文言文中不的读音?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-12
文言文中不的读音

魏武谓修曰:“解不?”其中的不,通否,读作fou3。整句话翻译成现代汉语是:曹操问杨修说:“知道不知道是什么意思?”

石径斜
古诗《山行》“远上寒山石径斜”一句中的“斜”字,有的读物注音(xié),有的读物注音(xiá).《回乡偶书》中的“衰”也是如此,有的人读“cuī”,有的人则读“shuāi”.那么,正确的读音到底是哪个?还是两个读音都正确?许多语文老师感到很茫然.
这两个字的读音,涉及古今语音的异同和古书的读音问题.我们先来看看有关文献的解释和说明.《古代汉语》(郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟编,王力、林焘校订,北京出版)第1040—1041页,有这样两段文字:
我们通过实践已经体会到不掌握古代汉语的词汇,不了解古代语法结构的特点,就很难读懂先秦古书.但在语音方面,似乎不存在什么障碍.因为汉字不是拼音文字,今天我们读古书,一般可以用“目治”(眼睛看),如果要读出声来,也完全可以用自己习惯的现代汉语语音.
由于语音的发展变化,古代用韵的地方,今天用现代语音读起来不押韵、不和谐了.距离我们时代越古的,不和谐的地方也越多.这是很自然的.我们在上面《古今语音的异同》一节已经介绍了这种情况.我们还讲了反对朱熹的“叶音”说,批评了为求和谐而强改字音的主张.清初的顾炎武在古音研究上有很大的成就,但他研究古音的目的是为了“举今日之音而还之淳古”,主张用古音诵读古诗.这是一种复古主义的观点,是不可能实现的,也是不足为法的.
语文出版的《古代汉语》(郭锡良、李玲璞主编)第1011页,则十分明确地指出了“斜”的正确读音:
以前曾有人用自己构拟的中古音标过唐诗.但如果照此吟出来,恐怕谁都听不懂.用普通话来吟诗词,由于古今声韵调的差异,当时谐和的平仄到今天已有许多不谐和了,这尤其以韵脚的不谐为突出.因此有人犯了新的“叶音”毛病.譬如朗诵杜牧《山行》,就有人主张把第一句“远上寒山石径斜”的“斜”字读成“霞”音,以求得与后面“家”、“花”两个韵脚的谐和.这样做其实比朱熹读《诗经》高明不了多少.所以我们认为,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的.
从以上三段引言中,我们不难得出这样的结论:古诗朗读,不能为求押韵而强改字音,应当按现代汉语普通话的规范发音.
这样,我们参照现代汉语辞书的规范注音,便可以找到“斜”、“衰”的正确读音.
《现代汉语词典》中,“斜”字的注音只有(xié),而没有(xiá).所以“斜”字只能读作(xié).

不是多音字,有多种读音:
·不(bù):
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不 一定。不很好。
2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。
3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。
4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?
5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。
6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。
8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。
·不(fǒu):相当于“否”

这个字在现代汉语和古代汉语里都可以读,作bu,表示否定、不认同。但在文言文中还有一种读音,就是它是通假字的情况,通常和否是通假字,读作pi。

文言文中的“不”,本来是现代的“否”字,读 fǒu。《说文解字》:方久切。意思是“方”的声母、“久”的韵母和声调。
至于不与否的区别,《说文解字》标注也是“方九切”,仍然是“否”的读音。可见,不和否在古代是通用的,没有明显的区别。
南唐文字训诂学家徐锴有一个说法是:“不可之意见於言,故从口。”意思是,“不”用语言表达时,“不”加“口”为“否”。
“不”的两种读音,在文言文中必须视语言环境而定。如果是客观的,大多读“bù ”,如:不安、不必;在表示主观意愿时,大多读“fǒu”,如:否(不)之、可否(不)。

  • “不”字的读音应该怎样变化?
    答:“不”字现代汉语的基本读音: bù。在古汉语(文言文、古诗词)中,读音为 bú。 如:“往日不(bú)堪重记省,为花长把新春恨。”在口头语言中,会随着后面的字的声调发生变化。变化规律如下:“不”字要读四声。1、后面的字是第一声、第二声、第三声时,它读作bù(第四声)。如:不听...
  • 文言文中不的读音?
    答:·不(fǒu):相当于“否”
  • 文言文中不的读音
    答:魏武谓修曰:“解不?”其中的不,通否,读作fou3。整句话翻译成现代汉语是:曹操问杨修说:“知道不知道是什么意思?”
  • 不的文言文解释及意思
    答:不 拼音:bú 解释:bú①不,表一般否定。②没有,表存在的否定。《毛遂自荐》:“今日出而从,日中~决,何也?”③不是,表否定判断。《卖柑者言》:“又何往而~金玉其外败絮其中也哉。”fǒu通“否”。①在句末表询问。《廉颇蔺 《此》在古汉语字典中的解释 此 拼音:cǐ 解释:cǐ...
  • 文言文不结尾的读什么音
    答:1. 文言文 中《没》的读音和解释 【méi、mo】 没1 méi (1)不领有,不具有,不存在 (2)不及;不到 (3)没有,不曾,未 mò (1) (会意 表示入水有所取。本义:沉没水中) 没,沉也。如:其子没于渊、没水而死、水不没顶、浅草才能没马蹄 (2)潜游水中 (3)消失,不见;隐没 (4)沉迷 (5)沦没...
  • 不断的文言文
    答:文言文中,可以指代持续不断的意思:不辍.不已.不绝。 【词目】不辍 【读音】bù chuò 【释义】形容:事物永不休止的一种发展状态。不停;不止;不绝。 【出处】《论语·微子》:“耰而不辍。”。”《庄子·秋水》:“孔子游於匡,宋人围之数帀,而弦歌不辍。”《文选·张衡》:“咸用纪宗存主,飨祀不辍。
  • 文言文进退不得翻译
    答:【读音】:jìn tuì bù dé 【释义】:不得:表示不可以或不能够。进退不得:进退不能,前进和后退都难。比喻事情无法决定,因而难以行动。也作“进退两难”。【出处】:渑池道中,有车载瓦瓮,塞于路。属天寒,冰雪峻滑,进退不得。——《刘颇当机立断》【造句】:汽车轮子卡进了泥坑,进退不...
  • 文言文否读音
    答:写成文言文,就是“汝知之否?”。2. 抔在文言文中的意思否又其他 ◎ 抔 póu 〈动〉(1) (本作“捊”。形声。从手,不声。本义:用手捧)同本义 污尊而抔饮。——《礼记·礼运》。注:“手掬之也。”(2) 又如:抔饮(以手掬水而饮);抔土(抓土;一捧之土。极言甚少)词性...
  • 不能自已的读音
    答:不能自已在成语中的应用 不能自已也常作为一个成语出现在文言文和口语中,如"狂不可仰"、"喜不自胜"等。这些成语通常用来形容一个人由于某种原因而陷入极度激动、狂喜或失控的状态,无法自我约束或平静下来。总结而言,汉字"不能自已"的拼音读音是"bù néng zì yǐ"。它表示个人情绪或行为失控,...
  • 不识抬举的文言文
    答:不知好歹的读音:[ bù zhī hǎo dǎi ]释义:1、不知道好坏。多指不能领会别人的好意。2、【出自】:元·郑廷玉《金凤钗》第二折:“做儿的不知好歹,做娘的不辨清浊。”3、【示例】:袭人也帮着抢白我,说了我许多~的话,回不得主了的。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回 4、【语法...