中国版《深夜食堂》中有哪些槽点？

文//张钰婉
虽然我被马克的女儿这其中的一集圈了粉，但是也是难挡《深夜食堂》的命运，其实我真的不觉得这算是一部雷剧，只能说观众对于他新颖的形式没办法接受，再加上这部剧到底好不好看是取决于一个个分开的剧情，如果一部剧的剧情是好看的，就像马克的女儿，那么深夜食堂就是好看的，如果一个剧情拍的特别的烂，那么深夜食堂就是一部烂片。但是究竟深夜食堂是不是一部烂片，我觉得不是，它还是有很多可取之处的，至少有些剧情真的很感人，也很容易打到观众的内心深处，这比一些青春偶像浪漫爱情喜剧有意义的多，所以深夜食堂绝对不是一部烂片。

但是它豆瓣评分那么低，也不是没有理由的，因为它的槽点真的是很多：
一、广告，真的是广告承包了整个深夜食堂这部戏，往往一个广告的镜头就能停留很久，还要设法拍出温馨的感觉，这个真的是太差强人意了，还有一点就是广告太多了，往往一部电视剧打广告也就打那么主要的几个，深夜食堂可到好，打的是一群，这对于一部电视剧简直是质的伤害。
二、演技，在整个食堂中固定成员的那几个人，除了黄磊演技一直在线之外，其他人的演技真的能分分钟让人断片，至少第一集我就看了一点就没看了，因为真的是没什么可看的，演技不好，

三、抄袭，好我知道这部剧是抄袭的日剧来的，但是你好歹你也根据中国现状做下修改啊，这倒好原封不动的照搬。你那个食堂真的是一个典型的日本食堂，你不能弄个中国版的深夜食堂啊，还有一个就是菜式，那菜式真的是不忍目睹，一点不觉得他们好吃，特别是那个红香肠。

《深夜食堂》是华录百纳、风火石联合出品的都市情感剧，由蔡岳勋、胡涵清执导，黄磊领衔主演 。该剧以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台，从老板料理的每道食物中拉出一段段关于市井温情的人生故事 。该剧于2017年6月12日在北京卫视、浙江卫视首播。但是该剧一上映就遭遇了滑铁卢般的口碑下滑。

槽点一


不仅深夜食堂成了一部广告剧，两集下来食物出现的时间加起来不到十分钟，其中酸菜泡面占到了八分钟，更要命的是茶泡饭三姐妹成了阿依莲风泡面三姐妹，不仅半夜三更跑到外面只为吃一碗在家就可以做的泡面，之后还发展成了三闺蜜为了一个渣男撕逼的狗血剧….


槽点二
当然，跳崖式低分，不仅仅只是因为植入了老坛酸菜泡面。原封不动的搬照更是让观众感到扑面而来的山寨风：日式风格的店面，穿和服的疤脸黄老师，之所以违和，那就是因为，全面照搬。


如果说在广告中植入剧情，在狗血中植入泡面番，这些都是制片、编剧、导演的锅。让华语版《深夜食堂》让人无法忍受的还有一个原因在于，演员的表演。
槽点三
从国语版《深夜食堂》海报上不难看出，这部剧的卖点之一就是全明星阵容，其中很多演员都跟黄磊有很好的私交，比如海清和何炅，还有一些年轻演员，比如唐人的胡冰卿，则是黄磊妻子孙莉曾经的经纪公司的关系。


就连出的通稿中，打出的tag也有“半个娱乐圈明星的加盟”， 完全可以算作是一部广告版《黄小厨的朋友》。
黄老师要展现自己在娱乐圈交友广泛，一呼百应这些都没有问题。全明星阵容在宣传的时候自然可以算作是一个卖点。
但黄老师和制作团队都忘记了《深夜食堂》在成为一部从小众走向大众的IP之前，它除了是美食番，还是深夜番，它展现的是那些快节奏城市中边缘人士的生活。

必须说，世界是平的，茶泡饭是中国的。

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步匆匆而过，中国版《深夜食堂》来了。万众期待下，终于开播了。才刚播两集，骂声已四起。在这种大背景下，个人表示，这剧很有提神醒脑作用。比如有时候写稿写的困了倦了，去微博看看大家的骂声一片，一看之下，便觉得腰也不酸了，背也不痛了，一口气再写上一千字都不愁了。

