关于广州方言

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-24
关于广州方言的问题

原文的翻译是:吃软饭和吃拖鞋饭哪个更差劲 在香港往往把吃女人饭的男人叫“拖鞋仔”或者叫“食拖鞋饭”。 所以吃软饭和“食拖鞋饭”是一个意思

可以同回应“早晨”。
1,你好! 你好!
2,你叫什么名字?你叫咩名(呀)?
3,对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
4,不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
5,谢谢!唔该!多谢嗮!
6,你在干什么?你喺度做乜?
7,你在哪里?系边度呀?
8,你吃饭了没?你食咗饭未?
9,现在是9点。衣家系9点。
10,晚安!早唞!
拓展资料:

粤语(汉藏语系下的语言)
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”),是一个泛称。
古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的民族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等 。
隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。
而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

参考资料:百度百科-粤语



水鱼:容易上当被骗的人
趁地淋:死块点..
老衬:同"水鱼"..
磨烂席:事情做不了还在拖延时间
呃鬼食豆腐:呃人

哇,2楼好犀利,不过“屎坑关刀”应该系“文(闻)又五得,武又五得”

  • 广州方言方言特点
    答:广州方言有着自己独特的词汇特点,体现在以下几个方面:首先,广州方言的单音节词相比普通话更为丰富。比如“蟹”在广州话中是“螃蟹”,“纽”则成为“纽扣”,“眼”仍旧是“眼睛”。这些词语的单音节形式,反映了广州方言对古汉语单音节词的保留,与普通话多以双音节词尾“子”不同,如广州话中的...
  • 广州话属于什么方言
    答:广州话是中国南方地区的一种重要方言。广义的广州方言,又称“广府话”或“渗渣白话”,属于粤语的广府片,是粤语的代表方言。它主要在以广州为中心的珠江三角洲、粤中、粤西和粤北的部分地区,以及广西的东南部使用。狭义的广州方言则专指广州市区通行的粤语。广州方言是从古代汉语演变而来的,其形成和...
  • 经典广州方言歇后语大全
    答:1. 阿崩叫狗──越叫越走 2. 阿崩养猫──转性 3. 阿波较电歼姿灯——有着有唔着 4. 阿超着裤——谷住来 5. 阿兰嫁阿瑞——类斗类 6. 阿聋烧炮——散晒 7. 阿聋送殡──唔听你支死人笛 8. 阿茂整饼——无果样整果样 9. 阿驼卖虾米——大家都唔掂 10. 阿驼行路——舂舂(...
  • 广州日常生活的方言?
    答:1(普)你好 (粤) 你好!2(普)在那里呀 (粤)系边度呀 3(普)现在是2点。 (粤)衣家系两点 4(普)你在干什么? (粤)你系度做乜啊 5(普)你吃饭了没? (粤)你食左饭未啊 6(普)你叫什么名字? (粤)你叫咩名啊 7(普)谢谢 (粤)唔该 8(普)对不起/不好意思 ...
  • 广州方言的介绍
    答:广州方言是中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话”、“白话”,属粤方言广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤西及粤北部分地区,以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话,专指广州市区通行的粤语,包括东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音。广州方言由古代...
  • 广州方言有哪些
    答:广州方言可能有一万几千句那么多,我随便摘录一些给你参考吧:广州话夹杂的外语:咕哩(搬运工的蔑称)---coolie(殖民地、半殖民地的重体力劳动者,普通话这个单词译作“苦力”,意义与原词一样,不仅指搬运工。)呔(领带)---tie(领带,捆扎)士多(小商店)---store(仓库,商店,积累)波(...
  • 广东话常用语有哪些
    答:46. 唔话得 - 没说的 47. 倾 - 谈 48. 偈 - 聊天 49. 早晨 - 早上好 50. 早唞 - 晚安 51. 揾人 - 找人 52. 拍拖 - 谈恋爱 53. 挂住 - 想念 54. 隔篱 - 隔壁 55. 掟煲 - 恋人分手 56. 好夹 - 很合得来 57. 探 - 拜访 58. 讲笑 - 开玩笑 59. 羞家 - 丢脸 60....
  • 关于广州方言
    答:咩 mie 1 3 广州话的“咩”还表示疑问语气,有时带有惊愕或反诘得语气,接近于普通话的“吗” 例:咩事 乜 mie 1 6 例:广州乜都有 搣 mie 2 3 乸 na 2 3 例:鸡乸 嗱 na 2 8 嫐 nao 2 8 (至今仲未知系咩字)啱 ngam 1 1 对 例:讲的啱 嬲 niao 1 6 例:唔好发嬲啦!...
  • 广州话方言词典基本信息
    答:广州话方言词典是一部里程碑式的著作,自1981年首版发行以来,它在中国语言学界获得了广泛关注。这部词典专注于收录粤语,即广州方言中与普通话有差异的词汇,总共有9000多条,按照方言的发音顺序排列,并对每个词汇的含义进行了详细的解释。本次修订的一大亮点是词汇收录的扩充,增加了2500个新词,其中包括...
  • 广东话骂人的口头禅
    答:3、 死蛇烂鳝 说一个人懒 4、憨居居食煎堆 粤语是形容对方太蠢,煎堆在广东是指拳头大小、油炸糯粉团,色泽金黄,外形浑圆中空,口感芳香酥脆。5、 食碗面反碗底 骂人忘恩负义。6、 水鱼 水鱼就是王八,甲鱼。广东话 “水鱼”是形容一个人傻,容易被骗。7、生旧叉烧都好过生你,这句话多为...