有难度的翻译额、请帮翻译下列中文额、中翻译英、急急！请各位大虾帮一下忙嗬、希望准确度高一点哈、
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-29
小星星英文儿歌歌词在下面，希望各位大虾帮我翻译成中文。谢谢~我悬赏50谢谢各位~
"As there is a paradise in the sky,there is Suzhou and Hangzhou down on the earth." So called Suzhou is my hometown, filled with river scenery.
她有着东方威尼斯的美称，秀气而温柔。她有着悠久的历史，诉说了这座美丽古城独特的魅力。她盛产清香四溢的碧螺春，是茶的故乡。除此之外，她还是苏绣的发源地，名扬海内外，尤其是双面绣，精致而生动传神。
She is also acclaimed as Oriental Venice, elegant and soft, with a long history, showing the unique glamour of an ancient city. It is the hometown for Biluochun, a tea with delicate fragrance. In addition,it originates a famous style of embroidery, one of which is the double sided needlework,delicate and vivid as real life.
而苏州的园林，也非常独特，有狮子林等，园中苏州所独有的特色更是浓郁，林中有狮子林十六景，堪称秀美。假山既多且精美，绝对是游园林的好去处。
苏州有着东方威尼斯的美称，因为她小桥流水，充满着浓郁的古典气息，古色古香，是一个历史悠久，风光秀丽，精致迷人的秀丽的城市。
Suzhou gardens are very special. One of them is called Shizilin.It is a unique sample with 16 scenes. There is a lot of beautiful rockwork, which is a place you must visit. As Oriental Venice, Suzhou has many rivers with bridges, ancient and classical. It is an attractive and wonderful city.
而苏式小吃，更是不可不尝的美味。猪油年糕，玫瑰糕，小笼馒头，麻团等小吃，名扬全国。
只是我的家乡，这是中国的一片魅力宝地。
As for food, the special snacks like rice cake with pork oil or rose flowers, steamed dumplings and sesame balls are well-known across the country.
That is my hometown, a glamorous and precious place in China.
提问者： _尐云 - 一级
"There is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou." Rivers and lakes full of rich scenery of Suzhou, is my hometown.
She has the reputation of Venice of the East, delicate and gentle. She has a long history, telling the unique charm of this beautiful city. She fragrant Biluochun rich, is the home of tea. In addition, she is the birthplace of Suzhou embroidery is famous at home and abroad, especially in double-sided embroidery, delicate and vivid lifelike.
The gardens of Suzhou, is also very unique, Lion, etc., in Suzhou, the garden is rich in unique characteristics, the forest has Lion 16 King, called beautiful. Rockery both large and beautiful, definitely a good place for the garden tour.
Suzhou, the Venice of the East has a reputation for her small bridges, filled with rich classical atmosphere, antique, is a long, beautiful, delicate beauty of a charming city.
The Soviet-style snacks, it is not does not taste delicious. Lard cakes, rose cake, steamed bread, hemp and other snacks group, is famous nationwide.
Is my hometown, this is a charming treasure of China.
"There is a heaven, suzhou and hangzhou." Filled with watery scenery of suzhou, is my hometown.
Her name is Oriental Venice, delicate and tender. She has a long history, the beautiful city of unique charm. She produced scent waft unopened bud, is the hometown of tea. In addition, she was the birthplace of suzhou, especially in China and abroad, double-sided embroidery, delicate and vivid.
Suzhou gardens, and also very distinctive, has the unique garden in suzhou, the characteristic is full-bodied, there is a lion forest is beautiful scenery, Lin 16. Rockery is more exquisite, is absolutely and swam garden Spaces.
Suzhou has Oriental Venice, because she Bridges, full of rich classical flavor, antique, is a country with a long history, beautiful scenery, delicate and charming beautiful city.
Instead, you taste su snacks. Rice pudding, rose, lard small cage MaTuan steamed bread, etc, the famous snacks.
Just my hometown, it is a charm. China
请帮我将下列中文翻译成英文。
答：she entered a bookstore named "the wise", the shopkeeper, a old goat, handed a dictionary to her and said, "kid, what you are looking for can be found in this book. it contains all the stories you can possibly find around the world."确实是人工翻译的 希望你能满意:)...
200分有难度英译汉,帮忙翻译下,谢谢!工具直接翻译的就不用进了…
答：根据我们的调查分析，当女性的收入高于男性时，丈夫的工作相对固定，因此当地的流动相对于远距离的移民更多一些。楼主，以上是我自己翻译的，吃饭的功夫都差点耽误了，你看下吧，希望可以帮到你。基本意思差不多，可能就是在有些句子上翻译的不是很好，互信进步吧！
中译英。请帮忙翻译。实在有点难度。。
答：藏獒高度警惕，领地意识强烈，善攻击，对陌生人有强烈敌意，一旦发现入侵的野兽便与之誓死决战，是世界上最不惧怕野兽的犬种之一，所以“东方神犬”的威名非它莫属。The Tibetan mastiff highly vigilant, territory oriented, good attack, to the stranger has strong hostile invasion, once discover the...
