求点广东话经常用的话加翻译!大神们帮帮忙
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-24
帮忙翻译点广东话 谢谢了
广东话的日常用语怎么说
答:广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 1、饮胜 发音:jam sing 释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。翻译:...
跪求广东话大神翻译!谢谢拉~~~
答:1.对袜就穿啦!———袜子就要破了!2.呢场波唔系点收得。———这场球不是很收得。3.起身!咪坐喺度偷鸡!———起来,不要坐在这里偷懒。4.呢排好忙,要请个工人帮手打理细路。———这阵子好忙,要请个工人帮忙照看小孩子。5.佢偷鸡唔做,我实会话佢!———他偷懒不做事情,我一定...
求点广东话经常用的话加翻译!大神们帮帮忙
答:你可以买本(粤语一月通)或者(广州话一月通) 咩事= 什么事 冇= 没 唔= 不 常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 呢=这 佢=他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜=什麽(你讲乜啊?) 嘅=的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲=生气(我好嬲你!) 系=是(你真系个好人嘞!
求广东话---翻译出来的要是谐音
答:1)你叫什么名字=你叫乜名啊?(nei gǐu mìe mín a?內 哥优 灭民啊?) 2)我是广东人=我系广东人(ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂) 3)你个傻子/天才=你個傻仔(女)/天才(nei go suó zaí/ tīn choaí 内过锁仔zaí) 4)我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu...
常用广东话字翻译
答:嗱(na)例:嗱,唔好话我唔提醒你啊. 郁(yu)动.例:郁我吖笨. 开片(打群架,动刀动武。) 擦鞋(拍马**) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼) ...
广东话。谁帮忙翻译一下。
答:NO.1 男:今晚你想食乜嘢 ?(你今晚想吃什么?)女:是但啦!!你话事吖.(随便啦!!你做主)男:去食麻辣烫吖.(去吃麻辣烫吖)女:天气咁热.你想热死我啊??(天气那么热.你想热死我啊?)男:咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.(那去吃水煮鱼吖,好久没吃过啦)女:我前两日先食过,成...
广东话翻译、、
答:1 点解可以咁、凭乜嘢同我揸主意、我都唔想咁、唔想晒咗个暑假、我要翻九龙、嬷嬷做乜呃人哋、都讲好咗翻香港嘅。2 我都话要去喽,仲唔帮我办出境证,咁过分,舅父同姨丈都应承佐咯。细路哥个阵仲教我吾可以呃人,依家呢?3 咩嘢叫Hot。识句鸡肠就攞黎塞我、我先唔食呢一套。自己同三三...
跪求广东话大神翻译,谢谢!
答:1.妈妈很疼我,经常带我去逛街、买东西,还和我去吃好吃的东西 2.他今天不舒服,等一会要出去看医生 3.以前,穷人想混口饭吃都很难 4.这场球观众(或者收视率)不是太好 收得:一般是指收获
搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好
答:12. 翻译一句话,译为广东话方言:不用见到我就走,其实我都不想出现。答案是丰富多彩的,仅供参考啦~13. 求搞笑的骂人的话:半夜三更,厕所无灯... ...,去上厕所掉下茅坑 以死搏斗,光荣牺牲 为了纪念你厕所安了新灯 求广东话各种骂人的话!最好附上翻译!唔该晒!... 何必呢 ...骂人的...
请大家帮忙翻译下广东话啊,谢谢!
答:女:啊 是不是真的呀 男:应该许配给一个表面少爷 女:啊 是不是真的呀 男:今晚约定,不必辞谢,然后一心想着你吃宵夜。女:那去哪 男:都说了去吃宵夜 女:那你有车吗 男:我买了辆新宾利,是个美车,同试新的东西 女:真高兴,你真可以 男:噢,我们出发!男:咦,谁把我的车开走了...
呢排我乜都冇做.唔知点解~
最近我什么也没有做,不知道为什么~~~
觉得好攰~我好挂住佢,
觉得好累~我好想他/她
唔知佢系遍度?
