《西江月·顷在黄州》(苏轼)全文翻译鉴赏
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-09-10
西江月·顷在黄州 苏轼 系列:宋词三百首 西江月·顷在黄州 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。 赏析 上片词人突出月夜景色之美:水面细浪涟漪,「横空」依稀云朵,在月光的笼罩下,词人被包围在这清新明丽的银色世界中。此景此情,词人当然难以割舍,漫步游览之不足,干脆「解鞍欹枕绿杨桥」,物我两忘。词中着力于抒写醒后的内心感受。
答:一、原文 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。二、翻译 1...
答:西江月·顷在黄州原文: 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作:曲肱)照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕...
答:顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。译文 月光下小溪春水涨满...
答:【原文】《西江月》北宋·苏轼 顷在黄州,春夜行蕲水(1)中,过酒家饮,酒醉,乘月行至溪桥上,解鞍,曲肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥流水锵然,疑非尘世也书此语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏破琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声...
答:西江月·顷在黄州 苏轼 系列:宋词三百首 西江月·顷在黄州 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪...
答:《西江月照·野弥弥浅浪》寄情山水,表现了心境的淡泊,抒发了诗人以顺处逆的襟怀。原文 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
答:——宋代·苏轼《西江月·顷在黄州》 西江月·顷在黄州 宋代: 苏轼 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作:曲肱) 宋词三百首 , 豪放 , 山水 , 月色 , 喜悦散文 译文及注释 译文 月光...
答:全词寓情于景,情景交融,境界空灵浩渺,读来回味无穷。下面我们一起来阅读《西江月·春夜行蕲水中》苏轼词作鉴赏。欢迎大家阅读!【原文】西江月⑴ 顷在黄州,春夜行蕲水中⑵,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。照...
答:苏轼西江月顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,曲肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。 照野弥弥浅浪, 横空隐隐层霄。 障泥未解玉骢桥, 我欲醉眠芳草。 可惜一溪风月, 莫教踏碎琼瑶。 解鞍欹枕绿杨桥, 杜宇一声春晓。 这首寄情山水的词,作于...
答:顷黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。词人谪贬黄州,在春天的夜晚中从蕲水(地名)经过,路过一酒店,便入店饮酒。少顷,词人醉了,便乘着清凉的月色登上溪水潺潺的小桥。解去马鞍,让马儿欢...