谁帮我翻译下这句,有点难度很难翻译哦!
答：鄙人不才，作以下翻译，仅供参考。It is said that elite can embody the hight of your team.however,your team also can show the worth of the elite!
请帮我翻译成中文,谢谢(有挑战的哦)
答：宽恕是神圣高尚的。但没人认为宽恕是容易的。当你被深深地伤害时，心中没有怨恨几乎是不可能的。然而宽恕却是可能的，它对你的身心健康都是有益的。《宽恕的好处》一书的作者Fredelik博士说：“懂得如何宽恕的人往往较少表现出沮丧，愤怒和紧张。相反，他们总是充满了希望，所以宽恕可以减少器官和免疫...
...高手帮忙将以下一段中文翻译为英文,有点难度,请高手急救!请不要用...
答：riding, catching crabs,and picking up the jellyfish constitute our perfect journey!every fragment melts into our own mind at this moment.now,is the well-being,a unforgettable trip commemorate the time past and golden,goodbye!my journey 一句句辛苦翻译...真长...求加分 ...
请英语高手来帮我翻译一下,有点难度的
答：就当练练手，帮你翻译一下，希望能帮到你，呵呵 有点晦涩 萧饮寒译 《the unforgiven II》 不可饶恕者 Lay beside me, tell me what they've done 躺在我身边 告诉我他们做了什么 Speak the words i wanna hear, to make my demons run 说说我想听的话 驱走我的恶魔 The door is locked...
请帮助我翻译下列中文至英语 非常感谢 用翻译软件还是免了吧_百度知...
答：尽力了... 总的来说原文很中国式。如果写essay的话把中文翻成英文始终不是最好的选择。。to be honest 我不是专业翻译的，只是在英国读business本科的学生。对于原文的business专业词应该都比较准确，但是如果是为了追求语句漂亮的话，可能我的回答就有欠缺了：（but anyway， hope this is of some ...
请帮我翻译下列文字
答：申办和举办奥运会成功，也许最终的荣耀，为一个城市。不过，在改造终于梦想成真，优点和缺点的申办奥运会，应该认真权衡。举办奥运会，一定会带来很大的收益，以一个城市。繁荣地方经济，增加就业机会，并有可能产生收入的所有声音极具吸引力，市政府。在同一时间内，较好的基础设施，清洁的环境，享受壮观的...
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
答： 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分) 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
截至高于世界如此之高，
就像天上的钻石。
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
当炽热的太阳已西沉，
当他没有照人，
你就显露些微光，
一闪一闪，所有的夜晚。
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
然后，在黑暗中的旅客
感谢您为您的星星之火;
他看不出哪个方向走，
如果你不闪烁的。
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
在黑暗的天空，
而往往是通过我的窗帘窥视，
因为你永不闭上你的眼睛
直到太阳在天空中。
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
当你的光明和微小的火花
灯光在黑暗中的旅客，
通过我不知道你是什么，
一闪一闪小星星。
一闪一闪小星星
我想知道你是谁！
Now let me introduce myself briefly.
My name is XX.
I am 25 years old.
Good afternoon, sir.
I am glad to attend the interview here.
Thank you for giving me such an opportunity.
(有面试机会要向面试官表示感谢，礼节所在)
I graduated from XXX college in May 2008 with a major of in Applied Electronics Technology.
(Applied electronics technology 应用电子技术专业)
I work in XXX Company since I was graduate and my main responsibility is maintenance of devices.
I am a person with the characteristics of honesty and confidence.
I will be happy to answer any question about my qualification.
(回答任何问题这个放在最后~跟面试官衔接会比较好)
Thank you very much.
祝愿面试顺利，希望回答对你有帮助
"As there is a paradise in the sky,there is Suzhou and Hangzhou down on the earth." So called Suzhou is my hometown, filled with river scenery.
她有着东方威尼斯的美称，秀气而温柔。她有着悠久的历史，诉说了这座美丽古城独特的魅力。她盛产清香四溢的碧螺春，是茶的故乡。除此之外，她还是苏绣的发源地，名扬海内外，尤其是双面绣，精致而生动传神。
She is also acclaimed as Oriental Venice, elegant and soft, with a long history, showing the unique glamour of an ancient city. It is the hometown for Biluochun, a tea with delicate fragrance. In addition,it originates a famous style of embroidery, one of which is the double sided needlework,delicate and vivid as real life.
而苏州的园林，也非常独特，有狮子林等，园中苏州所独有的特色更是浓郁，林中有狮子林十六景，堪称秀美。假山既多且精美，绝对是游园林的好去处。
苏州有着东方威尼斯的美称，因为她小桥流水，充满着浓郁的古典气息，古色古香，是一个历史悠久，风光秀丽，精致迷人的秀丽的城市。
Suzhou gardens are very special. One of them is called Shizilin.It is a unique sample with 16 scenes. There is a lot of beautiful rockwork, which is a place you must visit. As Oriental Venice, Suzhou has many rivers with bridges, ancient and classical. It is an attractive and wonderful city.