何为其然，实在是有些网友的奇谈真真令人喷饭，比如槽点多多的第一集里，茶泡饭三姐妹变成了泡面三姐妹，有一心维护偶像的铜子表示，中国没有茶泡饭，所以中国版的必须改，必须改成泡面。一观此言看的俺几欲喷饭，神马？中国没有茶泡饭？不带这么搞笑的啊，难道大家都忘了《红楼梦》了吗，书中第四十九回琉璃世界白雪红梅、脂粉香娃割腥啖膻里面可是明晃晃写着：一时众姊妹来齐，宝玉只嚷饿了，连连催饭。好容易等摆上来，头一样菜便是牛乳蒸羊羔。贾母便说：“这是我们有年纪的人的药，没见天日的东西，可惜你们小孩子们吃不得。今儿另外有新鲜鹿肉，你们等着吃。”众人答应了。宝玉却等不得，只拿茶泡了一碗饭，就着野鸡瓜齑忙忙的咽完了。

上面这个是钟鸣鼎食之家的土豪版茶泡饭，有野鸡瓜齑相伴的，再来个家常版的，家常版就是穷人们常吃的热茶泡剩饭了。

以下是有文有真相时间：

比如西游记里取经途中化缘化到冷饭锅巴的简易吃法：

第五十七回　真行者落伽山诉苦　假猴王水帘洞誊文

那女人见他这等病容，却又说东土往西天去的话，只恐他是病昏了胡说，又怕跌倒，死在门首，只得哄哄翕翕，将些剩饭锅巴，满满的与了一钵。呆子拿转来，现了本象，径回旧路。中略。那妈妈认得果是他与的饭，遂不拒他，留他们坐了，却烧了一罐热茶，递与沙僧泡饭。沙僧即将冷饭泡了，递与师父。师父吃了几口，定性多时，道：“那个去讨行李？”

比如吝啬鬼的简单一餐：

三言二拍中第三十六卷 宋四公大闹禁魂张

这富家姓甚名谁？听我道来：这富家姓张名富，家住东京开封府，积祖开质库，有名唤做张员外。这员外有件毛病，要去那：虱子背上抽筋，鹭鸶腿上割股。古佛脸上剥金，黑豆皮上刮漆。痰唾留着点灯，捋松将来炒菜。这个员外平日发下四条大愿：一愿衣裳不破，二愿吃食不消，三愿拾得物事，四愿夜梦鬼交。

　　是个一文不使的真苦人。他还地上拾得一文钱，把来磨做镜儿，捍做磬儿，掐做锯儿，叫声“我儿”，做个嘴儿，放入箧儿。人见他一文不使，起他一个异名，唤做“禁魂张员外”。

　　当日是日中前后，员外自入去里面，白汤泡冷饭吃点心。

比如男猪宋小官同学落魄成流浪汉之际，被人收留了当长工之时东家给他吃的剩饭：

警世通言第二十二卷　宋小官团圆破毡笠，时值暮秋天气，金风催冷，忽降下一场大雨。宋金食缺衣单，在北新关关王庙中担饥受冻，出头不得。这雨自辰牌直下至午牌方止。宋金将腰带收紧。那步出庙门来。未及数步，劈面遇着一人。宋金睁眼一看，正是父亲宋敦的最契之友，叫做刘有才，号顺泉的。宋金无面目“见江东父老”,不敢相认,只得垂眼低头而走。那刘有才早已看见，从背后一手挽住，叫道：“你不是宋小官么？为何如此模样？”宋金两泪交流，叉手告道：“小侄衣衫不齐，不敢为礼了，承老叔垂问。”如此如此，这般这般，将范知县无礼之事，告诉了一遍。刘翁道：“恻隐之心，人皆有之。你肯在我船上相帮，管教你饱暖过日。”宋金便下跪道：“若得老叔收留，便是重生父母。”

