rules of the game, have to escape the inner tingling means of the most cunning.
Every age need such "iron shoulders the brave, independent moral" involves shout, so nice, and age would have hope, the wheel of history can push forward

第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感
The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.

第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,她偶然来到了楼上,他觉得雷雨天气用自然的力量把她整个举起来了
The second paragraph was about the twice experience of contact with nature. In spite of the first time was failed. She stayed up late to 11;30 deliberately, but she was afraid of opening windows because the moonlight was too bright. The second time was five months ago, she come to upstairs occasionally, she felt that she had been raised up by thunderstorm with natural power.

第三段则是安妮对现状的不满,她希望自己亲身体验自然,而不是透过积满灰尘的窗子前肮脏的窗帘
The third paragraph described that Annie was dissatisfied with current situation. She desired to feel nature by herself, but not through the dirty curtain that in front of the dusty windows

英专学生纯手工翻译

你好,翻译为:“Anne in the first paragraph should be the main speaker did not go out too long

Of naturally occurring influenza crazy desire

2 times in the second paragraph of her experience of contact with nature

Although the first failed

She deliberately stay up all night to 11; 30

However, it should be for the windows did not dare too bright moonlight. . .

The second time was five months ago,

She occasionally came to the upstairs

He feels that the weather with thunderstorms and the forces of nature to hold her the whole of the

Anne of the third paragraph is satisfied with the status quo

She hoped that their experience of natural

Rather than through the dusty window before the dirty curtains”。
声明:这些语法都不一定对,请你务必核实!

The first major told Annie didn't go for too long
The crazy to naturally desire. Interested
The second section is 2 times of natural to contact her
Although the first failure
She intended to stay up until 11: 30
But should not too bright moonlight window...
The second is five months ago,
She accidentally came upstairs
He felt a thunderstorm with the powers of nature to raise her whole
The third section of the situation is Annie
She hoped oneself experience nature
Rather than through the dusty window before the curtain of dirty

你好,这是我的答案,自己做的,可能会有不对的地方。另外我看了其他几个答案,个人认为错误比较多~~
The first paragraph is mainly about that Mrs Anny was crazily yearning for the nature for haven't been outside for long time.The second paragraph is about her twice experiences with nature though it failed for the first one.She deliberately stayed up to 11:30,however,she dared not open the window for the overlighted moonlight.The second experience was about 5 months ago,she came to the upstairs by chance.She felt she was raised by the natural power of the thundering rain.Then the third paragraph revolves around Mrs Anny's dissatisfactory about the condition.She was eager to touch the nature by herself but not through the dirty curtain and that dusty window.

The first section mainly speaks Anne should for long too not to exit to the crazy feeling which produces naturally to long for that the second section is her 2 contact natural experience , although first time was defeated she to stay up late intentionally 11; 30 but should be too bright for the moonlight does not dare to open a window. . . the second time is 5 months ago, she accidentally arrived in the building he to think that the thunderstorm weather entire lifted with the natural strength her the third section is Anne before present situation disaffection she hoped he experienced nature by oneself, but was not penetrates accumulates the dust the window the dirty window blind

  • 请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50
    答:第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,...
  • 请大家帮忙 翻译一小段汉语,翻译成英语。谢谢啦
    答:my family, friends etc. but deep inside me i still have a dream, and that dream need me to invest a lot of things.when i share with my family that i want to work hard to pursue my dream,
  • 请大家帮忙把这段中文翻译成英文,请不要用普通的软件翻译,那都不准的...
    答:I am getting wronger, all of you are persons.In fact only I be not.Because I never trample love.Understand?For the sake of love I can leave a house and give up everything.For have access to you so a little, and result?All of everythings are money!You can give up with...
  • 请大家帮忙把这一段中文翻译成英文,请不要使电脑翻译!
    答:My honor sir,I am honored to have wirriten to you.When i was a child,i really showed great honorto your club.The team ,in my opinion,it's the best one in the world and i will try my best to support it .I believe that i will keep on doing this even in death.I ...
  • 请大家帮忙把一段汉语翻译成英文
    答:I think that the temporary internal factors can not be changed, but the external factors can change. To provide a better living and learning environment, he formed a good personality of great help. More and contrary to its own character and tradition, can regulate their own ...
  • 急!急!急!请大家帮忙把中文翻译成英文,谢绝翻译工具。(高中英语)_百度...
    答:1) That was the first time that I went to Beijing 2) The small room is far too much noisy 3) It was illness that made Xiaoming absent from school.4) Jack was in a hurry in order not to be late for the party.
  • 请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
    答:或许早已是这样,只是我还相信。Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道,你会是我永远的爱。我相信,爱情不分国界。我听说,爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译...
  • 请各位大侠帮我把一段中文翻译成英文。在线翻译的不要啊。我要能读的...
    答:再就枕将寐,犬又如前,乃伪睡以俟(sì)。则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 狼子野心,信不诬哉! 然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起...
  • 请帮忙把一段中文翻译成英文
    答:Hello ,everyone. I am glad to meet you all, My name is XXX,14 years old.I am graduated from Dongzhou Primary school. I have many hobbies,such as playing computer games,football and so on. I have a happy family, my parents love me very much, they often take me to the ...
  • 将一段中文翻译成英文,一定要准确,不要在线翻译的!!!
    答:hand, no matter what happens. I would strive forward just for you.可惜,再也没有机会了。But, pathetically, there is no more opportunity.上天就是这样,让你们相遇,让你们相爱,却不让你们在一起。It is the god’s will that you can meet and love but you cannot live together....