求柯南剧场版《水平线上的阴谋》片尾曲《等待夏日的航帆》中文歌词

<柯南>剧场版第九部(水平线上的阴谋)中的一首插曲(播小兰和新一小时侯时放的),叫什麽名字,谁唱的?中文歌词

http://www.tudou.com/programs/view/Sq8vTdTqhGg/
这首?? 万千回忆??
具体的你最好去分贝网或者用KUGOO搜下,我只能帮到这了

夏を待つセイル(帆)のように（宛若等待夏日的风帆）
演唱：ZARD

夏を待つセイル(帆)のように
作词：坂井泉水
作曲: 大野爱果
歌: ZARD

ほら 今日も风が走る
光が波を つき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の 知らない君を
见て 一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言叶が もどかしい

※夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ※

△太阳の彼方 いっぱい
失败ばかりしたけど
反発しあったり でも今は
ひとつに 向かっているよ
そこには 梦があるから△

「ゴメンネ」の言叶ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言叶を
もっともっとたくさん いいたいよ

わかりあえてた 君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一时(いっとき)だけだもんね

□夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい□

☆ただ 自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を伤つけることもあるね
ひとつに 向かっているよ
そこには 君がいるから☆

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
(☆くり返し)
==============================================
罗马音
hora kyomokazegahashiru
hikariganamiwotsukinuke

sonotegutsutonobashitara
soranitodokukigashita
jibunno shiranaikimiwo
mite isyuun kowakunaru
konnanimo kimigasukide
kotobaga modokashii

natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttoomotteiruyo
taiyounoanataipai
shipaibakarishitakedo
hanpatsushiattari demoimawa
hitotsuni mukatteiruyo
sokoniwa yumegaarukara

「gomenne」nokotobabakari
ununowaiyadakara
kiminiwa「arigatou」nokotobawo
mottomottotakusan iitaiyo
wakariaeteta kimitomo
itsukaondosagaattane
soredemo kurushinowa
hitotokidakedamonne

natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttodakishimeteitai
tada jibunnokimochini
mansyoujikideitaikedo
soredehitowokizutsukekotomoarune
hitotsuni mukatteiruyu
sokoniwa kimigairukara
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttoomotteiruyo
taiyounoanataipai
shipaibakarishitakedo
hanpatsushiattari demoimawa
hitotsuni mukatteiruyo
sokoniwa yumegaarukara
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttodakishimeteitai
tada jibunnokimochini
mansyoujikideitaikedo
soredehitowokizutsukekotomoarune
hitotsuni mukatteiruyu
sokoniwa kimigairukara

=============================================
中译:
看哪 今天风儿也吹拂著
阳光 穿透了海浪
若将那双手倏地伸长
我感觉到好像能触及天空

看见了 自己所不认识的你
一瞬间 我感到害怕
即使如此 仍爱著你
言语 却总是让人焦急

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想著你的事啊
在太阳的彼方 我虽然
老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想

「对不起」
因为我讨厌老是说这句话
「谢谢」
我希望能对你说更多更多这样的话啊

连曾经互相了解的你我
曾几何时还是有些许温差
即使如此 痛苦
也只是暂时的呀

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想拥抱著你
只是虽然我很想
真实地面对自己的心情
但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀
因为那儿 有你在

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想著你的事啊
在太阳的彼方 我虽然
老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想拥抱著你

只是虽然我很想
真实地面对自己的心情
但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀

因为那儿 有你在

守候夏日的航帆

阳光 穿透了海浪
若将那双手倏地伸长
我感觉到好像能触及天空
看见了 自己所不认识的你
一瞬间 我感到害怕
即使如此 仍爱著你
言语 却总是让人焦急
宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想著你的事啊
在太阳的彼方 我虽然
老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想
「对不起」
因为我讨厌老是说这句话
「谢谢」
我希望能对你说更多更多这样的话啊
连曾经互相了解的你我
曾几何时还是有些许温差
即使如此 痛苦
也只是暂时的呀
宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想拥抱著你
只是虽然我很想
真实地面对自己的心情
但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀
因为那儿 有你在
宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想著你的事啊
在太阳的彼方 我虽然
老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想
宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想拥抱著你
只是虽然我很想
真实地面对自己的心情
但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀
因为那儿 有你在

（日语）
ほら 今日も风が走る
光が波を つき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした
自分の 知らない君を
见て 一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言叶が もどかしい
夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ
太阳の彼方 いっぱい
失败ばかりしたけど
反発しあったり でも今は
ひとつに 向かっているよ
そこには 梦があるから
「ゴメンネ」の言叶ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言叶を
もっともっとたくさん いいたいよ
わかりあえてた 君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一时(いっとき)だけだもんね
夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を伤つけることもあるね
ひとつに 向かっているよ
そこには 君がいるから

