帮忙分析两个句子结构

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
1.时态是被动的现在进行时。 to help....本来是应该紧连接being made后面,不过中间加了一个插入语through various channels. to 是介词, to help those......起修饰efforts的作用
你完全可以把through ....这段删掉,就变成: global efforts are being made to help those in desperate need of assistance. 努力正在被全球做,用来帮助那些需要援助的困境中的人。
翻译:幸运的是,全球都正在努力(通过不同的渠道)去帮助那些处于困境中需要援助的人。

2. 先上翻译: 例如,在2004年底亚洲大海啸带来巨大灾难后,通过全球的救助网络以及慈善机构,数十亿美元的捐款,还有食物和药品供应都倾入了灾区,去帮助那里上百万人民重建生活。

主语是billions of dollars worth of donations, food and medical supplies 数十亿美元的捐款,食物,和药品供应
following在这句话中是表示时间的一个词,意思是说在2004年底那个灾难之后,这个“之后”,就是following.。
helping在这里是用了一个语法手段,好像叫“非限定定语从句”吧,高中知识。
我也不懂语法。不要纠结语法,英语都是多看,看懂,习惯,然后就做到“无法胜有法”

  • 请帮忙分析一下这两个英语句子的语法结构:
    答:第一句:I为主语,think为动词,it为形式宾语,silly为宾语补足语,of you to believe her为真正宾语。第二句:I为主语,think为动词,此前为主句。后面为宾语从句,其中:it为形式主语,is为谓语,silly为表语,of you to believe her为真正主语。
  • 高二英语 求帮忙分析一下这两个句子的语法结构及重点短语 万分感谢!_百...
    答:这个句子有几个重点语法点:1)on + 动名词词组 = 引导时间状语(从句),表示(几乎同时间)发生,是时间状语从句中的一种;2)struck by a truck 是(过去分词短语)充当(后置定语)修饰主语 the girl;这里的句子的主干应该是 the girl ... has been sent 3)to hospital 是英式英语的用法,...
  • 帮忙分析下面两个英语句子结构
    答:I (主语) knew(谓语) that(引导宾语从句,后面整个句子作为宾语) my turn (宾语从句主语)had come(宾语从句谓语)。我(当时)知道我的转折点已经到了。It must (be) terrible to be grown up 缺少了系动词 be It (形式主语) must be (系动词,must 为助动词,表肯定猜测) terrible ...
  • 【高分】【极简单】帮忙分析句子结构
    答:1) 主+不及物动词;2)主+及物动词+宾语;3)主+及物动词+间接宾语(人)+直接宾语(物)4)主+及物动词+宾语+宾语补助语(常由不定式充当,有几个谓语动词see; feel; watch; make; let; have等词后面的宾补要省to);5) 主语+连系动词+表语。在分析句子成分时,要分清楚主要成分和次要...
  • 求英语高手分析一下这两个句子的结构,。万分感谢,!!!
    答:第二句前半句的主语是Particular versions(应该是versions 吧)of certain genes,谓语have been shown to ptolong life。but 后面应该是漏了一个there吧,要不然这句没主语啊~整句翻译:现已表明,某些基因的特殊变体能够延缓衰老,但对于那些体内缺乏这种基因的人,目前还找不到解决办法。
  • 中文系的进来,帮忙分析一下这个句子的结构!
    答:1大学的黄教授星期四坐飞机去济南。大学——定语 黄教授——主语 星期四——状语(表时间)坐飞机去济南——谓语(由连谓短语(也称连动短语)充当的)2小李得病的消息,很快就传遍了全级。小李得病——定语(由主谓短语充当的)消息——主语 很快——状语 就——状语 传遍了——谓语(由补充短语...
  • 英语,,,帮忙分析一下句子成分
    答:句子是按照一定的语法规律组成的,表达一个完整的意义。一个句子一般由两部分构成,即主语部分和谓语部分,这两部分也叫做句子的主要成分。句子的次要成分包括宾语,定语,状语,表语等。句子成分是句子中起一定功用的组成部分。1)主语:是一句的主体,是全句述说的对象,常用名词,数词或代词担任,一般放...
  • 哪位英语大师能帮忙分析一下这两个句子啊,要语法分析出句子成分的,谢谢...
    答:They 主语 put into circulation 理解成谓语好了 宾语是一大串the savings (of individuals and institutions),其中括号里面是修饰savings的 both at home and overseas状语 第二句:从句是:if they are to serve us properly, requring...alone 主句:all these...new development 从句分析:they是...
  • 请帮忙分析两个句子的句法结构层次及关系
    答:(结构助词和时态助词)不用分析 <年轻的>(我们)[意气风发地]走进了{不同凡响地新时代} --- ()主语 〈〉定语 []状语 ---谓语 {}宾语 其中二句的‘地’应该是‘的’因为该句的宾语是个偏正结构
  • 求高手帮忙分析两个句子的语法,很急啊!!
    答:我觉得这个句子的基本句型是"主+谓+宾",I是主语,know是谓语,nothing是宾语,“about him”是nothing的后置定语,唯一有疑问的是“except that he is from the south”这个介宾结构在句子中是什么成分,状语吗?答:如前所说,基本句型实际上是指简单句的五种基本句型。这是一个复合句,由两个...