　　当下刘翁引着宋金到于河下。刘翁先上船,对刘妪说知其事。刘妪道:“此乃两得其便，有何不美。”刘翁就在船头上招宋小官上船，于自身上脱下旧布道袍，教他穿了。引他到后艄，见了妈妈徐氏，女儿宜春在傍，也相见了。宋金走出船头,刘翁道:“把饭与宋小官吃。刘沤道：“饭便有，只是冷的。”宜春道：“有热茶在锅内。”宜春便将瓦罐于舀了一罐滚热的茶。刘沤便在厨柜内取了些酪菜，和那冷饭，付与宋金道：“宋小官，船上买卖，比不得家里，胡乱用些罢！”宋金接得在手。又见细雨纷纷而下,刘翁叫女儿:“后艄有旧毡笠，取下来与宋小官戴。”宜春取旧毡笠看时，一边已自绽开。宜春手快，就盘舍上拔下针线将绽处缝了，丢在船篷之上，叫道：“拿毡笠去戴。”宋金戴了破毡笠，吃了茶淘冷饭。刘翁教他收拾船上家火，扫抹船只，自往岸上接客，至晚方回，一夜无话。

由上面各路引文可见，这货在我泱泱大国不是什么高大上的货，不是那等“紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。犀筋厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。”的宫廷御膳，也不是西游记里国王们款待师徒四人的大排筵宴：你看他弟兄们俱欢欢喜喜，径入朝来。众官接引，上了东阁，早见唐僧、国王、阁老，已都在那里安排筵宴哩。这行者与八戒、沙僧，对师父唱了个喏，随后众官都至，只见那上面有四张素桌面，都是吃一看十的筵席；前面有一张荤桌面，也是吃一看十的珍馐。左右有四五百张单桌面，真个排得齐整：古云珍馐百味，美禄千钟。琼膏酥酪，锦缕肥红。宝妆花彩艳，果品味香浓。斗糖龙缠列狮仙，饼锭拖炉摆凤侣。荤有猪羊鸡鹅鱼鸭般般肉，素有蔬肴笋芽木耳并蘑菇。几样香汤饼，数次透酥糖。滑软黄粱饭，清新菇米糊。色色粉汤香又辣，般般添换美还甜。君臣举盏方安席，名分品级慢传壶。(这个是朱紫国给国王治好病后的大规模高规格素宴)

再比如：孙大圣引着寿星，牵着白鹿，都到殿前，唬得那国里君臣妃后，一齐下拜。行者近前，搀住国王，笑道：“且休拜我。这鹿儿却是国丈，你只拜他便是。”那国王羞愧无地，只道：“感谢神僧救我一国小儿，真天恩也！”即传旨教光禄寺安排素宴，大开东阁，请南极老人与唐僧四众，共坐谢恩。三藏拜见了寿星，沙僧亦以礼见。都问道：“白鹿既是老寿星之物，如何得到此间为害？”寿星笑道：“前者，东华帝君过我荒山，我留坐着棋，一局未终，这孽畜走了。及客去寻他不见，我因屈指询算，知他走在此处，特来寻他，正遇着孙大圣施威。若果来迟，此畜休矣。”叙不了，只见报道：“宴已完备。”好素宴——五彩盈门，异香满座。桌挂绣纬生锦艳，地铺红毯幌霞光。宝鸭内，沉檀香袅；御筵前，蔬品香馨。看盘高果砌楼台，龙缠斗糖摆走兽。鸳鸯锭，狮仙糖，似模似样；鹦鹉杯，鹭鹚杓，如相如形。席前果品般般盛，案上斋肴件件精。魁圆茧栗，鲜荔桃子。枣儿柿饼味甘甜，松子葡萄香腻酒。几般蜜食，数品蒸酥。油札糖浇，花团锦砌。金盘高垒大馍馍，银碗满盛香稻饭。辣?刍?刍汤水粉条长，香喷喷相连添换美。说不尽蘑菇、木耳、嫩笋、黄精，十香素菜，百味珍馐。往来绰摸不曾停，进退诸般皆盛设。当时叙了坐次，寿星首席，长老次席，国王前席。行者、八戒、沙僧侧席。旁又有两三个大师相陪左右。即命教坊司动乐。国王擎着紫霞杯，一一奉酒。(这个是比丘国除妖毕且国王见了寿星的真人秀后办的大型宫廷版全素宴)