（罗马音）
hora kyomokazegahashiru
hikariganamiwotsukinuke
sonotegutsutonobashitara
soranitodokukigashita
jibunno shiranaikimiwo
mite isyuun kowakunaru
konnanimo kimigasukide
kotobaga modokashii
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttoomotteiruyo
taiyounoanataipai
shipaibakarishitakedo
hanpatsushiattari demoimawa
hitotsuni mukatteiruyo
sokoniwa yumegaarukara
「gomenne」nokotobabakari
ununowaiyadakara
kiminiwa「arigatou」nokotobawo
mottomottotakusan iitaiyo
wakariaeteta kimitomo
itsukaondosagaattane
soredemo kurushinowa
hitotokidakedamonne
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttodakishimeteitai
tada jibunnokimochini
mansyoujikideitaikedo
soredehitowokizutsukekotomoarune
hitotsuni mukatteiruyu
sokoniwa kimigairukara
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttoomotteiruyo
taiyounoanataipai
shipaibakarishitakedo
hanpatsushiattari demoimawa
hitotsuni mukatteiruyo
sokoniwa yumegaarukara
natsuwomatsuseirunoyouni
kiminokotowo zutto
zuttozuttodakishimeteitai
tada jibunnokimochini
mansyoujikideitaikedo
soredehitowokizutsukekotomoarune
hitotsuni mukatteiruyu
sokoniwa kimigairukara

你看，今天的清风也如常拂过，灿烂的阳光，穿透清澈的海波』
轻轻伸出双手，仿佛就可触碰天空』
见到我从未知晓的另一个你，那一瞬间，我竟觉得有些畏惧』
然而我是如此的喜欢你，想说的话语已经急不可待』
仿佛守候夏日的帆船一般，我一直』
一直一直 都在思念你』
在太阳的另一边，虽然遭受到的唯有失败』
虽然我也会反抗，但是现在]
我只朝着一个方向前进，因为那里有我的梦想』

总是无法对你说出那句“对不起”』
真的想对你说无数次的“多谢”』
心有灵犀的我们，不知什么时候在感情上也产生了温差』
即使如此，我相信这也只是短暂的苦楚』
仿佛守候夏日的帆船一般，我一直』
一直一直 想紧紧拥抱你』
虽想坦承自己的情感』
却又怕有人会因此受伤』
现在，我只朝着一个方向前进，在那彼方有你在等待』

仿佛守候夏日的帆船一般，我一直』
一直一直 想紧紧拥抱你』
虽想坦承自己的情感』
却又怕有人会因此受伤』
现在，我只朝着一个方向迈进，在那彼方有你在等待』
在那彼方有你在等待』

守候夏日的航帆

今天海风也在轻轻地吹拂
明媚阳光倾泻在碧浪上
好像如果我伸出我的手
感觉可以触到了天空

你有没有意识到这份爱
当看着你的时候，我有些紧张
我的爱是如此顽强
用言语怎么能描述的来

像守候夏日的航帆
我愿总是守候着你，总是，总是
总是等你回来
即使陆地的那一边
充满着沮丧和失败
我将努力着，因为在那里存在
我们共有的梦想
一起追赶，向那个方向

“对不起”这句话我将不再对你说
我不想一直这样说
我想认真地说声“谢谢你”
一遍一遍又一遍地说

虽然我们的心是如此相近
但我仍然能确实地感觉到
我们之间的温度差
痛时现在我心里
但不会太久

像守候夏日的航帆
我愿总是守候着你，总是，总是
总是想紧紧抱着你
我只是想真实地
真实地对待我的心
不想再骗自己，即使会被伤害
到任何地方都可以
仅仅是不想失去你

在帝拿吧有，自己找

柯南剧场版9 水平线上的阴谋 片尾曲 叫什么名字??? 谢谢!!!
答：《守侯夏日的风帆》守侯夏日的风帆 晚风轻轻的掠过窗帘不带任何声音和颜色 海面一片闪闪发光的景色星星都要变成钻石落下 看到比大楼更加高的天空心中闪过一丝寂寞的恐惧 如果真的可以你能否成为属于保护我的王子 如同守候夏日的风帆我想守候的你在哪里 在哪里在哪里到底在哪里？在太阳升起来之前我会将所有难...

