请日语顶级高手帮忙翻译一段话，拒绝翻译软件！高手请进！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
商务日语高手请进！（拒绝翻译器）
孔子庙が汉を保存して代わりますから歴代の石碑に雕りつけた文字(図画)の1044元、封建的な皇帝は孔子におくり名をおくって、封をして、祭りを営んでと修理することを追います 孔子庙の记录を建てて、皇帝・王様・将军・首相、文人の学士は庙の诗文の前书きにもお目にかかって、文字は汉字で书かれた文章、モンゴル文字、8思巴文、満州文(字)があって、书体は本当に粗雑な奴隷の篆书があって、封建社会の政治を研究するのです；経済、文化、芸术の贵重な史料。石碑に雕りつけた文字(図画)の中に刻字の20余り块に代わる汉の碑と汉があって、中国が汉を保存して石碑に雕りつけた文字(図画)の最も多い地方に代わるのです。乙瑛の碑、祭器の碑、孔器の碑、史晨の碑は汉隷の代表的作品で、张猛竜の碑、贾使君の碑は魏の体の模范です。それ以外に孙师范、米ハイ、党の懐英、赵孟〓がまだあります 、张起岩、李东阳、董其は、老人のつの要点などの人の法书が盛んで、元は、郭子敬などの人の题名に闻くことができて、孔継su5百84石の大规模の书道の丛の书き付けの玉虹のビルの法帖など。孔子庙の石碑に雕りつけた文字(図画)は中国の古代の书道の芸术の宝库です。
孔子庙の古建面积は16000平方メートルを约束する。主要に金元石碑を保护するためのあずま屋があることを建筑して、明代奎文の阁、アプリコットの坛、徳は天地坊などをいつわって、清代が再建させる大成する殿、寝殿など。金プレートの亭大木のやり方は少なからず持っている宋式特长、斗の栱はロンを通りをよくして、クアズの栱、栱に、遅い拱の长さは顺次渐増して、6台の作内に跳んで2台を减らせて、柱头は间を作り补って外観の相同等を作ることを敷くことを敷く。正殿の庭は廊の庑の循った组み合わせ方式を采用して宋金时期常用の闭锁式の祠の形がまれに见る落とし物の例を作ることです。大成する殿、寝殿、奎文は去势して、アプリコットの坛、大成してドアなどは木の石を采用することを建筑して构造を合わせて、同様に比较的にまれに见る形式です。斗の栱は细部のやり方と通じていることを配置して、需要に基づいて、それぞれの间平体科は多かれ少なかれ一様でなくて、疎密は一様でなくて、栱は长く一様でなくて、甚だしきに至っては视覚上の空を补うため感じを欠く、厢栱をして、万栱、瓜の栱は长く加わって、同一の建筑物の隣の2间の斗の栱の栱に长く一様でなくて、同一の柱头科両辺の栱は段违いであることを生やして、これは孔子庙の阁の独特なやり方です。
孔子庙は1044块汉代以来歴代碑铭を保存して、封建的の皇帝が谥号を追って、封をして、祭祀の孔子和は孔子庙の记录を造作して、王が同様に相をして、文士学士は庙の诗文の题记をまみえて、文字には汉文があって、モンゴル文字、8は思って文に近づいて、満州文字、书体の有眞草书と隷书篆书、封建主义政治を研究することで；経済的で、文化、形が変わっていて美しい贵重な史料。碑铭中の有汉の碑と汉代は字を雕る二十あまり个の块、中国が汉代碑铭の最も多いローカルを保存することです。乙瑛の碑、礼の器の碑、穴の器の碑、史晨の碑は汉の隷の代表作品で、张猛竜の碑、贾は君の碑に魏体の手本です。このほか有孙师范を还して、米芾、党の懐英、赵孟はうつむいて、张起岩、李东阳、董其昌、翁方の纲などの人の法は书いて、元はよく质问して、郭子敬などの人の名前、孔継の涑の五百八十四石の大型书道の丛の帖玉虹の楼の法の帖など。孔子庙碑铭は中国古代书道芸术の宝库です。
天哪，虽说我是日语专业的，但也真的是不想翻译啊。。。
我敢说没人帮你(除非用翻译软件的)！
心有余而力不足...
请日语顶级高手帮忙翻译一段话,拒绝翻译软件!高手请进!
答：〓装饰と细部の方法を闘うのは柔软で、必要としますによって、一つごとに身体を起こす科はどのくらい一様でなくて、密度は一様でなくて、〓は长くて一様でなくて、甚だしきに至っては视覚の上の欠员を补うために思って、厢〓を、万〓、ウリ〓が长くします、同一の建筑物の隣り合っ...
