谁能帮我翻译下这段日语是什么意思啊
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-24
谁能帮我翻译下这段日语什么意思吗？谢谢
感谢大家长期以来对“nikeson”（是个名字吧）的照顾。
ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を
深くお诧び申し上げます。
（联系的比较晚，给顾客添了麻烦，十分抱歉）
お问い合わせの件に関しまして、
お客様のIDにおきまして、アラド戦记の利用规约に抵触する行为が
确认されたため、IDの停止を行っております。
（关于玩家的提问：就玩家引起的违反アラド戦记规范的行为，一旦确认，立即封号。）
故意・过失を问わず、弊社で不正行为と判断される行为を行っている
ことが确认された场合は、IDの永久停止処理となります。
（不管是有意还是过失，只要被确认为作弊等不正当行为，一经确认，永久封号。）
なお、诚に申し訳ありませんが、停止されたアカウントに関しての
サポートは行っておりません。
（很抱歉的是，已经停止的序列号，不会再生效）
申し訳ございませんが、今后同じ内容のお问い合わせを
いただきましてもこれ以上のサポートはいたしかねます。
（十分抱歉，今后再出现同样问题，按上述处理）
ご理解、ご了承の程よろしくお愿いいたします。
（忘您理解）
今后ともどうぞよろしくお愿いいたします
（今后还请多关照）
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，顾客的不便挂KESHIMASHITA
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，你就是你KESHIMASHITA挂不便
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
愿你将与我现在女王
厄。。。。不说你也知道吧------机译！！抱歉，呵，给你个大体意思！！
日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。
感谢您一直以来对nekusonn的爱戴，谢谢。
ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を
深くお诧び申し上げます。
很抱歉这么迟才回信，给您造成麻烦了
お问い合わせの件に関しまして、
お客様のIDにおきまして、アラド戦记の利用规约に抵触する行为が
确认されたため、IDの停止を行っております。
有关您询问的事情，由于您的ID和游戏跳跃相抵触的原因，ID已停止利用。
故意・过失を问わず、弊社で不正行为と判断される行为を行っている
ことが确认された场合は、IDの永久停止処理となります。
不管是过失还是故意，只要我公司认为是不正确的行为，一经确认，ID永久封号
なお、诚に申し訳ありませんが、停止されたアカウントに関しての
サポートは行っておりません。
很抱歉，停止的账号将不进行支持。
申し訳ございませんが、今后同じ内容のお问い合わせを
いただきましてもこれ以上のサポートはいたしかねます。
ご理解、ご了承の程よろしくお愿いいたします。
很抱歉，以后同样的内容将不予回答
今后ともどうぞよろしくお愿いいたします
以后还请您多多关照
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，你就是你KESHIMASHITA挂不便
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
愿你将与我现在女王
谁能帮我翻译下这段日语什么意思。
答：谁能帮我翻译下这段日语什么意思。这个日文有猛烈的意思，也有忠心，忠诚的意思
帮翻译一下这段日语是什么意思?
答：我非常地喜欢你，知道不知道？
请求日语高手给我翻译一下这段日语的意思。谢谢。
答：谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去 思い出だけを残して /空留下了一段回忆 せわしい时の中 /心急慌忙之间 言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样 街角に溢れたノ...
谁能帮我翻译下这段日语是什么意思啊
答：日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。感谢大家长期以来对“nikeson”（是个名字吧）的照顾。ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を 深くお诧び申し上げます。（联系的比较晚，给顾客添了麻烦，十分抱歉）お问い合わせの件に関しまして、お客様の...
谁能帮我翻译这段日语?
答：翻译过来是这样的：我对日本的孩子。这一数字是,你爱的同时,我并不太在意。但是,我跟你说唤醒不是,你,没有注意到。我是你吧,我叫一样的愚蠢,没有确信。（虽然我是不明白有神马关联 但它的确是这样的）
谁能帮我翻译一下这段日文!!!
答：爱与正义的，水手服美少女战士，水兵月！我要代表月亮消灭你（处置你）！日文发音：爱と正义の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン！ 月に代わってお仕置きよ ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo ...
谁能帮我把这段话翻译成日语啊?“
答：よく眠れない。本当に、疲れた。（ちちがびょうきになってしまって、すごくしんぱいして、よくねむれない。ほんとうに、つかれた）（chi chi ga byowu ki ni natte ,su go ku sin pa yi si te ,yo ku ne mu re na yi .hon to wu ni tsu ka re ta ）希望能够帮到你 ...
日语高手帮忙翻译一下这句话
答：1、固有词。固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。2、汉字词。（1）日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不...
谁能帮我翻译一下这段日语
答：アウト=英语OUT，有出界，出局，在外边的意思 じゃなく “没有”，“不是”的意思 纳豆 通常是日本的一种食物 ダメ “不行”，“不可以”的意思 所以整句意思大概 为 既然没出局纳豆不可以吗？还得联系上下文看具体OUT指什么 补充 あ、すいません、ジュンスちょっとぉトイレまた行ったの...
谁能帮我翻译一下这段日文 拜托了!
答：事先声明,那些根本就不能算是日语...绝对是机器翻出来的东西!我是猜测着翻的...仅参考!放します。放手吧 私はいらない结果で,あなたはこれから私より暮らしが楽になることができるさえすれば！以后我不在了,只要你今后过的比我快乐 どのように强く握る手を放しますことがすきだった...