而苏式小吃，更是不可不尝的美味。猪油年糕，玫瑰糕，小笼馒头，麻团等小吃，名扬全国。
只是我的家乡，这是中国的一片魅力宝地。
As for food, the special snacks like rice cake with pork oil or rose flowers, steamed dumplings and sesame balls are well-known across the country.
That is my hometown, a glamorous and precious place in China.
提问者： _尐云 - 一级
"There is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou." Rivers and lakes full of rich scenery of Suzhou, is my hometown.
She has the reputation of Venice of the East, delicate and gentle. She has a long history, telling the unique charm of this beautiful city. She fragrant Biluochun rich, is the home of tea. In addition, she is the birthplace of Suzhou embroidery is famous at home and abroad, especially in double-sided embroidery, delicate and vivid lifelike.
The gardens of Suzhou, is also very unique, Lion, etc., in Suzhou, the garden is rich in unique characteristics, the forest has Lion 16 King, called beautiful. Rockery both large and beautiful, definitely a good place for the garden tour.
Suzhou, the Venice of the East has a reputation for her small bridges, filled with rich classical atmosphere, antique, is a long, beautiful, delicate beauty of a charming city.
The Soviet-style snacks, it is not does not taste delicious. Lard cakes, rose cake, steamed bread, hemp and other snacks group, is famous nationwide.
Is my hometown, this is a charming treasure of China.
"There is a heaven, suzhou and hangzhou." Filled with watery scenery of suzhou, is my hometown.
Her name is Oriental Venice, delicate and tender. She has a long history, the beautiful city of unique charm. She produced scent waft unopened bud, is the hometown of tea. In addition, she was the birthplace of suzhou, especially in China and abroad, double-sided embroidery, delicate and vivid.
Suzhou gardens, and also very distinctive, has the unique garden in suzhou, the characteristic is full-bodied, there is a lion forest is beautiful scenery, Lin 16. Rockery is more exquisite, is absolutely and swam garden Spaces.
Suzhou has Oriental Venice, because she Bridges, full of rich classical flavor, antique, is a country with a long history, beautiful scenery, delicate and charming beautiful city.
Instead, you taste su snacks. Rice pudding, rose, lard small cage MaTuan steamed bread, etc, the famous snacks.
Just my hometown, it is a charm. China
答：she entered a bookstore named "the wise", the shopkeeper, a old goat, handed a dictionary to her and said, "kid, what you are looking for can be found in this book. it contains all the stories you can possibly find around the world."确实是人工翻译的 希望你能满意:)...
答：根据我们的调查分析，当女性的收入高于男性时，丈夫的工作相对固定，因此当地的流动相对于远距离的移民更多一些。楼主，以上是我自己翻译的，吃饭的功夫都差点耽误了，你看下吧，希望可以帮到你。基本意思差不多，可能就是在有些句子上翻译的不是很好，互信进步吧！
答：藏獒高度警惕，领地意识强烈，善攻击，对陌生人有强烈敌意，一旦发现入侵的野兽便与之誓死决战，是世界上最不惧怕野兽的犬种之一，所以“东方神犬”的威名非它莫属。The Tibetan mastiff highly vigilant, territory oriented, good attack, to the stranger has strong hostile invasion, once discover the...
答：鄙人不才，作以下翻译，仅供参考。It is said that elite can embody the hight of your team.however,your team also can show the worth of the elite!
答：宽恕是神圣高尚的。但没人认为宽恕是容易的。当你被深深地伤害时，心中没有怨恨几乎是不可能的。然而宽恕却是可能的，它对你的身心健康都是有益的。《宽恕的好处》一书的作者Fredelik博士说：“懂得如何宽恕的人往往较少表现出沮丧，愤怒和紧张。相反，他们总是充满了希望，所以宽恕可以减少器官和免疫...
答：riding, catching crabs,and picking up the jellyfish constitute our perfect journey!every fragment melts into our own mind at this moment.now,is the well-being,a unforgettable trip commemorate the time past and golden,goodbye!my journey 一句句辛苦翻译...真长...求加分 ...
答：就当练练手，帮你翻译一下，希望能帮到你，呵呵 有点晦涩 萧饮寒译 《the unforgiven II》 不可饶恕者 Lay beside me, tell me what they've done 躺在我身边 告诉我他们做了什么 Speak the words i wanna hear, to make my demons run 说说我想听的话 驱走我的恶魔 The door is locked...
答：尽力了... 总的来说原文很中国式。如果写essay的话把中文翻成英文始终不是最好的选择。。to be honest 我不是专业翻译的，只是在英国读business本科的学生。对于原文的business专业词应该都比较准确，但是如果是为了追求语句漂亮的话，可能我的回答就有欠缺了：（but anyway， hope this is of some ...
答：申办和举办奥运会成功，也许最终的荣耀，为一个城市。不过，在改造终于梦想成真，优点和缺点的申办奥运会，应该认真权衡。举办奥运会，一定会带来很大的收益，以一个城市。繁荣地方经济，增加就业机会，并有可能产生收入的所有声音极具吸引力，市政府。在同一时间内，较好的基础设施，清洁的环境，享受壮观的...
答： 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分) 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?