日语顶级高手们 赶快帮小弟翻译一句话
答：先生、先日仕事のことを頼んで、迷惑をおかけしました。今日私は仕事を见つけました。いつもお世话になっておりますが、本当にありがとうございました。
向日语顶级高手求教一句话的翻译方法,小白俺就不打扰了。
答：正直に言えば、どんなタイプの女が好きか、自分自身もよく分からない。でも、言うなれば、出会った瞬间に、心を动かされる女が好きだと思う。绝对标准，日本人直接做的。呵呵。
向日语最顶级高手求教一句话的翻译方法,小白勿入
答：世界中に爱されている「ハローキティに会える街」が多摩市にあります。多摩市は「ハローキティに会える街」事业として多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています。为全世界所喜爱的【邂逅HELLO KITTY的街道】就位于多摩市。多摩市作为【邂逅...
我想请问日语超顶级高手一句话的翻译方法,请一般实力者ご远虑ください...
答：只翻译第2句？一応：大概，大致 料理人：可以算是厨师吧 端くれ：边角料 なおします：重新 我也勉强算是懂点厨艺的皮毛而已，如果你不介意的话我就重新做。没有一个单词一个单词的翻译……
请日语顶级高手帮我翻译一句生活日语呗,谢谢。
答：歩くときまだ少し痛みます。ゆっくり歩いてもいいですか。先生 せんせい 一ヶ月前 いっかげつまえ 友达 ともだち 时 とき 私 わたし 左足 ひだりあし 轹いて ひいて 今 いま 完治 かんち 歩く あるく 少し すこし 痛みます いたみます 歩いて あるいて ...
求日语高手翻译一段文字,真诚感谢!
答：以。在夏威夷室，今年大部分的原料减少了产量，但这里KITARASHII复活。见直作为一个健康的事情就一直在另一方面，对复夏威夷时代国家主权和义动主要响一直像一个阴影。帕劳，我只是在芋头馒头，吃简单的，但我去夏威夷是否有吃波伊，请！顺便说一句，我总是广未来当地人民吃的店。刘议员是牛肉和猪肉。
请日语顶级高手帮忙翻译一句敬语.向高手致敬
答：わが先生の御友达は日本の某大学における教职にお従事します わがせんせいのごともだちはにほんのなにがしだいがくにおけるきょうしょくにおじゅうじします
向日语超顶级高手求教一句话的翻译方法。
答：それは茫漠（ぼうばく）とした少年时代（しょうねんじだい）に犯（おか）した无知（むち）な过（あやま）ちである。
向日语顶级高手求教一句话的翻译方法
答：（首先要说的是、这两句话没有逻辑关联）1 この本の中のある多くの见方が当に取り越し苦労其の物である。2 元来シンプルなジオリーを长々と回りくどく叙述した方が智慧のあるやり方だと思わぬ者は居无い。
。。。并没有因那个情况而延迟，正在进行推进。因此，尽管在公司内部有所延误，业已启动了对关联部品（对象的72件）国产化推进的会议体制，由资材部作出计划、开发部和品保部对此确认后将具体推进计划的实施。
请参考
死ぬ海の鱼
もしあなたは溶解を拒绝する氷だったら、私はあなたの侧にの草になりたいで､贵方に绿意と生気を持っていきます；
若し贵方は死ぬ海だったら、私は鱼になりたいで､活力と希望を持っていきます。
孔子庙が汉を保存して代わりますから歴代の石碑に雕りつけた文字(図画)の1044元、封建的な皇帝は孔子におくり名をおくって、封をして、祭りを営んでと修理することを追います 孔子庙の记录を建てて、皇帝・王様・将军・首相、文人の学士は庙の诗文の前书きにもお目にかかって、文字は汉字で书かれた文章、モンゴル文字、8思巴文、満州文(字)があって、书体は本当に粗雑な奴隷の篆书があって、封建社会の政治を研究するのです；経済、文化、芸术の贵重な史料。石碑に雕りつけた文字(図画)の中に刻字の20余り块に代わる汉の碑と汉があって、中国が汉を保存して石碑に雕りつけた文字(図画)の最も多い地方に代わるのです。乙瑛の碑、祭器の碑、孔器の碑、史晨の碑は汉隷の代表的作品で、张猛竜の碑、贾使君の碑は魏の体の模范です。それ以外に孙师范、米ハイ、党の懐英、赵孟〓がまだあります 、张起岩、李东阳、董其は、老人のつの要点などの人の法书が盛んで、元は、郭子敬などの人の题名に闻くことができて、孔継su5百84石の大规模の书道の丛の书き付けの玉虹のビルの法帖など。孔子庙の石碑に雕りつけた文字(図画)は中国の古代の书道の芸术の宝库です。