回信晚了非常抱歉。
你好，我是新藤。
现在因为正在长期外出，所以不能给你送商品的照片。
另外，因为总是得不到贵公司的回音而且因为是要送还的商品，所以我们已经捆包完毕了。
我到家了就一定会给贵公司送信的。
关于有故障之处还请您们确认。
今后我们将向你们购买冬季产品，
这次的交易圆满完成后。下回的交易也请多关照。
你们送出后我将会告知跟踪号码和送金银行账户。
这样如何？
请多关照。
看不到质地的褶皱，把手也很漂亮，几乎感觉不到里面的使用痕迹
日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。感谢大家长期以来对“nikeson”（是个名字吧）的照顾。
ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を
深くお诧び申し上げます。
（联系的比较晚，给顾客添了麻烦，十分抱歉）
お问い合わせの件に関しまして、
お客様のIDにおきまして、アラド戦记の利用规约に抵触する行为が
确认されたため、IDの停止を行っております。
（关于玩家的提问：就玩家引起的违反アラド戦记规范的行为，一旦确认，立即封号。）
故意・过失を问わず、弊社で不正行为と判断される行为を行っている
ことが确认された场合は、IDの永久停止処理となります。
（不管是有意还是过失，只要被确认为作弊等不正当行为，一经确认，永久封号。）
なお、诚に申し訳ありませんが、停止されたアカウントに関しての
サポートは行っておりません。
（很抱歉的是，已经停止的序列号，不会再生效）
申し訳ございませんが、今后同じ内容のお问い合わせを
いただきましてもこれ以上のサポートはいたしかねます。
（十分抱歉，今后再出现同样问题，按上述处理）
ご理解、ご了承の程よろしくお愿いいたします。
（忘您理解）
今后ともどうぞよろしくお愿いいたします
（今后还请多关照）
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，顾客的不便挂KESHIMASHITA
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，你就是你KESHIMASHITA挂不便
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
愿你将与我现在女王
厄。。。。不说你也知道吧------机译！！抱歉，呵，给你个大体意思！！
日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。
感谢您一直以来对nekusonn的爱戴，谢谢。
ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を
深くお诧び申し上げます。
很抱歉这么迟才回信，给您造成麻烦了
お问い合わせの件に関しまして、
お客様のIDにおきまして、アラド戦记の利用规约に抵触する行为が
确认されたため、IDの停止を行っております。
有关您询问的事情，由于您的ID和游戏跳跃相抵触的原因，ID已停止利用。
故意・过失を问わず、弊社で不正行为と判断される行为を行っている
ことが确认された场合は、IDの永久停止処理となります。
不管是过失还是故意，只要我公司认为是不正确的行为，一经确认，ID永久封号
なお、诚に申し訳ありませんが、停止されたアカウントに関しての
サポートは行っておりません。
很抱歉，停止的账号将不进行支持。
申し訳ございませんが、今后同じ内容のお问い合わせを
いただきましてもこれ以上のサポートはいたしかねます。
ご理解、ご了承の程よろしくお愿いいたします。
很抱歉，以后同样的内容将不予回答
今后ともどうぞよろしくお愿いいたします
以后还请您多多关照
谢谢你的爱顾顷NEKUSON一天，谢谢你。
连络慢慢地，你就是你KESHIMASHITA挂不便
谢谢深入诧。
问这个问题，你，
请出示你的身份证是OKIMASHI的冲突线为记规约禁止使用阿拉德
由于确认，编号，我们停止。
问过失略有蓄意，我们为为正之行，而不是来判断我们的
它已被确认场合，身份证将永久停止治疗。
回到诚对不起，您的帐户已被暂停
我们不支持它。
很抱歉，您的皇后是一样的现在问
进一步支持我可以得到解决。
理解，我们的主题是最好的愿。
愿你将与我现在女王
答：谁能帮我翻译下这段日语什么意思。这个日文有猛烈的意思，也有忠心，忠诚的意思
答：我非常地喜欢你，知道不知道？
答：谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁，都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去 思い出だけを残して /空留下了一段回忆 せわしい时の中 /心急慌忙之间 言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样 街角に溢れたノ...
答：日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。感谢大家长期以来对“nikeson”（是个名字吧）的照顾。ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を 深くお诧び申し上げます。（联系的比较晚，给顾客添了麻烦，十分抱歉）お问い合わせの件に関しまして、お客様の...
答：翻译过来是这样的：我对日本的孩子。这一数字是,你爱的同时,我并不太在意。但是,我跟你说唤醒不是,你,没有注意到。我是你吧,我叫一样的愚蠢,没有确信。（虽然我是不明白有神马关联 但它的确是这样的）
答：爱与正义的，水手服美少女战士，水兵月！我要代表月亮消灭你（处置你）！日文发音：爱と正义の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン！ 月に代わってお仕置きよ ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo ...
答：よく眠れない。本当に、疲れた。（ちちがびょうきになってしまって、すごくしんぱいして、よくねむれない。ほんとうに、つかれた）（chi chi ga byowu ki ni natte ,su go ku sin pa yi si te ,yo ku ne mu re na yi .hon to wu ni tsu ka re ta ）希望能够帮到你 ...
答：1、固有词。固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。2、汉字词。（1）日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不...
答：アウト=英语OUT，有出界，出局，在外边的意思 じゃなく “没有”，“不是”的意思 纳豆 通常是日本的一种食物 ダメ “不行”，“不可以”的意思 所以整句意思大概 为 既然没出局纳豆不可以吗？还得联系上下文看具体OUT指什么 补充 あ、すいません、ジュンスちょっとぉトイレまた行ったの...
答：事先声明,那些根本就不能算是日语...绝对是机器翻出来的东西!我是猜测着翻的...仅参考!放します。放手吧 私はいらない结果で,あなたはこれから私より暮らしが楽になることができるさえすれば！以后我不在了,只要你今后过的比我快乐 どのように强く握る手を放しますことがすきだった...