综上可见，茶泡饭这货也是我中华文明古国原版输出，到日本后再行变易处理的。这进一步证明了我大中国物华天宝、人杰地灵，要啥有啥。你说是大道是小技，是好东西(比如茶泡饭)还是*东西(比如春宫图)，真所谓：“天朝物产丰盈，无所不有”(乾隆对英使语)，让人吃上一碗茶泡饭，浑然而生一股自豪感。所以说，黄老师你当初还不如把泡面三姐妹删除，直接就整个大中华版茶泡饭，只是把原版中的浇头梅干、鳕子和鲑鱼变换一下既可，比如可以考虑深具华夏美食代表性的麻小、榨菜、糟鱼么。

当然，如果是自家制作的话，买上一袋海苔香松，一盛、一洒、一泡既告完成。家中新焖得的白米饭，盛上一小碗，洒上一层海苔香松，浇上半碗热茶、玄米茶OR明前绿茶OR茉莉花茶OR黑乌龙茶，总之有啥算啥，别是那种味道太浓厚的抢了米饭香味的就好。总之一句，无论怎么做，这货都比泡面来的给力。不过闻听说这剧还有第二季，所以说到最后，黄老师你真的不考虑下季里给大家做回茶泡饭吃吗？

根据日本著名剧目《深夜食堂》而改编拍摄，本意是以暖胃的食物为线索，讲述暖心的故事以拉近步伐和节奏越来越快的都市男女之间的距离，演出阵容更是十分强大，黄磊、吴昕、赵又廷、何炅、海清、张钧蜜、马苏、戚薇……，号称请了半个娱乐圈，可以说是众星云集。

先导片刚出来的时候也是一片喝彩声：昏黄的灯光下，人们渐渐卸下平日的伪装，还原最脆弱而又最真实的自己。日版的《深夜食堂》一经播出便好评如潮，评分更是高达9.2，大家会对中国版的《深夜食堂》有如此之高的殷切和期望似乎一点也不奇怪。

但就是这么一个几乎没有失败理由的剧，一经播出后却吐槽声不断，昨天在豆瓣上的评分是2.8，就已经让小编大跌眼镜了，但万万没想到，今天评分竟然跌倒了2.3，要知道豆瓣最低都要给2分，和原剧评分差别如此之大，中国版《深夜食堂》到底输在了哪儿？

首先，《深夜食堂》打的是温情牌，既然能让人们放下隔阂亲密无间的坐在一起敞开心扉，最重要的就是给观众营造一种强烈的共鸣，但不得不说剧组在这一点上花的心思实在是太少了，打着中国版《深夜食堂》的旗号，不仅做不到本土化，还连一句台词都不改，照葫芦画瓢把原剧通通搬了过来，但如果是这样和看原剧还有什么区别？

其次，剧中广告几乎泛滥成灾，节目组上来一把‘青龍别作’的菜刀一晃直接把观众闪瞎了好么?康师傅泡面硬性插入，你确定大家半夜十二点之后都喜欢吃泡面？直接念老坛酸菜的宣传语真的超级尴尬。

“这个是xx，薄薄打上一层就会有裸妆的感觉，可以光亮皮肤哦”、“来三瓶xx酒，喝了有恋爱的感觉，我国外的朋友都爱喝”、“这个杯子的材质，是采用xx的，是骨瓷的”，华为的手机、妙洁的塑料袋……，才播了6集却硬性植入了22个广告。朋友，你经历过绝望吗？

今天的微博热搜榜上《深夜食堂》占了六个，却是吐槽声不断，涉及演员除了赵又廷几乎全军覆没，吴昕更是做出了微博回应。

直到赵又廷发出《马克的女儿》单元预告片网评才开始呈现回暖趋势，网友开始对接下来的剧情抱有期待并纷纷大呼：“像是换了一部剧”。在期待赵又廷演绎的同时，我们也希望《深夜食堂》能用心带给我们惊喜，而不是彻底沦为广告连续剧。文/阿树via