不知道他/她在那里?
算咗.冇乜嘢.
算了。没什么
我真唔知我讲咩,点会咁茶煲?
我真的不知道我讲什么,
点会咁茶煲?
为什么会那么的麻烦(茶褒:麻烦)
我攰咗
我累了/我厌倦了
我 有 好 野 益 你
我 有 好 东西 给(有好处的) 你
这句话多数有三种含意
1、朋友真的有好处给你
2、朋友有东西想糊弄你
3、坏人骗人会这样说
答:广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 1、饮胜 发音:jam sing 释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。翻译:...
答:1.对袜就穿啦!———袜子就要破了!2.呢场波唔系点收得。———这场球不是很收得。3.起身!咪坐喺度偷鸡!———起来,不要坐在这里偷懒。4.呢排好忙,要请个工人帮手打理细路。———这阵子好忙,要请个工人帮忙照看小孩子。5.佢偷鸡唔做,我实会话佢!———他偷懒不做事情,我一定...
答:你可以买本(粤语一月通)或者(广州话一月通) 咩事= 什么事 冇= 没 唔= 不 常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 呢=这 佢=他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜=什麽(你讲乜啊?) 嘅=的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲=生气(我好嬲你!) 系=是(你真系个好人嘞!
答:1)你叫什么名字=你叫乜名啊?(nei gǐu mìe mín a?內 哥优 灭民啊?) 2)我是广东人=我系广东人(ó hěi guáng dōng yěn 哦黑咣东 掩昂) 3)你个傻子/天才=你個傻仔(女)/天才(nei go suó zaí/ tīn choaí 内过锁仔zaí) 4)我要这个东西=我要呢個野(ó yǒu...
答:嗱(na)例:嗱,唔好话我唔提醒你啊. 郁(yu)动.例:郁我吖笨. 开片(打群架,动刀动武。) 擦鞋(拍马**) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼) ...
答:NO.1 男:今晚你想食乜嘢 ?(你今晚想吃什么?)女:是但啦!!你话事吖.(随便啦!!你做主)男:去食麻辣烫吖.(去吃麻辣烫吖)女:天气咁热.你想热死我啊??(天气那么热.你想热死我啊?)男:咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.(那去吃水煮鱼吖,好久没吃过啦)女:我前两日先食过,成...
答:1 点解可以咁、凭乜嘢同我揸主意、我都唔想咁、唔想晒咗个暑假、我要翻九龙、嬷嬷做乜呃人哋、都讲好咗翻香港嘅。2 我都话要去喽,仲唔帮我办出境证,咁过分,舅父同姨丈都应承佐咯。细路哥个阵仲教我吾可以呃人,依家呢?3 咩嘢叫Hot。识句鸡肠就攞黎塞我、我先唔食呢一套。自己同三三...
答:1.妈妈很疼我,经常带我去逛街、买东西,还和我去吃好吃的东西 2.他今天不舒服,等一会要出去看医生 3.以前,穷人想混口饭吃都很难 4.这场球观众(或者收视率)不是太好 收得:一般是指收获
答:12. 翻译一句话,译为广东话方言:不用见到我就走,其实我都不想出现。答案是丰富多彩的,仅供参考啦~13. 求搞笑的骂人的话:半夜三更,厕所无灯... ...,去上厕所掉下茅坑 以死搏斗,光荣牺牲 为了纪念你厕所安了新灯 求广东话各种骂人的话!最好附上翻译!唔该晒!... 何必呢 ...骂人的...
答:女:啊 是不是真的呀 男:应该许配给一个表面少爷 女:啊 是不是真的呀 男:今晚约定,不必辞谢,然后一心想着你吃宵夜。女:那去哪 男:都说了去吃宵夜 女:那你有车吗 男:我买了辆新宾利,是个美车,同试新的东西 女:真高兴,你真可以 男:噢,我们出发!男:咦,谁把我的车开走了...