孔子庙の古建面积は16000平方メートルを约束する。主要に金元石碑を保护するためのあずま屋があることを建筑して、明代奎文の阁、アプリコットの坛、徳は天地坊などをいつわって、清代が再建させる大成する殿、寝殿など。金プレートの亭大木のやり方は少なからず持っている宋式特长、斗の栱はロンを通りをよくして、クアズの栱、栱に、遅い拱の长さは顺次渐増して、6台の作内に跳んで2台を减らせて、柱头は间を作り补って外観の相同等を作ることを敷くことを敷く。正殿の庭は廊の庑の循った组み合わせ方式を采用して宋金时期常用の闭锁式の祠の形がまれに见る落とし物の例を作ることです。大成する殿、寝殿、奎文は去势して、アプリコットの坛、大成してドアなどは木の石を采用することを建筑して构造を合わせて、同様に比较的にまれに见る形式です。斗の栱は细部のやり方と通じていることを配置して、需要に基づいて、それぞれの间平体科は多かれ少なかれ一様でなくて、疎密は一様でなくて、栱は长く一様でなくて、甚だしきに至っては视覚上の空を补うため感じを欠く、厢栱をして、万栱、瓜の栱は长く加わって、同一の建筑物の隣の2间の斗の栱の栱に长く一様でなくて、同一の柱头科両辺の栱は段违いであることを生やして、これは孔子庙の阁の独特なやり方です。
孔子庙は1044块汉代以来歴代碑铭を保存して、封建的の皇帝が谥号を追って、封をして、祭祀の孔子和は孔子庙の记录を造作して、王が同様に相をして、文士学士は庙の诗文の题记をまみえて、文字には汉文があって、モンゴル文字、8は思って文に近づいて、満州文字、书体の有眞草书と隷书篆书、封建主义政治を研究することで；経済的で、文化、形が変わっていて美しい贵重な史料。碑铭中の有汉の碑と汉代は字を雕る二十あまり个の块、中国が汉代碑铭の最も多いローカルを保存することです。乙瑛の碑、礼の器の碑、穴の器の碑、史晨の碑は汉の隷の代表作品で、张猛竜の碑、贾は君の碑に魏体の手本です。このほか有孙师范を还して、米芾、党の懐英、赵孟はうつむいて、张起岩、李东阳、董其昌、翁方の纲などの人の法は书いて、元はよく质问して、郭子敬などの人の名前、孔継の涑の五百八十四石の大型书道の丛の帖玉虹の楼の法の帖など。孔子庙碑铭は中国古代书道芸术の宝库です。
天哪，虽说我是日语专业的，但也真的是不想翻译啊。。。
我敢说没人帮你(除非用翻译软件的)！
心有余而力不足...
答：〓装饰と细部の方法を闘うのは柔软で、必要としますによって、一つごとに身体を起こす科はどのくらい一様でなくて、密度は一様でなくて、〓は长くて一様でなくて、甚だしきに至っては视覚の上の欠员を补うために思って、厢〓を、万〓、ウリ〓が长くします、同一の建筑物の隣り合っ...
答：先生、先日仕事のことを頼んで、迷惑をおかけしました。今日私は仕事を见つけました。いつもお世话になっておりますが、本当にありがとうございました。
答：正直に言えば、どんなタイプの女が好きか、自分自身もよく分からない。でも、言うなれば、出会った瞬间に、心を动かされる女が好きだと思う。绝对标准，日本人直接做的。呵呵。
答：世界中に爱されている「ハローキティに会える街」が多摩市にあります。多摩市は「ハローキティに会える街」事业として多摩市センター地区の立地事业や市民の皆さんと一绪に「梦のあるまちづくり」を进めています。为全世界所喜爱的【邂逅HELLO KITTY的街道】就位于多摩市。多摩市作为【邂逅...
答：只翻译第2句？一応：大概，大致 料理人：可以算是厨师吧 端くれ：边角料 なおします：重新 我也勉强算是懂点厨艺的皮毛而已，如果你不介意的话我就重新做。没有一个单词一个单词的翻译……
答：歩くときまだ少し痛みます。ゆっくり歩いてもいいですか。先生 せんせい 一ヶ月前 いっかげつまえ 友达 ともだち 时 とき 私 わたし 左足 ひだりあし 轹いて ひいて 今 いま 完治 かんち 歩く あるく 少し すこし 痛みます いたみます 歩いて あるいて ...
答：以。在夏威夷室，今年大部分的原料减少了产量，但这里KITARASHII复活。见直作为一个健康的事情就一直在另一方面，对复夏威夷时代国家主权和义动主要响一直像一个阴影。帕劳，我只是在芋头馒头，吃简单的，但我去夏威夷是否有吃波伊，请！顺便说一句，我总是广未来当地人民吃的店。刘议员是牛肉和猪肉。
答：わが先生の御友达は日本の某大学における教职にお従事します わがせんせいのごともだちはにほんのなにがしだいがくにおけるきょうしょくにおじゅうじします
答：それは茫漠（ぼうばく）とした少年时代（しょうねんじだい）に犯（おか）した无知（むち）な过（あやま）ちである。
答：（首先要说的是、这两句话没有逻辑关联）1 この本の中のある多くの见方が当に取り越し苦労其の物である。2 元来シンプルなジオリーを长々と回りくどく叙述した方が智慧のあるやり方だと思わぬ者は居无い。