求柯南剧场版《水平线上的阴谋》片尾曲《等待夏日的航帆》中文歌词
答：夏を待つセイル(帆)のように 作词：坂井泉水 作曲: 大野爱果 歌: ZARD ほら 今日も风が走る 光が波を つき抜け その手グッと伸ばしたら 空に届く気がした 自分の 知らない君を 见て 一瞬 怖くなる こんなにも 君が好きで 言叶が もどかしい ※夏を待つ セイルのように 君...

求名侦探柯南剧场版《海平线上的阴谋》的片尾曲!
答：水平线上的阴谋主题曲是 夏を待つセイル（帆）のように 守候夏日的风帆 ZARD 你说的是麻衣酱的Alway 是通往天国的倒计时的主题曲 http://mp3.baidu.com/m?wd=always+%B2%D6%C4%BE%C2%E9%D2%C2&word=always+%B2%D6%C4%BE%C2%E9%D2%C2&tn=baidump3&ct=134217728&sc=hao123 ...

名侦探柯南所有剧场版得片尾曲分别叫什么?
答：世纪末的魔术师: One（b'z）瞳孔中的暗杀者: 只要有你（小松未歩）通往天国的倒计时: Always(仓木麻衣)贝克街的亡灵: Everlasting(B'z)迷宫的十字路口: ～Time after time ～（仓木麻衣)银翼的魔术师: Dream × Dream(爱内里菜)水平线上的阴谋: 等待夏日的航帆(ZARD)侦探们的镇魂歌: ゆるぎ...

名侦探柯南剧场版片尾曲,有谁知道???(全部)
答：9.水平线上の阴谋 夏を待つセイル帆のように 演唱：ZARD 10.探侦たちの镇魂歌 ゆるぎないものひとつ 演唱：B'z 11.绀碧の棺 七つの海を渡る风のように 演唱：爱内里菜&三枝夕夏 12.戦栗の楽谱 翼を広げて 演唱：ZARD 13.漆黒の追迹者 Puzzle 演唱：...

求名侦探柯南剧场版的所有片尾曲,谢谢~
答：名侦探柯南剧场版9水平线上的阴谋(等待夏日的航帆).mp31.世界止めて キャスト2.追忆 キャスト3.世界止めて(less vocal) キャスト4.夕暮れの雨と银翼の奇术师.OST5.有我在6.柯南7.欢喜之时8.有我在(银翅膀的魔术师)9.柯南主题曲(银翅膀的魔术师-2)10.新事件11.哪儿是哪儿!12.紧急状况发生13....

求 名侦探柯南 剧场版结尾的歌曲名称
答：M 8《银翼的魔术师》——Dream × Dream （梦想交织）M 9《水平线上的阴谋》——夏を待つセイル（帆）のように （守候夏日的风帆）M 10《侦探们的镇魂歌》——ゆるぎないものひとつ （绝不动摇的唯一）M 11《绀碧之棺》——七つの海を渡る风のように （跨越七大洋的风）M 12《战栗...

谁能帮我列出名侦探柯南剧场版1～18集的片尾曲的汉语名和歌手?_百度知 ...
答：(Dream × Dream).mp3 名侦探柯南剧场版9水平线上的阴谋(等待夏日的航帆).mp3 1.世界止めて キャスト 2.追忆 キャスト 3.世界止めて(less vocal) キャスト 4.夕暮れの雨と 银翼の奇术师.OST 5.有我在 6.柯南 7.欢喜之时 8.有我在(银翅膀的魔术师) 9.柯南主题曲(银翅膀的魔术师-2) 10....

柯南的13个剧场版以及它们的片尾曲
答：9、水平线上の阴谋【水平线上的阴谋】 夏を待つセイルのように 演唱：ZARD 10、探侦たちの鎭魂歌【侦探们的镇魂曲】 ゆるぎないものひとつ 演唱：B'z 11、绀碧の棺【绀碧之棺】 七つの海を渡る风のように 演唱：爱内里菜&三枝夕夏 12、戦栗の楽谱【战栗的乐谱】 翼を広げて 演唱...

柯南剧场版片尾曲的中文歌词
答：09 水平线上的阴谋夏を待つセイル(帆)のように 等待夏日的航帆 ZARD晚风 轻轻的掠过窗帘 不带任何声音和颜色 海面 一片闪闪发光的景色 星星都要变成钻石落下 看到比大楼 更加高的天空 心中闪过一丝寂寞的恐惧 如果真的可以 你能否成为 属于保护我的王子 如同守候夏日的风?我想守候的你在哪里 在哪里 在哪里 ...